[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:イーグルマン]
[ar:DOES]
[al:FIVE STUFF]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イーグルマン - DOES (ドーズ)
[00:09.480]
[00:09.480]詞：氏原ワタル
[00:18.960]
[00:18.960]曲：氏原ワタル
[00:28.442]
[00:28.442]わけのわからない
[00:30.582]不知为何
[00:30.582]苛立ちで咽ぶ
[00:32.782]焦躁着
[00:32.782]ここじゃないどこかは
[00:35.222]不是这里，在哪里
[00:35.222]どこにあるのかと
[00:37.952]在哪里
[00:37.952]心焦れている
[00:41.102]心焦躁了
[00:41.102]行く当ても知れず
[00:43.522]去找了也不知道
[00:43.522]バタつく羽
[00:45.422]翅膀
[00:45.422]荒れ狂わしの
[00:47.602]疯狂地
[00:47.602]イーグルが飛ぶ
[00:50.032]拍打着
[00:50.032]高すぎる空と見果てぬ夢
[00:54.442]遥远的天空和看不见的梦
[00:54.442]軋む望みを
[00:56.892]把希望
[00:56.892]虹の彼方に投げた
[01:04.651]投向彩虹的那头
[01:04.651]まやかしが誘う
[01:06.291]欺骗
[01:06.291]意味のない戯れ
[01:08.591]没意义的恶作剧
[01:08.591]ケセラセラな日が
[01:11.061]这样的日子
[01:11.061]多すぎる気がして
[01:13.621]太多了
[01:13.621]やけにダレるぞ
[01:16.931]特别疲惫
[01:16.931]ありふれた日々がまた繋がる
[01:21.291]满满的日子紧紧地连在一起
[01:21.291]ああヒナゲシの匂いがする
[01:25.621]啊，虞美人散发着香气
[01:25.621]繰り返す夏を赤く染めて
[01:30.141]渲染了夏日
[01:30.141]陽だまりの中
[01:32.381]阳光里
[01:32.381]ゆるい風にそよいだ花弁
[01:37.581]微风里摇曳着的
[01:37.581]揺れる思い重ねた
[01:57.831]花朵
[01:57.831]明かりの中は密かに謎めいて
[02:02.301]在光明里偷偷隐藏着
[02:02.301]失うことも恐れずに
[02:06.130]不怕失去
[02:06.130]行く当ても知れず
[02:08.230]去找了也不知道
[02:08.230]バタつく羽
[02:09.690]翅膀
[02:09.690]荒れ狂わしのイーグルが飛ぶ
[02:14.800]疯狂地拍打着
[02:14.800]高すぎる空と見果てぬ夢
[02:19.210]遥远的天空和看不见的梦
[02:19.210]軋む望みを虹にかける
[02:23.920]把希望投向彩虹的那头
[02:23.920]ありふれた日々はまた繋がる
[02:28.240]满满的日子紧紧地连在一起
[02:28.240]ああヒナゲシの匂いがする
[02:32.740]啊，虞美人散发着香气
[02:32.740]繰り返す夏を赤く染めて
[02:37.340]渲染了夏日
[02:37.340]陽だまりの中
[02:38.720]阳光里
[02:38.720]風の歌が聴こえた
[02:43.310]风在歌唱
[02:43.310]