[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:LET・ME・DO!!]
[ar:スフィア]
[al:LET.ME.DO!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LET ME DO!! - Sphere (スフィア)
[00:01.080]
[00:01.080]詞∶こだまさおり
[00:01.080]
[00:01.080]曲∶オオヤギヒロオ
[00:03.770]
[00:03.770]いつも Let me do
[00:05.150]让我做我想做
[00:05.150]そう自分の意志で 歩いてたい
[00:09.190]依靠自己的意志前进
[00:09.190]だって Dream come true
[00:10.760]实现梦想
[00:10.760]ねえその瞬間が 輝く
[00:26.619]那一瞬万众瞩目
[00:26.619]もう知っているんだ
[00:28.719]早已明白
[00:28.719]夢に大小なんてなくて
[00:32.309]梦想并无大小之分
[00:32.309]全部かなえたい自分
[00:37.749]虽然没有全部成真
[00:37.749]ねえ成長したって
[00:39.939]一路走来也已成长
[00:39.939]今日のビギナーだよね みんな
[00:43.629]大家都是今天的 开始者
[00:43.629]だから精一杯進化しよう
[00:49.499]全力进化吧
[00:49.499]実際もっと精進 賛成!
[00:52.179]精益求精　万分赞成
[00:52.179]絶対ゼッタイ感動なんだ
[00:55.009]一定会感人至深
[00:55.009]My joy your joy
[00:56.359]我的快乐 我的快乐
[00:56.359]一緒に進もうよ
[01:00.729]一起前进吧
[01:00.729]負けないやめないルール だって
[01:03.609]只能赢不能输的规则
[01:03.609]相談してもいいよね
[01:06.219]我们重新商榷
[01:06.219]みんないるから!
[01:11.599]大家的参与更为重要
[01:11.599]いつも Let me do
[01:12.959]让我做我想做
[01:12.959]そう自分の意志で 歩いてたい
[01:17.109]依靠自己的意志前进
[01:17.109]だって Dream come true
[01:18.708]实现梦想
[01:18.708]ねえその瞬間が 輝く
[01:34.477]那一瞬万众瞩目
[01:34.477]ああ遠回りに見えて
[01:37.486]看似绕了远路
[01:37.486]ヤミクモだったけれど
[01:40.406]胡乱无章法
[01:40.406]ちゃんとここに来れた
[01:45.596]却到达了此处
[01:45.596]今 胸を張ってられる
[01:48.706]现在 可以挺起胸膛
[01:48.706]肯定した過去が
[01:51.596]过去值得肯定
[01:51.596]今日を未来形にした
[01:57.316]今天更连接着未来
[01:57.316]明日もっと正解だって
[01:59.896]明天一定能给出正确答案
[01:59.896]絶対ゼッタイ思える
[02:02.656]我对此深信不疑
[02:02.656]I can You can
[02:04.056]我能 你能
[02:04.056]信じてあげるんだ
[02:08.286]我相信你
[02:08.286]次は次は何がしたい?
[02:11.416]接下来想做什么
[02:11.416]どんな夢を見たいの?
[02:14.106]做了怎样的梦呢
[02:14.106]期待しちゃうね
[02:19.356]我充满期待
[02:19.356]いつも Be yourself
[02:20.656]做你自己
[02:20.656]そう自分自身を 大事にして
[02:24.766]重视你自身
[02:24.766]キミといるから
[02:26.696]因为有黑暗的某处
[02:26.696]世界はこんなにたのしい
[02:30.666]世界才如此令人向往
[02:30.666]だから Be myself
[02:32.316]做你自己
[02:32.316]そう繋がっていく 笑顔を発信
[02:36.256]发射微笑的连接信号
[02:36.256]ずっと Feel so good
[02:38.066]永远都这么感觉倍佳
[02:38.066]ねえこの瞬間を 生きるの
[02:54.592]那一瞬 生机蓬勃
[02:54.592]いつも Let me do
[02:56.112]让我做我想做
[02:56.112]そう自分の意志で 歩いてたい
[03:00.032]依靠自己的意志前进
[03:00.032]やりたいことに
[03:01.912]想做的事
[03:01.912]優先順位はつけずに
[03:06.132]不分先后顺序
[03:06.132]だから Let me do
[03:07.522]让我做我想做
[03:07.522]そう欲張りだって あきらめない
[03:11.502]即使野心勃勃 也不能轻易放弃
[03:11.502]きっと Dream come true
[03:12.922]一定会　实现梦想
[03:12.922]ねえその瞬間が 輝く
[03:28.561]那一瞬 万众瞩目
[03:28.561]かなえていこう!
[03:30.121]实现梦想
[03:30.121]