[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:남자니까 웃는거야]
[ar:Homme]
[al:因为是男人所以笑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]남자니까 웃는거야 - Homme
[00:07.120]
[00:07.120]울고 싶지만 웃어주는 거야
[00:13.138]虽然想哭 但是要笑
[00:13.138]널 잡고 싶지만 보내는 거야
[00:19.833]虽然想留住你 但是要让你走
[00:19.833]화가 나지만 참아주는 거야
[00:25.960]虽然想发火 但是要忍住
[00:25.960]다 알지만 속아 주는 거야
[00:31.695]虽然都知道 但是要被骗
[00:31.695]남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까
[00:45.529]因为是男人 所以要笑 要笑 因为我是男人
[00:45.529]떠날 거면 그냥 가지 웬 말이 많은지
[00:51.660]要走就走 何必要多言
[00:51.660]왜 내 가슴만 더 아프게 해
[00:58.184]为什么只有我的心更痛了
[00:58.184]미안하다는 말 행복하라는 말 뭐 놀리는 건지
[01:04.380]对不起的话 要幸福的话 只是玩笑
[01:04.380]너 없이 어떻게 웃으라고
[01:11.137]没有你还怎么笑
[01:11.137]울고 싶지만 웃어주는 거야
[01:17.234]虽然想哭 但是要笑
[01:17.234]널 잡고 싶지만 보내는 거야
[01:23.904]虽然想留住你 但是要让你
[01:23.904]화가 나지만 참아주는 거야
[01:30.064]虽然想发火 但是要忍住
[01:30.064]다 알지만 속아 주는 거야
[01:35.503]虽然都知道 但是要被骗
[01:35.503]남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까
[01:49.599]因为是男人 所以要笑 要笑 因为我是男人
[01:49.599]입장 바꿔 생각해봐 니가 나라면
[01:55.623]换个立场思考看看吧 如果你是我
[01:55.623]잘 가란 내 말에 넌 웃겠니
[02:02.205]听到我说走好 你会笑吧
[02:02.205]아름답게만 정말 예쁘게만 추억하고 싶어
[02:08.453]想留下美好的回忆
[02:08.453]참을 때 떠나 정말 울기 전에
[02:15.110]在还忍得住的时候离开吧 在真的流泪之前
[02:15.110]울고 싶지만 웃어주는 거야
[02:21.052]虽然想哭 但是要笑
[02:21.052]널 잡고 싶지만 보내는 거야
[02:27.876]虽然想留住你 但是要让你
[02:27.876]화가 나지만 참아주는 거야
[02:33.860]虽然想发火 但是要忍住
[02:33.860]다 알지만 속아 주는 거야
[02:55.107]虽然都知道 但是要被骗
[02:55.107]참으려 해도 눈물이 나는데
[03:01.523]想忍住却还是流泪了
[03:01.523]하늘은 왜 이리 화창한 거야
[03:07.859]天空为什么这么灿烂
[03:07.859]남자라 해도 울고만 싶은데
[03:14.043]虽说是男人 还是想要哭
[03:14.043]햇살은 왜 이리 따가운 거야
[03:19.523]阳光为什么这么温暖
[03:19.523]남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까
[03:32.307]因为是男人 所以要笑 要笑 因为我是男人
[03:32.307]