[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Days]
[ar:High And Mighty Color]
[al:10 COLOR SINGLES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Days - High And Mighty Color
[00:03.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.491]词：HIGH and MIGHTY COLOR
[00:06.982]
[00:06.982]曲：HIGH and MIGHTY COLOR
[00:10.475]
[00:10.475]Sometimes I can smile
[00:12.561]有时我也能展露笑颜
[00:12.561]But it's not my true smile
[00:14.801]但那并非发自内心的笑容
[00:14.801]Sometimes I can smile
[00:17.249]有时我也能展露笑颜
[00:17.249]But it's not my true smile
[00:19.422]但那并非发自内心的笑容
[00:19.422]Sometimes I can smile
[00:21.814]有时我也能展露笑颜
[00:21.814]But it's not my true smile
[00:24.102]但那并非发自内心的笑容
[00:24.102]Sometimes I can smile
[00:26.550]有时我也能展露笑颜
[00:26.550]But it's not my true smile
[00:28.670]但那并非发自内心的笑容
[00:28.670]あの時2人の間をすり抜けた
[00:34.838]那时悄然掠过你我之间的微风
[00:34.838]風は優しく頬を撫でる
[00:39.214]正温柔地轻抚着我的脸颊
[00:39.214]変わらない笑顔みていたいと
[00:44.094]多希望能永远凝视你不变的微笑
[00:44.094]トキメクよ
[00:46.598]令我怦然心动
[00:46.598]いつもの信号渡り坂道で
[00:52.734]在往常那个红灯路口与坡道上
[00:52.734]背中追いかけてる
[00:57.358]追逐着你的背影
[00:57.358]I'll never be as I was
[00:58.846]我再也无法回到从前
[00:58.846]君がいればこんなに
[01:01.134]只要有你在身边
[01:01.134]優しくなれる
[01:03.342]我便能变得如此温柔
[01:03.342]いつも一緒に時のレールを
[01:07.654]愿能永远沿着时光的轨迹
[01:07.654]駆け抜けたいどこまでも
[01:10.455]不顾一切地奔向远方
[01:10.455]ひたむきな君の横顔を
[01:13.551]专注侧脸的轮廓
[01:13.551]いつまででも
[01:14.878]想永远永远
[01:14.878]見つめいきたいよ
[01:17.134]将你凝视在眼眸
[01:17.134]ずっと
[01:17.974]直到永恒
[01:17.974]Sometimes I can smile
[01:20.158]有时我也能展露笑颜
[01:20.158]But it's not my true smile
[01:22.375]但那并非发自内心的笑容
[01:22.375]Sometimes I can smile
[01:24.750]有时我也能展露笑颜
[01:24.750]But it's not my true smile
[01:26.935]但那并非发自内心的笑容
[01:26.935]不安なコト隠して
[01:30.710]电话那头你隐藏着不安
[01:30.710]話してるような電話の君の声は
[01:37.438]故作开朗的声线
[01:37.438]わざとらしく明るいよね
[01:42.398]听起来是那么刻意而勉强
[01:42.398]どうしたの?
[01:45.158]究竟发生了什么？
[01:45.158]黙ったままの2人は
[01:49.416]沉默不语的两人
[01:49.416]逃げてるみたいで
[01:52.278]仿佛在逃避着什么
[01:52.278]もどかしかった
[01:55.470]令人焦躁难耐
[01:55.470]I wanna stay by your side
[01:57.214]我渴望留在你身旁
[01:57.214]君と2人寄り添い
[01:59.462]与你依偎相拥
[01:59.462]笑ってはしゃいだ
[02:01.598]尽情欢笑的时光
[02:01.598]あの場所からまた遠くなる
[02:05.950]却离那个场所愈发遥远
[02:05.950]急ぎ足の時間を拒んでた
[02:10.286]抗拒着匆匆流逝的光阴
[02:10.286]僕の気持ちはただ熱くなって
[02:13.502]我的思念却愈发炽烈
[02:13.502]「もっと君に会いたいよ」
[02:17.088]「好想再多见你一面啊」
[02:17.088]君への愛しさを
[02:19.134]将对你的爱意
[02:19.134]夏に想い乗せるよ
[02:21.574]寄托于盛夏的思念中
[02:21.574]温かい日差し浴びて
[02:45.926]沐浴着温暖阳光
[02:45.926]君がいれば
[02:47.414]只要有你在身边
[02:47.414]こんなに優しくなれる
[02:50.518]我便能变得如此温柔
[02:50.518]いつも一緒に時のレールを
[02:54.783]愿能永远沿着时光的轨迹
[02:54.783]駆け抜けたいいつまでも
[02:57.482]不顾一切地奔向远方
[02:57.482]ひたむきに君の横顔を
[03:00.728]专注侧脸的轮廓
[03:00.728]いつまででも見つめいきたいよ
[03:04.408]想永远永远将你凝视在眼眸
[03:04.408]2人並んで歩いて
[03:06.920]并肩漫步时
[03:06.920]笑ってはしゃいだ
[03:08.984]嬉笑打闹的时光
[03:08.984]あの場所は
[03:09.936]那个场所
[03:09.936]もう届かないよね
[03:13.368]已经遥不可及了吧
[03:13.368]傍にいて
[03:14.648]即使呼唤着请留在我身边
[03:14.648]と呼んでもスゴク切ない
[03:18.304]也止不住锥心的痛楚
[03:18.304]君の事をどれくらい
[03:20.672]究竟了解你多少呢
[03:20.672]知っていたのだろう
[03:23.080]这个问题
[03:23.080]僕は
[03:24.568]现在的我
[03:24.568]同じ坂道を
[03:25.698]再次踏上了
[03:25.698]今また歩き始めるよ
[03:29.729]那条熟悉的坡道
[03:29.729]温かい日差し浴びて
[03:33.456]沐浴着温暖阳光
[03:33.456]Sha la la la
[03:35.392]沙啦啦啦
[03:35.392]君がいれば
[03:41.920]只要你在这里
[03:41.920]ここにいるよ
[03:44.648]我就在此守候
[03:44.648]