[ver:v1.0]
[ilingku:017]
[ti:1]
[ml:1.0]
[00:03.00]Never Say Never - The Fray
[00:12.29]
[00:12.29]Some things we don't talk about
[00:16.57]有些东西
[00:16.57]better do without
[00:20.12]我们不去谈论
[00:20.12]just hold a smile
[00:24.25]只是保持着微笑
[00:24.25]we're falling in and out of love
[00:28.44]爱情在生命中进进出出
[00:28.44]the same damn problem
[00:31.86]惭愧和骄傲并存
[00:31.86]together all the while
[00:35.56]我们一直在一起
[00:35.56]you can never say never
[00:37.88]你永远不能说永不
[00:37.88]when we don't know why
[00:40.64]尽管我们不知道什么时候
[00:40.64]time and time again
[00:43.90]但是一次又一次地
[00:43.90]younger now then we were before
[00:48.68]我们比从前更年轻
[00:48.68]don't let me go,
[00:52.00]不要让我离去
[00:52.00]don't let me go,
[00:54.65]不要让我离去
[00:54.65]don't let me go,
[01:01.01]不要让我离去
[01:01.01]don't let me go,
[01:03.54]不要让我离去
[01:03.54]don't let me go,
[01:06.69]不要让我离去
[01:06.69]don't let me go
[01:12.41]不要让我离去
[01:12.41]picture you're the queen of everything
[01:16.52]美如画的你，是一切事物的女王
[01:16.52]as far as the i can see
[01:19.86]是要是能看到的地方
[01:19.86]under your command
[01:24.18]都在你统率之下
[01:24.18]i will be your gaurdening
[01:28.62]当一切消亡时
[01:28.62]when all is crumbling
[01:31.72]我会是你的守护者
[01:31.72]steady your hand
[01:35.81]我会坚定地抓紧你的手
[01:35.81]you can never say never
[01:38.02]你永远不能说永不
[01:38.02]when we don't know why
[01:40.41]尽管我们不知道什么时候
[01:40.41]time and time again
[01:43.87]但是一次又一次地
[01:43.87]younger now then we were before
[01:48.70]我们比从前更年轻
[01:48.70]don't let me go,
[01:51.62]不要让我离去
[01:51.62]don't let me go,
[01:54.59]不要让我离去
[01:54.59]don't let me go,
[02:00.91]不要让我离去
[02:00.91]don't let me go,
[02:03.58]不要让我离去
[02:03.58]don't let me go,
[02:06.62]不要让我离去
[02:06.62]don't let me go
[02:13.42]不要让我离去
[02:13.42]we're falling apart
[02:16.17]我们总是被分开
[02:16.17]and coming together again and again
[02:22.32]并又一次一次地再在一起
[02:22.32]we're coming apart
[02:24.68]我们总是被分开
[02:24.68]but we hold it together
[02:28.49]但是我们又重新在一起
[02:28.49]hold it together, together again
[03:09.98]又在一起了
[03:09.98]don't let me go,
[03:12.63]不要让我离去
[03:12.63]don't let me go,
[03:15.59]不要让我离去
[03:15.59]don't let me go,
[03:21.86]不要让我离去
[03:21.86]don't let me go,
[03:24.46]不要让我离去
[03:24.46]don't let me go,
[03:27.55]不要让我离去
[03:27.55]don't let me go.
[03:33.88]不要让我离去
[03:33.88]don't let me go,
[03:36.61]不要让我离去
[03:36.61]don't let me go,
[03:39.53]不要让我离去
[03:39.53]don't let me go,
[03:45.90]不要让我离去
[03:45.90]don't let me go,
[03:48.55]不要让我离去
[03:48.55]don't let me go,
[03:51.57]不要让我离去
[03:51.57]don't let me go.
[03:57.58]不要让我离去
[03:57.58]