[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Babe in Arms]
[ar:Buffy Sainte-Marie]
[al:The Best Of, Vol. Ii]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Babe In Arms - Buffy Sainte-Marie
[00:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.630]Here I sit with a babe in arms
[00:15.379]我独坐于此 怀中抱着婴孩
[00:15.379]And another one here within
[00:19.549]腹中又孕育着另一个生命
[00:19.549]And where's my man
[00:23.929]而我的男人身在何处
[00:23.929]Ah don't you know: he's drinking carousing and living a life of sin
[00:39.789]你可知晓：他正纵酒狂欢 过着放荡堕落的生活
[00:39.789]Once he courted me so fine
[00:45.599]昔日他对我百般殷勤
[00:45.599]Oh why did I give in
[00:48.299]为何我竟轻信了他的谎言
[00:48.299]And where's he now
[00:53.059]如今他又在何方
[00:53.059]Ah don't you know: he's drinking carousing and living a life of sin
[01:05.298]你可知晓：他正纵酒狂欢 过着放荡堕落的生活
[01:05.298]And were it not for my own breast
[01:14.977]若非我亲自哺育
[01:14.977]My baby'd die for sure
[01:18.027]孩儿们恐难存活
[01:18.027]And where's my man
[01:20.127]而我的男人身在何处
[01:20.127]Ah don't you know: he's drinking carousing and living a life so poor
[01:32.087]呵 你可知他终日酗酒作乐 过着荒唐生活
[01:32.087]And were it not for this wee baby
[01:41.557]若非怀中这幼子
[01:41.557]Well you know what I'd do
[01:49.066]你该知我会如何
[01:49.066]Ooh to my fine man
[01:51.396]噢 对我那薄情郎
[01:51.396]Ah don't you know: I'd shoot him and put an end to his life of sin
[01:59.426]呵 你可知我恨不能了结他这罪恶人生
[01:59.426]And here I sit with a babe in arms
[02:04.545]我怀抱婴儿独坐于此
[02:04.545]And another one here within
[02:11.225]腹中又孕育着另一个生命
[02:11.225]And where's my man
[02:14.864]而我的男人身在何处
[02:14.864]Ah don't you know: he's drinking carousing and living a life of sin
[02:26.844]你可知晓：他正纵酒狂欢 过着放荡堕落的生活
[02:26.844]