[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:スターバースト]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:パラダイムシフト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スターバースト - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:21.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.910]そう放物線を描いては
[00:24.433]描绘出抛物线的轨迹
[00:24.433]僕と誰かを行き来する
[00:26.878]在我与他人之间往复穿梭
[00:26.878]どれも適当なモノばっかり
[00:32.154]尽是些敷衍了事的碎片
[00:32.154]なのに君が投げつけてきたのは
[00:35.167]然而你向我投掷而来的
[00:35.167]光より速いスピードで
[00:38.042]以超越光速的冲击
[00:38.042]僕の内部をえぐっていった
[00:42.489]将我的内心彻底撕裂
[00:42.489]粉々になってしまって
[00:44.925]支离破碎散落一地
[00:44.925]くっつけようとしたって
[00:47.394]即使试图拼凑复原
[00:47.394]元には到底戻らなくって
[00:50.077]也终究无法恢复原状
[00:50.077]宙へばらまいた
[00:52.569]任其飘散于虚空之中
[00:52.569]いくつも失ってったように
[00:55.128]仿佛不断失去所有
[00:55.128]僕らも現形を失った
[00:57.713]我们也逐渐失去原有形态
[00:57.713]つまりは一緒過去の残骸だ
[01:00.655]最终沦为过往的残骸
[01:00.655]宇宙の塵となれ
[01:13.079]化作宇宙的尘埃吧
[01:13.079]そう一直線に貫通した
[01:15.633]笔直贯穿而过的
[01:15.633]僕の破片は飛び散った
[01:18.192]我的碎片四散纷飞
[01:18.192]衝撃に全身は振動した
[01:23.353]全身因冲击而震颤不止
[01:23.353]両手を広げて距離をつめた
[01:26.089]张开双臂缩短距离
[01:26.089]ノーガードの君を
[01:27.689]瞄准毫无防备的你
[01:27.689]狙えって言う
[01:29.227]叫嚣着发动攻势
[01:29.227]全部壊してしまわないか
[01:33.629]难道要将一切彻底摧毁吗
[01:33.629]粉々になってしまって
[01:35.965]支离破碎散落一地
[01:35.965]くっつけようとしたって
[01:38.477]即使试图拼凑复原
[01:38.477]元には到底戻らなくって
[01:41.515]也终究无法恢复原状
[01:41.515]宙へばらまいた
[01:43.810]任其飘散于虚空之中
[01:43.810]いくつも失ってったように
[01:46.400]仿佛不断失去所有
[01:46.400]僕らも現形を失った
[01:48.996]我们也逐渐失去原有形态
[01:48.996]つまりは一緒過去の残骸だ
[01:51.902]最终沦为过往的残骸
[01:51.902]宇宙の塵となれ
[01:55.982]化作宇宙的尘埃吧
[01:55.982]無数の痛みは融合してゆく
[02:00.911]无数痛楚逐渐交融
[02:00.911]生まれ変わってゆく
[02:04.393]迎来新生蜕变
[02:04.393]僕らは壊してった
[02:07.036]我们曾肆意破坏
[02:07.036]遮二無二壊してった
[02:09.344]不顾一切地破坏
[02:09.344]僕はようやく失ったモノを
[02:13.934]我终于将失去之物
[02:13.934]手放した
[02:19.566]彻底释怀
[02:19.566]粉々になってしまって
[02:21.896]支离破碎散落一地
[02:21.896]くっつけようとしたって
[02:24.598]即使试图拼凑复原
[02:24.598]元には到底戻らなくって
[02:27.309]也终究无法恢复原状
[02:27.309]宙へばらまいた
[02:29.437]任其飘散于虚空之中
[02:29.437]いくつも失ってったように
[02:32.386]仿佛不断失去所有
[02:32.386]僕らも現形を失った
[02:34.762]我们也逐渐失去原有形态
[02:34.762]つまりは一緒過去の残骸だ
[02:37.728]最终沦为过往的残骸
[02:37.728]宇宙の塵となれ
[02:40.221]化作宇宙的尘埃吧
[02:40.221]この痛みも過去の残骸だ
[02:51.128]这份痛楚亦是过往的残骸
[02:51.128]