[ml:1.0]
[ti:AC／DC]
[ar:KILL YOUR IDOL]
[al:KILL YOUR IDOL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]AC／DC - KILL YOUR IDOL
[00:05.93]
[00:05.93]詞：Keizo·Masafumi
[00:11.87]
[00:11.87]曲：KING BROTHERS
[00:17.81]
[00:17.81]Yeah 始まるぜ
[00:19.01]耶，要开始了
[00:19.01]これはセクシャルな証明
[00:21.83]这是性感的证明
[00:21.83]お前の全てを頂戴
[00:25.41]请给我你的全部
[00:25.41]格好なんかつけてないで
[00:28.66]不要装酷耍帅
[00:28.66]そうだ全部頂戴
[00:30.42]是的，我要你的全部
[00:30.42]二人が溶けるまで
[00:33.34]直到二人融化在一起
[00:33.34]今すぐに BABY
[00:37.11]现在立刻，宝贝
[00:37.11]溶け合う夢の世界で、
[00:41.05]在互相融合的世界
[00:41.05]Oh Oh だから BABY
[00:45.14]噢噢，所以宝贝
[00:45.14]溶け合う夢の世界で
[00:49.33]在互相融合的世界
[00:49.33]さぁ感じ合おう
[00:51.09]来吧，感知着彼此
[00:51.09]365日、三千百五十三万と六千秒として
[00:58.48]三百六十五天，三千一百五十三万六千秒
[00:58.48]カケル地獄にたどりつけるまで
[01:01.81]在抵达奔向的地域之前
[01:01.81]さぁ 二人で何をしよう?
[01:06.78]来吧，两个人做些什么呢
[01:06.78]NO NO 違うこれはお前の証明
[01:10.49]不不，错了，这是你的证明
[01:10.49]オマエのリアルが知りたい
[01:15.13]我想要知道你的真实
[01:15.13]イヤラシイ事 全部そうだ 感じ合おうぜ
[01:20.19]色色的事情全部都是这样的，感知彼此吧
[01:20.19]二人が溶けるまで
[01:23.12]直到二人融化在一起
[01:23.12]今すぐに Auh!!
[01:26.55]现在立刻，啊
[01:26.55]「はしたないぜ その息づかい
[01:34.08]你的喘息真是诱人
[01:34.08]たまんねえな」
[01:35.75]让人受不了
[01:35.75]だからBABY
[01:36.66]所以宝贝
[01:36.66]溶け合う夢の世界で
[01:42.97]在互相融合的梦的世界
[01:42.97]Oh Oh だから BABY
[01:46.54]噢噢，所以宝贝
[01:46.54]溶け合う夢の世界で
[01:50.55]在互相融合的梦的世界
[01:50.55]Oh Oh だから BABY
[01:54.47]噢噢，所以宝贝
[01:54.47]溶け合う夢の世界で
[01:58.10]在互相融合的梦的世界
[01:58.10]Oh Oh だから BABY
[02:02.12]噢噢，所以宝贝
[02:02.12]溶け合う夢の世界で
[02:05.77]在互相融合的梦的世界
[02:05.77]さぁ感じ合おう
[02:23.38]来吧，感知着彼此
[02:23.38]「Hey すべてをさらけ出す
[02:25.18]嘿，展露出一切
[02:25.18]準備はもうできたのかい?
[02:27.02]你准备好了吗
[02:27.02]これ以上予想や予測で
[02:28.63]再通过预想还有预测
[02:28.63]お前を感じ取ることなんか
[02:30.32]来感知你
[02:30.32]もうできやしないんだよ
[02:31.97]我已经做不到了
[02:31.97]勇気を出してぶちまけるんだ 飛びこむんだ
[02:34.75]拿出勇气彻底坦白吧，主动一些吧
[02:34.75]お前の気持ちを受け止めることに対して
[02:37.54]接受你的心情
[02:37.54]全力で取り組みたい
[02:38.85]我会全力配合你
[02:38.85]キメタCOME ON!!!」
[02:43.85]我已经决定了，来吧
[02:43.85]