[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:変わらぬ想い]
[ar:clear]
[al:Dearest II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]変わらぬ想い - clear
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]詞∶clear/安保一生
[00:06.830]
[00:06.830]曲∶clear
[00:32.328]
[00:32.328]まるで予定通りに
[00:38.028]一切都如预想般
[00:38.028]また春は来て
[00:40.758]春天再次降临
[00:40.758]僕らは別々の道
[00:46.878]我们却走向不同路途
[00:46.878]儚い夢追いかけ
[00:52.748]追寻着飘渺的梦想
[00:52.748]本当はついて来て欲しいこと
[00:58.068]其实多想你能相伴身侧
[00:58.068]言い出せなかった
[01:01.488]终究未能说出口
[01:01.488]並木道 揺れる木漏れ日
[01:06.828]林荫道上 树影婆娑摇曳
[01:06.828]風が髪を撫で
[01:09.958]微风轻抚发梢时
[01:09.958]表情 を隠した
[01:17.518]藏起了此刻神情
[01:17.518]偶然 君を見たんだ
[01:23.148]偶然在远处望见你
[01:23.148]遠くからそっと
[01:26.718]静默凝望许久
[01:26.718]あの頃より少し大人だった
[01:33.658]比记忆中的模样更显成熟
[01:33.658]声はかけずに 其処を去ったんだ
[01:41.098]最终默默转身 离开那个街角
[01:41.098]変わらぬ想いをそっとしまい込んで
[01:55.791]将未曾改变的心意悄然封存
[01:55.791]「永遠」なんて信じないけど
[02:02.351]虽不相信「永远」这种承诺
[02:02.351]当り前のように明日は来ると思ってた
[02:10.501]却总觉得明日会理所当然地来临
[02:10.501]冷たい風に晒されても
[02:16.001]即使置身于刺骨的寒风中
[02:16.001]まだ繋いだ掌のぬくもりは消えない
[02:26.711]紧握掌心的温度仍不会消散
[02:26.711]本当は 強がりだった 精いっぱいの
[02:35.721]其实那时的逞强 已用尽全部勇气
[02:35.721]あの時うまく僕は笑えていたかな
[02:43.531]不知道当时是否露出了自然笑容
[02:43.531]何か話すと 崩れてしまいそうで
[02:54.160]生怕开口说话 就会让情绪决堤
[02:54.160]噛んだ唇隠すように 背を向けた
[03:04.930]咬住嘴唇遮掩心绪 转身背对光明
[03:04.930]巡る季節の中で
[03:10.790]在流转的四季里
[03:10.790]街が色を変えてゆくように
[03:18.190]如同街景逐渐变换色彩
[03:18.190]やがて 鮮やかだった記憶も
[03:25.560]曾经鲜明的那些回忆
[03:25.560]塗り替えられていくのかな
[03:54.220]是否终将褪色模糊呢
[03:54.220]偶然 君を見たんだ 遠くからそっと
[04:03.370]偶然在远处望见你 静默凝望许久
[04:03.370]幸せであること願っているよ
[04:10.580]衷心祈愿你能获得幸福
[04:10.580]声はかけずに また歩き始めるんだ
[04:20.070]最终默默转身 重新迈开步伐
[04:20.070]それぞれ違う 別々の道を
[04:30.110]各自踏上截然不同的道路
[04:30.110]いまでも変わらぬ想いは
[04:37.740]此刻依然不变的心意
[04:37.740]そっと胸の中にしまい込んで
[04:48.010]仍静静珍藏在胸口深处
[04:48.010]