As Hell Retreats - ...And His Faith
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:...And His Faith]
[ar:As Hell Retreats]
[al:Volition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]...And His Faith - As Hell Retreats
[00:01.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.039]A beggar with faith I see
[00:03.519]我看见一个心怀信仰的乞丐
[00:03.519]But as I can tell you have lost everything
[00:11.138]但据我所知 你已失去一切
[00:11.138]So what makes you keep believing
[00:13.838]是什么让你依然坚守信念
[00:13.838]What keeps for you from giving
[00:16.538]是什么阻止你放弃希望
[00:16.538]Tell me now because I need it more than ever
[00:31.398]告诉我吧 此刻我比任何时候都需要答案
[00:31.398]I know with all that has gone away
[00:36.388]我明白 随着一切消逝远去
[00:36.388]You'd think that I would be filled with hate
[00:42.147]你以为我会满怀怨恨
[00:42.147]The things I've witnessed are examples of
[00:46.897]我所目睹的种种 正是
[00:46.897]How reality's gear turns us
[00:52.855]现实齿轮如何碾过我们身躯
[00:52.855]If we face reality that's when we'll feel true
[01:00.084]唯有直面现实方能触及真实
[01:00.084]And with that you will be able to find the truth
[01:06.491]循此明光你将寻得真相所在
[01:06.491]Find the truth
[01:12.691]寻得真相
[01:12.691]So was it meant to be
[01:15.861]这莫非命中注定
[01:15.861]To see the things I have seen
[01:19.661]要我目睹种种惨淡
[01:19.661]To lose what comforted me
[01:25.500]失去所有慰藉依靠
[01:25.500]I've been in your position given up on myself before
[01:32.367]我也曾如你般自暴自弃
[01:32.367]What you can't forget is everything happens for a reason
[01:48.104]但请铭记 万事皆有因果
[01:48.104]It's hard to keep that in mind
[01:50.763]虽难时刻谨记
[01:50.763]But everything will be fine in the end
[01:58.622]终将云开见月明
[01:58.622]Oh how selfish I have been to think that I am nothing
[02:07.371]我曾何其自私 妄自菲薄
[02:07.371]When you're out on the roads out in the cold
[02:13.411]当你流落寒街
[02:13.411]Where we throw our dignity
[02:17.860]尊严被肆意践踏
[02:17.860]And yet you still have hope for this world
[02:42.435]而你仍对这世界怀抱希望
[02:42.435]Just know you're worth something
[02:47.185]请记住你绝非一文不值
[02:47.185]All it takes is faith
[02:54.084]只需心存信念
[02:54.084]I can only hope you have learned
[02:59.294]唯愿你能领悟其中真谛
[02:59.294]
文本歌词
...And His Faith - As Hell Retreats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A beggar with faith I see
我看见一个心怀信仰的乞丐
But as I can tell you have lost everything
但据我所知 你已失去一切
So what makes you keep believing
是什么让你依然坚守信念
What keeps for you from giving
是什么阻止你放弃希望
Tell me now because I need it more than ever
告诉我吧 此刻我比任何时候都需要答案
I know with all that has gone away
我明白 随着一切消逝远去
You'd think that I would be filled with hate
你以为我会满怀怨恨
The things I've witnessed are examples of
我所目睹的种种 正是
How reality's gear turns us
现实齿轮如何碾过我们身躯
If we face reality that's when we'll feel true
唯有直面现实方能触及真实
And with that you will be able to find the truth
循此明光你将寻得真相所在
Find the truth
寻得真相
So was it meant to be
这莫非命中注定
To see the things I have seen
要我目睹种种惨淡
To lose what comforted me
失去所有慰藉依靠
I've been in your position given up on myself before
我也曾如你般自暴自弃
What you can't forget is everything happens for a reason
但请铭记 万事皆有因果
It's hard to keep that in mind
虽难时刻谨记
But everything will be fine in the end
终将云开见月明
Oh how selfish I have been to think that I am nothing
我曾何其自私 妄自菲薄
When you're out on the roads out in the cold
当你流落寒街
Where we throw our dignity
尊严被肆意践踏
And yet you still have hope for this world
而你仍对这世界怀抱希望
Just know you're worth something
请记住你绝非一文不值
All it takes is faith
只需心存信念
I can only hope you have learned
唯愿你能领悟其中真谛