[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:ガリレオ]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:パラダイムシフト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ガリレオ - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:07.345]
[00:07.345]ガリレオガリレオ
[00:08.858]伽利略 伽利略
[00:08.858]宇宙ブンブーン
[00:10.404]宇宙嘣嘣嘣
[00:10.404]パラボラパラボラ
[00:12.042]抛物线 抛物线
[00:12.042]探査ブンブーン
[00:13.437]探测嘣嘣嘣
[00:13.437]迫りくるパニクる
[00:15.102]逼近的混乱
[00:15.102]危機もブンブーン
[00:16.492]危机嘣嘣嘣
[00:16.492]イェーイどうにか回避
[00:19.656]耶 总算回避成功
[00:19.656]ガリレオガリレオ
[00:21.238]伽利略 伽利略
[00:21.238]宇宙ブンブーン
[00:22.616]宇宙嘣嘣嘣
[00:22.616]エッ？何コレ？何コレ？
[00:24.294]嗯? 这是什么? 这是什么?
[00:24.294]探査ブンブーン
[00:25.769]探测嘣嘣嘣
[00:25.769]メクルメクルメクトキメク
[00:27.935]旋转 旋转 心跳不已
[00:27.935]ブンブーン
[00:28.979]嘣嘣嘣
[00:28.979]ア君ニ触リタイ
[00:32.126]啊 好想触摸你
[00:32.126]脳内の精密なコンピューター
[00:35.793]脑内精密的电脑
[00:35.793]僕は言われるがまま
[00:38.288]对我这样说着
[00:38.288]強引に起動に乗せられ
[00:42.046]强行让我乘上启动机
[00:42.046]意図と異なる方向へ
[00:44.283]朝着与意图相反的方向
[00:44.283]進んでいく
[00:47.098]前进
[00:47.098]手が届きそうな距離なのに
[00:50.391]明明是触手可及的距离
[00:50.391]進んでいく
[00:53.124]却还在前进
[00:53.124]君を目前にしてスイングバイ
[01:03.024]在你的面前 说拜拜
[01:03.024]ガリレオガリレオ
[01:04.652]伽利略 伽利略
[01:04.652]宇宙ブンブーン
[01:06.091]宇宙嘣嘣嘣
[01:06.091]パラボラパラボラ
[01:07.715]抛物线 抛物线
[01:07.715]探査ブンブーン
[01:09.101]探测嘣嘣嘣
[01:09.101]迫りくるパニクる
[01:10.718]逼近的混乱
[01:10.718]危機もブンブーン
[01:12.158]危机嘣嘣嘣
[01:12.158]イェーイどうにか回避
[01:15.319]耶 总算回避成功
[01:15.319]ガリレオガリレオ
[01:16.953]伽利略 伽利略
[01:16.953]宇宙ブンブーン
[01:18.331]宇宙嘣嘣嘣
[01:18.331]エッ？何コレ？何コレ？
[01:20.104]嗯? 这是什么? 这是什么?
[01:20.104]探査ブンブーン
[01:21.533]探测嘣嘣嘣
[01:21.533]メクルメクルメクトキメク
[01:23.601]旋转 旋转 心跳不已
[01:23.601]ブンブーン
[01:24.625]嘣嘣嘣
[01:24.625]ア君ニ触リタイ
[01:27.803]啊 好想触摸你
[01:27.803]脳内の精密なコンピューター
[01:31.419]脑内精密的电脑
[01:31.419]僕は言われるがまま
[01:33.997]对我这样说着
[01:33.997]強引に起動に乗せられ
[01:37.751]强行让我乘上启动机
[01:37.751]意図と異なる方向へ
[01:40.199]朝着与意图相反的方向
[01:40.199]進んでいく
[01:42.792]前进
[01:42.792]手が届きそうな距離なのに
[01:46.076]明明是触手可及的距离
[01:46.076]進んでいく
[01:48.977]却还在前进
[01:48.977]君を目前にしてスイングバイ
[01:53.947]在你的面前 说拜拜
[01:53.947]木星に突っ込んで
[01:57.000]撞上木星
[01:57.000]途絶えた指令
[01:59.853]中断指令
[01:59.853]ケーブルを引きちぎって
[02:03.225]扯断电缆
[02:03.225]スイッチをoff
[02:13.560]关闭开关
[02:13.560]脳内の精密なコンピューター
[02:17.272]脑内精密的电脑
[02:17.272]今は動かないまま
[02:19.749]如今无法启动
[02:19.749]強引に起動した僕は
[02:23.231]强行启动的我
[02:23.231]意図と同じ方向へ
[02:25.807]朝着与我意图相同的方向
[02:25.807]進んでいく
[02:28.458]前进
[02:28.458]君への最短距離を
[02:31.263]朝着与你的最短距离
[02:31.263]突き進んでいく
[02:34.688]突进
[02:34.688]ガリレオは宇宙へとグッバイバイ
[02:38.516]伽利略向着宇宙 说拜拜
[02:38.516]