[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:She Got The Honey]
[ar:Mat Kearney]
[al:Young Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Got The Honey (Album Version) - Mat Kearney
[00:11.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.353]Says she likes me to all of her friends
[00:13.913]她向所有朋友宣称喜欢我
[00:13.913]Cold Shoulders what she pretends
[00:16.423]却又假装冷漠疏离
[00:16.423]I buy Americano every Morning
[00:19.013]我每天早晨都买美式咖啡
[00:19.013]Rings me up and winks with no warning
[00:21.603]她突然来电眨眼示意
[00:21.603]At the park with nobody else
[00:24.103]公园里只有我俩独处
[00:24.103]Purple boots and her basquiot belt
[00:26.753]紫色短靴配巴斯奎特腰带
[00:26.753]Lights up when she sees my faces
[00:29.303]见到我时眼睛瞬间发亮
[00:29.303]Turns red as she's turning away
[00:32.032]转身瞬间却羞红了脸庞
[00:32.032]All I ever know baby
[00:34.582]亲爱的 这就是我所知的一切
[00:34.582]All these games that you're playing
[00:37.452]你玩弄的这些感情游戏
[00:37.452]You keep driving me crazy
[00:38.930]让我一次次为你疯狂
[00:38.930]Gonna get there get there singing
[00:41.960]我要抵达彼岸 放声歌唱
[00:41.960]She got the honey
[00:43.230]她拥有甜蜜的芬芳
[00:43.230]And I got some money
[00:44.450]而我备好了银两
[00:44.450]To buy her a big boquet
[00:46.829]为她献上盛大花束
[00:46.829]She got the loving
[00:48.179]她拥有爱的模样
[00:48.179]Leaves me with nothing
[00:49.589]徒留我空荡心房
[00:49.589]I just don't know what to say
[00:52.039]千言万语哽在喉间
[00:52.039]Well I'd beg steal
[00:53.319]我愿偷拐抢骗
[00:53.319]And borrow if tomorrow she'd stay
[00:57.389]只为换她多留一天
[00:57.389]She got the honey
[00:58.689]她拥有甜蜜的芬芳
[00:58.689]I don't think it's funny
[00:59.929]我却尝不出欢颜
[00:59.929]That she keeps walking away
[01:02.079]看她一次次转身走远
[01:02.079]Back to the beginning
[01:04.709]又回到起点
[01:04.709]Back to the beginning
[01:08.199]又回到起点
[01:08.199]Saw her down at the de la show
[01:10.608]在德拉秀场邂逅她的身影
[01:10.608]Walking in looking down at their toes
[01:13.208]她低头漫步 目光流连脚尖
[01:13.208]Tall like a flower on the wall
[01:15.588]如墙边花朵般亭亭玉立
[01:15.588]High heal stealing looks across the hall
[01:18.388]高跟鞋踏出惊艳回眸
[01:18.388]I step up she's turning real red now
[01:20.977]我上前时她羞红了脸庞
[01:20.977]Deep breath how how you doing wow
[01:23.617]深呼吸后笨拙地问候
[01:23.617]Caught you catch the corner of my eye
[01:25.767]你无意间闯入我的余光
[01:25.767]She got a call gotta go goodbye
[01:30.626]她接到电话说要离开
[01:30.626]We're gonna get there get there singing
[01:33.576]我们会到达那里 一路欢唱
[01:33.576]She got the honey
[01:34.546]她拥有甜蜜的芬芳
[01:34.546]And I got some money
[01:35.926]而我备好了银两
[01:35.926]To buy her a big boquet
[01:38.396]为她献上盛大花束
[01:38.396]She got the loving leaves me with nothing
[01:41.226]她带走了爱 留我一无所有
[01:41.226]I just don't know what to say
[01:43.576]千言万语哽在喉间
[01:43.576]Well I'd be steal
[01:44.896]而我仍会默默守候
[01:44.896]And borrow if tomorrow she'd stay
[01:49.046]只为换她多留一天
[01:49.046]She got the honey
[01:50.096]她拥有甜蜜的芬芳
[01:50.096]I don't think it's funny
[01:51.466]我却尝不出欢颜
[01:51.466]That she keeps walking away
[01:53.716]看她一次次转身走远
[01:53.716]Back to the beginning
[01:56.286]又回到起点
[01:56.286]Back to the beginning
[01:59.226]又回到起点
[01:59.226]It's amazing that I could be standing tall
[02:03.925]我竟还能挺直脊梁 多么不可思议
[02:03.925]It's like a million lightening bolts
[02:06.345]恍若千万道闪电劈落
[02:06.345]When she walks right through the door
[02:09.834]当她款款走进门来
[02:09.834]Crazy every little way I fall
[02:14.164]我疯狂地沦陷于她每个姿态
[02:14.164]I come crashing down
[02:16.793]我彻底坠入爱河
[02:16.793]We're gonna get there
[02:18.603]我们终将修成正果
[02:18.603]Get there singing
[02:19.993]唱着歌走向幸福
[02:19.993]She got the honey
[02:21.393]她拥有甜蜜的芬芳
[02:21.393]And I got some money
[02:22.493]而我备好了银两
[02:22.493]To buy her a big boquet
[02:25.223]为她献上盛大花束
[02:25.223]She got the loving leaves me
[02:27.033]她的爱让我一无所有
[02:27.033]With nothing I just don't know what to say
[02:30.073]我不知该说些什么
[02:30.073]Well I'd beg steal
[02:31.453]我愿偷拐抢骗
[02:31.453]And borrow if tomorrow she'd stay
[02:35.463]只为换她多留一天
[02:35.463]She got the honey
[02:36.483]她拥有甜蜜的芬芳
[02:36.483]I don't think it's funny
[02:37.883]我却尝不出欢颜
[02:37.883]That she keeps walking away
[02:40.203]看她一次次转身走远
[02:40.203]Back to the beginning
[02:42.653]又回到起点
[02:42.653]Back to the beginning
[02:45.323]又回到起点
[02:45.323]Oh back to the beginning
[02:50.953]噢 回到最初起点
[02:50.953]It's amazing every little way I fall
[02:55.583]我为你倾倒的每个瞬间都如此美妙
[02:55.583]I know you can feel it all
[02:58.193]我知道你都能感受
[02:58.193]When she walks right through
[03:01.103]当她翩然走过
[03:01.103]It's crazy every little way I fall
[03:05.833]我为你沦陷的每个瞬间都如此疯狂
[03:05.833]You come crashing down
[03:08.483]你却突然抽身离去
[03:08.483]We're gonna get there get there
[03:11.293]我们终将抵达爱的彼岸
[03:11.293]Back to the beginning
[03:12.203]又回到起点
[03:12.203]