[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:一音一会]
[ar:MEGARYU]
[al:255895]
[by:]
[offset:0]
[00:20.329]乗っけるこの音は 時には力の源だ
[00:23.589]邀请的声音 有时候就是力量的源泉
[00:23.589]次第にフロアも暖まって来て hot だ いやもっとだ
[00:27.571]地板渐渐暖和起来 用热这个词都不足以形容
[00:27.571]この場所で 交わす GIVE&TAKE
[00:30.416]在这里交换 给予和索取
[00:30.416]重なり会場温度は上がっていく
[00:34.782]重叠的会场 温度不断飙升
[00:34.782]今日はこの町 明日はあの町
[00:37.270]今天在这个城市 明天在那个城市
[00:37.270]訪れる意味 噛み締める日々
[00:39.150]每一天细细品味拜访的意义
[00:39.150]BEAT 走り 一気に吸い込む息 この瞬間を生き
[00:42.502]击打 奔跑 吸入一口气 生存在这瞬间
[00:42.502]魂 込める MIC 音混じり エナジー迸り
[00:45.599]用灵魂 麦克风 混杂着乐声 迸发激情
[00:45.599]BURNING 俺らの言葉に 揺らしな BODY
[00:48.951]燃烧 跟随我的话语而摇摆身体
[00:48.951]全てのめぐり合いを大事に 心繋がることを第一に
[00:53.623]珍惜所有的际遇 心和心的链接放在第一
[00:53.623]待ってくれている者達に
[00:55.755]为了等待我们的人
[00:55.755]一瞬でその場に生み出す PARTY
[00:57.330]在那个地方瞬间诞生 聚会
[00:57.330]この時間が本当マジに REPLAY なく一度限り
[01:01.342]此刻是真正的聚会 仅此一次
[01:01.342]また会える日を期待し また新たな思いを歌にし
[01:05.412]期待再次相遇的那一天 再将新的思念做成一首歌
[01:05.412]思えば俺らと皆 過去や未来では無く そう今
[01:08.814]其实我们和大家 没有过去和未来 而是今天
[01:08.814]同じ場所に居て同じ時を共有する者同士だ
[01:12.777]在同一个地方 享受同一段时间的伙伴
[01:12.777]しみじみ聞くのも良いが 君の眠らせてる熱い血が
[01:16.939]亲密地倾听固然很好 让人无法入眠的热血
[01:16.939]抑え切れなくて騒ぎ始めたなら更に燃やしときな
[01:20.037]一旦骚动开始 就会燃烧的更加热烈
[01:20.037]今日はこの町 明日はあの町
[01:22.830]今天在这个城市 明天在那个城市
[01:22.830]訪れる意味 噛み締める日々
[01:24.353]每一天细细品味拜访的意义
[01:24.353]BEAT 走り 一気に吸い込む息 この瞬間を生き
[01:28.115]击打 奔跑 吸入一口气 生存在这瞬间
[01:28.115]魂 込める MIC 音混じり エナジー迸り
[01:31.158]用灵魂 麦克风 混杂着乐声 迸发激情
[01:31.158]BURNING 俺らの言葉に 揺らしな BODY
[01:34.763]燃烧 跟随我的话语而摇摆身体
[01:34.763]ここにしかない 魔物や女神 スリル感動を感じるままに
[01:43.346]此处独有 妖魔和女神 兴奋不已
[01:43.346]今しかない 特別な世界 求め求められ作り上げる
[01:50.864]此刻独有 特别的世界 创造需求和索取
[01:50.864]変幻自在に操るライヴ SLOW&HIGH RIDDIM のフルコース
[01:55.090]自由操纵的直播 包含快慢节奏的全套餐
[01:55.090]時には DANCE 時には BOUNCE 感情込めて SING
[01:58.592]时而跳起 时而蹦起 饱含深情地歌唱
[01:58.592]誰もが熱くなれるような 更に最強なスタイル目指す
[02:06.210]我的目标是让所有人沸腾起来 更强的最强的风格
[02:06.210]今日はこの町 明日はあの町
[02:07.733]今天在这个城市 明天在那个城市
[02:07.733]訪れる意味 噛み締める日々
[02:10.017]每一天细细品味拜访的意义
[02:10.017]BEAT 走り 一気に吸い込む息 この瞬間を生き
[02:13.521]击打 奔跑 吸入一口气 生存在这瞬间
[02:13.521]魂 込める MIC 音混じり エナジー迸り
[02:16.619]用灵魂 麦克风 混杂着乐声 迸发激情
[02:16.619]BURNING 俺らの言葉に 揺らしな BODY
[02:20.799]燃烧 跟随我的话语而摇摆身体
[02:20.799]ここに居る一人一人がこの時間と空間を嗜むオーナー
[02:25.222]要让所有人喜欢这时间和空间 成为主人
[02:25.222]それぞれに楽しめばいいんだ
[02:29.039]找到自己所喜欢的享受就好
[02:29.039]子供から大人年齢制限無いっていうことだ
[02:32.900]就像孩子们所说的 没有年龄限制
[02:32.900]男女混じりそう踊ればいいんだ
[02:36.612]男女混杂跳舞又有何妨
[02:36.612]どんな天候どんな場所や 誰と来ていようが
[02:40.370]在怎样的天气 再怎样的地方 和谁一起来
[02:40.370]重なるすべての状況が 二度とないライヴさ
[02:44.381]今天的盛况绝无仅有
[02:44.381]当たり前だけどもともとは 知らない者同士が
[02:47.581]看来理所应当 其实原本不相识的人们
[02:47.581]ここに集うそれこそが 奇跡の出会いさ
[02:51.751]聚集在此 这本身就是奇迹
[02:51.751]今日はこの町 明日はあの町
[02:54.085]今天在这个城市 明天在那个城市
[02:54.085]訪れる意味 噛み締める日々
[02:56.217]每一天细细品味拜访的意义
[02:56.217]BEAT 走り 一気に吸い込む息 この瞬間を生き
[02:59.111]击打 奔跑 吸入一口气 生存在这瞬间
[02:59.111]魂 込める MIC 音混じり エナジー迸り
[03:03.072]用灵魂 麦克风 混杂着乐声 迸发激情
[03:03.072]BURNING 俺らの言葉に 揺らしな BODY
[03:07.439]燃烧 跟随我的话语而摇摆身体
[03:07.439]乗っけるこの音は 時には力の源だ
[03:11.146]邀请的声音 有时候就是力量的源泉
[03:11.146]次第にフロアも暖まって来て hot だ いやもっとだ
[03:14.599]地板渐渐暖和起来 用热这个词都不足以形容
[03:14.599]この場所で 交わす GIVE&TAKE
[03:18.102]在这里交换 给予和索取
[03:18.102]重なり会場温度は上がっていく
[03:21.797]重叠的会场 温度不断飙升
[03:21.797]