[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:コノウタ]
[ar:ももいろクローバーZ]
[al:バトル アンド ロマンス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コノウタ - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
[00:04.920]
[00:04.920]詞∶ツキダタダシ
[00:07.240]
[00:07.240]曲∶ツキダタダシ
[00:20.047]
[00:20.047]訳も無くため息こぼれる時
[00:26.616]不知原由唉声叹气的时候
[00:26.616]自分が嫌になりそうになった時
[00:32.906]变得讨厌自己的时候
[00:32.906]振り向けば仲間が支えてくれた
[00:39.186]回头看看同伴们在支持着我
[00:39.186]何も言わなくても通じ合ってた
[00:45.696]心有灵犀一点通
[00:45.696]その密かな頑張りを
[00:47.506]即便没人知道
[00:47.506]誰一人知る事なくても
[00:49.886]我在偷偷的努力
[00:49.886]構わないんだ
[00:51.996]也无妨
[00:51.996]流した汗と涙が証明して
[00:55.396]流过的汗和眼泪
[00:55.396]くれるはずだって
[00:56.786]会为我见证
[00:56.786]みんなに教えられた
[01:00.736]大家一起写的这首歌
[01:00.736]コノウタ　キミに届け
[01:04.266]唱给你听
[01:04.266]まだちょっとつたないんだけど
[01:08.246]虽然仍有些拙劣
[01:08.246]胸ドキドキ今すぐに飛び出そうよ
[01:14.476]却兴奋的似要从心中飞窜而出
[01:14.476]コノコエ　かれちゃっても
[01:17.556]即便嗓音有些笨拙
[01:17.556]何度でも歌い続けるよ
[01:21.226]但我会孜孜不倦的唱
[01:21.226]この想いを目一杯キミに伝えよう
[01:29.256]把这份思念满满的传递给你
[01:29.256]ココロ全て
[01:49.502]全心全意
[01:49.502]分かれ道で行き先悩んだ時
[01:56.002]在为分道扬镳而苦恼时
[01:56.002]自分の限界に
[01:59.012]在自己的极限上
[01:59.012]立ち止まってしまった時
[02:02.472]停滞不前时
[02:02.472]このウタ歌ったらいつの間にか
[02:08.642]只要哼唱着这首歌
[02:08.642]笑顔こぼれてた魔法みたいだね
[02:15.282]不知不觉间笑容就如魔法般浮现
[02:15.282]誰の為でもなく
[02:16.732]并非为了谁
[02:16.732]努力し続ける意味を
[02:19.242]我清楚的知道
[02:19.242]ちゃんと知ってる
[02:20.952]努力的重要性
[02:20.952]全てが無駄じゃなく
[02:23.142]并不是白费功夫
[02:23.142]力になるって事を
[02:25.792]大家一起来见证
[02:25.792]みんなで証明しようぜ
[02:29.732]它能成为我们的力量吧
[02:29.732]コノウタ　キミに捧ぐ
[02:32.622]把这首歌献给你
[02:32.622]今ちょっと切ないんだけど
[02:36.272]现在虽有些烦闷
[02:36.272]胸バクバク今すぐに飛び出そうよ
[02:42.442]却似要从空洞洞的胸膛中飞窜而出
[02:42.442]コノコエ　届かなくても
[02:45.372]即便无法传递这首歌
[02:45.372]何度でも歌い続けるよ
[02:49.102]我仍会孜孜不倦的唱
[02:49.102]このトキメキ精一杯
[02:52.542]定要把这强烈的心跳
[02:52.542]キミに伝えなきゃ
[02:55.982]让你知晓
[02:55.982]何千回でも言ってやる
[02:57.772]说了千百回
[02:57.772]この熱い情熱取って出す
[02:59.892]拿出这份炙热的热情
[02:59.892]そうわたしたちの　Someday
[03:00.652]属于我们的某一天
[03:00.652]これから歩んでゆく　Long Way
[03:01.762]仍任重道远
[03:01.762]やがて未来を襲う無理難題
[03:03.902]困扰未来的无理难题
[03:03.902]でもひるみはしないやる気満開
[03:05.422]毫无胆怯的直面迎击
[03:05.422]いつだってギリギリ
[03:07.412]不管何时都拼尽全力
[03:07.412]さいつだってギリギリさ
[03:08.062]不管何时都拼尽全力
[03:08.062]コノウタ　キミに届け
[03:10.982]把这首歌唱给你
[03:10.982]まだちょっとつたないんだけど
[03:14.762]虽然仍有些拙劣
[03:14.762]胸ドキドキ今すぐに飛び出そうよ
[03:21.012]却兴奋的似要从心中飞窜而出
[03:21.012]コノウタ　キミに捧ぐ
[03:26.712]把这首歌献给你
[03:26.712]今ちょっと切ないんだけど
[03:30.422]现在虽有些烦闷
[03:30.422]胸バクバク今すぐに飛び出そうよ
[03:36.262]却似要从空洞洞的胸膛中飞窜而出
[03:36.262]コノコエ　届かなくても
[03:39.242]即便无法传递这首歌
[03:39.242]何度でも歌い続けるよ
[03:43.072]我仍会孜孜不倦的唱
[03:43.072]このトキメキ精一杯
[03:46.722]定要把这强烈的心跳
[03:46.722]キミに伝えなきゃ
[03:51.122]让你知晓
[03:51.122]ココロ全て
[03:54.552]全心全意
[03:54.552]