[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Only Place I Call Home]
[ar:Every Avenue]
[al:Bad Habits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only Place I Call Home - Every Avenue
[00:02.884]
[00:02.884]
[00:37.189]
[00:37.189]Leaving your tears on my shoulder
[00:41.252]你的泪落在我的肩膀上
[00:41.252]While your eyes beg me to stay
[00:45.686]你的眼睛祈求我留下
[00:45.686]We were finally changing
[00:49.439]我们还是开始改变
[00:49.439]It's our luck we're a little too late
[00:53.873]这是我们的运气，已经有些晚了
[00:53.873]
[00:54.431]
[00:54.431]I'd take you with me if there was a way
[00:58.558]如果可以的话我会带你一起走
[00:58.558]Sorry don't cut it so I say
[01:02.688]就像我说的不要停止
[01:02.688]
[01:03.126]
[01:03.126]Take all of your doubts
[01:04.313]带走你所有的疑虑
[01:04.313]You can throw em out
[01:05.314]你可以扔掉它们
[01:05.314]You may be unsure
[01:06.310]你也许不确定
[01:06.310]But I know
[01:07.498]但是我知道
[01:07.498]I'm always coming back
[01:08.502]我会回来
[01:08.502]You can bet on that
[01:09.622]你可以相信
[01:09.622]You're the only place I call home
[01:11.932]有你的地方是我唯一可以作为家的地方
[01:11.932]Near or far
[01:14.121]近或者远
[01:14.121]Where you are is where I want to be
[01:19.994]你在的地方就是我想去的地方
[01:19.994]Every lonely night
[01:21.496]每一个寂寞的夜晚
[01:21.496]Every drunken fight
[01:22.562]每一个酒醉的抗争
[01:22.562]Gonna make it right
[01:23.630]都会过去
[01:23.630]I know
[01:25.066]我知道
[01:25.066]If it hurts you bad
[01:26.002]如果这让你受伤
[01:26.002]Put it on my tab
[01:26.941]把它记我的账上
[01:26.941]I can pay it back tenfold
[01:29.186]我会十倍的还回去
[01:29.186]You're the only place I've ever called my home
[01:38.218]有你的地方是我唯一可以作为家的地方
[01:38.218]
[01:46.637]
[01:46.637]Years pass
[01:48.701]很多年过去
[01:48.701]We're growing older
[01:50.949]我们变得年老
[01:50.949]And you're not sure you can wait
[01:54.889]你不确定你是否还能等待
[01:54.889]So I promise
[01:57.259]所以我承诺
[01:57.259]It won't always be like this
[02:00.012]不会一直都是这样
[02:00.012]You say"It's always the same"
[02:03.449]你说一切都会一直一样
[02:03.449]
[02:03.826]
[02:03.826]We're falling apart if you think so
[02:08.389]如果你这么想我们会分离
[02:08.389]I'm holding on even if you let go
[02:11.951]我会坚持即使你离开
[02:11.951]
[02:12.514]
[02:12.514]Take all of your doubts
[02:13.577]带走你所有的疑虑
[02:13.577]You can throw em out
[02:14.637]你可以扔掉它们
[02:14.637]You may be unsure
[02:15.637]你也许不确定
[02:15.637]But I know
[02:16.886]但是我知道
[02:16.886]I'm always coming back
[02:17.637]我会回来
[02:17.637]You can bet on that
[02:18.885]你可以相信
[02:18.885]You're the only place I call home
[02:21.198]有你的地方是我唯一可以作为家的地方
[02:21.198]Near or far
[02:23.389]近或者远
[02:23.389]Where you are is where I want to be
[02:29.449]你在的地方就是我想去的地方
[02:29.449]Every lonely night
[02:30.823]每一个寂寞的夜晚
[02:30.823]Every drunken fight
[02:31.889]每一个酒醉的抗争
[02:31.889]Gonna make it right
[02:33.014]都会过去
[02:33.014]I know
[02:34.389]我知道
[02:34.389]If it hurts you bad
[02:35.329]如果这让你受伤
[02:35.329]Put it on my tab
[02:36.389]把它记我的账上
[02:36.389]I can pay it back tenfold
[02:38.701]我会十倍的还回去
[02:38.701]You're the only place I've ever called my home
[02:46.358]有你的地方是我唯一可以作为家的地方
[02:46.358]
[02:47.926]
[02:47.926]If I had my way you'd fill these empty beds
[02:56.862]如果我找到方向你会看见空着的床铺
[02:56.862]Someday I'll come back for you and never leave again
[03:03.484]有一天我会回来找你永不离开
[03:03.484]
[03:08.986]
[03:08.986]Take all of your doubts
[03:09.984]带走你所有的疑虑
[03:09.984]You can throw em out
[03:10.985]你可以扔掉它们
[03:10.985]You may be unsure
[03:11.989]你也许不确定
[03:11.989]But I know
[03:13.301]但是我知道
[03:13.301]I'm always coming back
[03:14.237]我会回来
[03:14.237]You can bet on that
[03:15.300]你可以相信
[03:15.300]You're the only place I call home
[03:17.548]有你的地方是我唯一可以作为家的地方
[03:17.548]Near or far
[03:19.859]近或者远
[03:19.859]Where you are is where I want to be
[03:25.629]你在的地方就是我想去的地方
[03:25.629]Every lonely night
[03:26.881]每一个寂寞的夜晚
[03:26.881]Every drunken fight
[03:28.065]每一个酒醉的抗争
[03:28.065]Gonna make it right
[03:29.250]都会过去
[03:29.250]I know
[03:30.687]我知道
[03:30.687]If it hurts you bad
[03:31.685]如果这让你受伤
[03:31.685]Put it on my tab
[03:32.750]把它记我的账上
[03:32.750]I can pay it back tenfold
[03:34.996]我会十倍的还回去
[03:34.996]You're the only place I've ever called my home
[03:42.327]有你的地方是我唯一可以作为家的地方
[03:42.327]