[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ありがとうのプレゼント]
[ar:ももいろクローバーZ]
[al:バトル アンド ロマンス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありがとうのプレゼント - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
[00:04.200]
[00:04.200]詞：ENA
[00:08.400]
[00:08.400]曲：河合英嗣
[00:12.600]
[00:12.600]うまく出来る自信が
[00:17.470]越觉得自己能做到
[00:17.470]あればあるほどダメで
[00:21.330]结果越不行
[00:21.330]空回りの連続が 雨を降らせる
[00:33.220]广袤的天空开始下起雨来
[00:33.220]お願いあと一歩だよと
[00:38.220]离梦想还有一步之遥
[00:38.220]言い聞かせても
[00:42.380]就算说给你听
[00:42.380]冷たい向かい風たちが邪魔するの
[00:52.790]总会刮来阵阵冷风 妨碍着我
[00:52.790]強くなるのに 必要なものって
[01:03.020]要怎样才可以变强
[01:03.020]マイナス要素たっぷりの
[01:08.100]充满负面能量的泪水
[01:08.100]涙の多さね
[01:13.460]太多了
[01:13.460]大丈夫 大丈夫 周りを見てよ
[01:18.260]没事的 没事的 看看周围
[01:18.260]みんなひとりじゃないね
[01:23.510]大家都不是孤身一人
[01:23.510]ありがとう それだけで
[01:26.320]谢谢你 仅此而已
[01:26.320]明日は変わる
[01:29.239]明天会改变的
[01:29.239]だからいつも 笑って言いたいね
[01:45.529]所以每次都要带着微笑
[01:45.529]何が正解なのか
[01:50.459]什么才是正确答案
[01:50.459]分からなくなることも
[01:54.229]我也不知道
[01:54.229]この空には雲なんて
[02:00.059]明明整个天空
[02:00.059]ひとつもないのに
[02:06.569]万里无云
[02:06.569]夢は叶えられるって信じていても
[02:15.488]就算相信梦想会实现
[02:15.488]都会の雑音にのまれ見失う
[02:25.998]被都市的嘈杂声吞没
[02:25.998]勝ち進むのは 難しいけれど
[02:36.298]虽然很难一直胜利
[02:36.298]負けだと認めないことが
[02:41.048]但不认输的精神
[02:41.048]次へとつながる
[02:46.258]可以让你走的更远
[02:46.258]いつだって いつだって
[02:48.888]无论何时 无论何时
[02:48.888]前を向こうよ
[02:50.998]都朝着前方前进吧
[02:50.998]下も後ろもナシね
[02:56.638]没有任何退路
[02:56.638]その一歩 それだけで
[02:59.378]只需要迈出一步
[02:59.378]未来は変わる
[03:01.618]未来就会改变
[03:01.618]だから今は 前に進まなきゃね
[03:32.911]所以现在必须向前
[03:32.911]大丈夫 大丈夫 周りを見てよ
[03:37.471]没事的 没事的 看看周围
[03:37.471]みんなひとりじゃないね
[03:42.881]大家都不是孤身一人
[03:42.881]ありがとう それだけで
[03:45.621]谢谢你 仅此而已
[03:45.621]明日は変わる
[03:48.071]明天会改变的
[03:48.071]だからいつも 笑って言いたいね
[03:54.661]所以每次都要带着微笑
[03:54.661]いつまでも いつまでも
[03:56.751]无论何时 无论何时
[03:56.751]ここにいたいな
[03:58.011]都想在这里
[03:58.011]夢を見せてあげたい
[04:03.521]让你看看我的梦想
[04:03.521]私から あなたへと 届けたいんだ
[04:08.781]好想亲自告诉你
[04:08.781]未来変える たくさんのありがとう
[04:17.051]是你改变了我的未来 非常感谢
[04:17.051]