[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Siu Ming Visits Guangzhou]
[ar:李家仁]
[al:小明歌集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Siu Ming Visits Guangzhou - 李家仁
[00:13.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.031]Siu Ming to Guangzhou
[00:15.021]小明去广州
[00:15.021]Rides the train fast so fast
[00:17.021]火车飞驰，呼啸而过
[00:17.021]Ma Ma what to buy
[00:19.201]妈妈，买些什么好呢
[00:19.201]For our best friends uncle and aunt
[00:21.201]给亲爱的朋友，叔叔阿姨
[00:21.201]Siu Ming to Guangzhou
[00:23.011]小明去广州
[00:23.011]See the town up and down
[00:25.071]走遍大街小巷
[00:25.071]Turning left and right
[00:27.131]左顾右盼，寻觅新景
[00:27.131]Guangzhou Guangzhou round and round
[00:33.351]广州啊广州，处处流连
[00:33.351]Cantonese Oh Cantonese
[00:35.291]粤语啊 粤语
[00:35.291]It's so wonderful
[00:37.281]它是如此美妙
[00:37.281]Cantonese food oh so fine
[00:39.341]粤菜啊 如此美味
[00:39.341]I can eat a boat
[00:41.351]我能吃下一整船
[00:41.351]Bo Goh Dung Gwa Maang Gam Chiu
[00:43.461]菠萝冬瓜猛火炒
[00:43.461]Tell me what it is
[00:45.331]告诉我那是什么
[00:45.331]Cantonese or Pu Tong Hua
[00:47.461]是粤语还是普通话
[00:47.461]Oh no Oh my God
[00:49.581]哦不 我的天啊
[00:49.581]Hear One dollar one chicken one dollar one turtle
[00:52.021]听好了 一元一只鸡 一元一只龟
[00:52.021]Which is small which is big
[00:53.581]哪个小 哪个大
[00:53.581]Brothers and sisters should love each other
[00:55.511]兄弟姐妹们应该相亲相爱
[00:55.511]It is just for God's sake
[00:57.511]这都是为了上帝
[00:57.511]In the era of computer all the things move too quick
[00:59.631]在这电脑时代 一切都变化太快
[00:59.631]We are the world so let's start giving
[01:01.191]我们同在一个世界 现在就开始付出
[01:01.191]小明记住唔好将**咪激
[01:03.751]
[01:03.751]Have a morning tea and sing a song
[01:05.241]喝个早茶 唱首歌
[01:05.241]It is the right click
[01:14.001]这是正确的点击
[01:14.001]Siu Ming to Guangzhou
[01:15.941]小明去广州
[01:15.941]Rides the train fast so fast
[01:17.931]火车飞驰，呼啸而过
[01:17.931]Ma Ma what to buy
[01:19.931]妈妈，买些什么好呢
[01:19.931]For our best friends uncle and aunt
[01:22.181]给亲爱的朋友，叔叔阿姨
[01:22.181]Siu Ming to Guangzhou
[01:24.121]小明去广州
[01:24.121]See the town up and down
[01:26.111]走遍大街小巷
[01:26.111]Turning left and right
[01:28.111]左顾右盼，寻觅新景
[01:28.111]Guangzhou Guangzhou round and round
[01:30.291]广州啊广州，处处流连
[01:30.291]Cantonese Oh Cantonese
[01:32.101]粤语啊 粤语
[01:32.101]It's so wonderful
[01:34.231]它是如此美妙
[01:34.231]Cantonese food oh so fine
[01:36.281]粤菜啊 如此美味
[01:36.281]I can eat a boat
[01:38.281]我能吃下一整船
[01:38.281]Bo Goh Dung Gwa Maang Gam Chiu
[01:40.961]菠萝冬瓜猛火炒
[01:40.961]Tell me what it is
[01:41.961]告诉我那是什么
[01:41.961]Cantonese or Pu Tong Hua
[01:44.161]是粤语还是普通话
[01:44.161]Oh no Oh my God
[01:46.401]哦不 我的天啊
[01:46.401]Yeah 去实验室揿紧急制
[01:48.541]是啊，去实验室拍下紧急掣
[01:48.541]Siu Ming you are the naughty one
[01:50.721]小明啊，你可真是个淘气鬼
[01:50.721]Our grand dad used to walk to Canton
[01:52.531]我们的祖父当年啊，可是步行去广州的
[01:52.531]He always tells us walk don't run
[01:54.601]他总是教导我们，要稳步前行，莫要急躁
[01:54.601]Time flies but still I dun know
[01:56.461]时光匆匆，可我依然不解
[01:56.461]How to get all the things done
[01:57.901]如何才能把所有事情都办妥
[01:57.901]Walk straight Cantonese
[01:58.461]粤语讲得正 行得稳
[01:58.461]We dun have to please the Americans
[02:00.081]我们无需取悦美国人
[02:00.081]唔做河蟹打横嚟
[02:01.831]
[02:01.831]Isn't it just a punch
[02:03.081]这不就是力量所在
[02:03.081]Cantonese Oh Cantonese
[02:07.271]粤语啊 粤语
[02:07.271]It's so wonderful
[02:08.331]它是如此美妙
[02:08.331]Cantonese food oh so fine
[02:12.941]粤菜啊 如此美味
[02:12.941]I can eat a boat
[02:14.941]我能吃下一整船
[02:14.941]Bo Goh Dung Gwa Maang Gam Chiu
[02:17.001]菠萝冬瓜猛火炒
[02:17.001]Tell me what it is
[02:19.001]告诉我那是什么
[02:19.001]Cantonese or Pu Tong Hua
[02:20.311]是粤语还是普通话
[02:20.311]Oh no Oh my God
[02:23.051]哦不 我的天啊
[02:23.051]Siu Ming to Guangzhou
[02:33.291]小明去广州
[02:33.291]See the town up and down
[02:35.291]走遍大街小巷
[02:35.291]Turning left and right
[02:37.351]左顾右盼，寻觅新景
[02:37.351]Guangzhou Guangzhou round and round
[02:38.971]广州啊广州，处处流连
[02:38.971]