[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Running Through the Night]
[ar:Tiny Ruins]
[al:Some Were Meant For Sea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running Through the Night - Tiny Ruins
[00:22.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.488]We're running through the night
[00:28.560]我们在夜色中奔跑穿行
[00:28.560]Coat tails flying in the streetlight
[00:33.832]衣摆翻飞在街灯的光影里
[00:33.832]Down the hill
[00:34.992]冲下山坡
[00:34.992]To catch the boat
[00:37.765]追赶那艘渡船
[00:37.765]To the other side
[00:43.381]驶向彼岸
[00:43.381]We're running through the night
[00:49.261]我们在夜色中奔跑穿行
[00:49.261]Always running out of time
[00:54.157]永远在与时间赛跑
[00:54.157]My pillow is my old brown coat
[00:56.737]我的枕头是那件旧棕外套
[00:56.737]We're two sea rats on this swollen boat
[01:05.352]我俩如漂泊海上的老鼠 在这颠簸小船
[01:05.352]Because there's no time left to take
[01:10.216]因为时光已不容我们停留
[01:10.216]No more as we go by the sun
[01:17.419]随着太阳西沉 前路再无更多
[01:17.419]And the stars feel like ours
[01:21.819]繁星闪烁仿佛为我们所有
[01:21.819]This morning
[01:23.547]就在这个清晨
[01:23.547]As we walk out the town
[01:32.611]当我们漫步出城
[01:32.611]Picked up by a baker
[01:34.795]被一位面包师收留
[01:34.795]On the skirts of pretty Nelson
[01:39.734]在美丽的纳尔逊小镇郊外
[01:39.734]He was almost home
[01:43.375]他几乎就要到家
[01:43.375]He turned around reminded of
[01:46.351]却突然转身回望
[01:46.351]All of those who turned around
[01:52.694]想起所有半途而返的人们
[01:52.694]So I sat with his dog on my knee
[01:56.096]于是我膝上趴着他的狗
[01:56.096]And his baby beside me
[02:03.683]身旁依偎着他的孩子
[02:03.683]While he told you about his wife
[02:07.371]当他向你诉说亡妻的故事
[02:07.371]So much sadness in his eyes
[02:14.947]眼底尽是化不开的哀伤
[02:14.947]Because there's no time left to take
[02:19.674]因为时光已不容我们停留
[02:19.674]No more as we go by the sun
[02:26.676]随着太阳西沉 前路再无更多
[02:26.676]And the stars feel like ours
[02:30.972]繁星闪烁仿佛为我们所有
[02:30.972]This morning
[02:33.044]就在这个清晨
[02:33.044]As we walk out the town
[02:41.652]当我们漫步出城
[02:41.652]And now as I descend
[02:44.381]此刻我缓缓沉入
[02:44.381]And all the noise is in my head
[02:48.637]喧嚣声在脑海中翻涌
[02:48.637]You pull me through
[02:52.405]是你将我拯救
[02:52.405]Because I am rich when I'm with you
[02:56.909]与你相伴 我便富可敌国
[02:56.909]When you're by my side
[03:02.477]当你在我的身旁
[03:02.477]Oh running through the night
[03:08.429]我们在夜色中奔跑
[03:08.429]Catching eyes in the moonlight
[03:13.740]月光下目光交汇
[03:13.740]We've got all the things we need
[03:16.165]我们已拥有所需的一切
[03:16.165]All the things we'll ever need
[03:18.924]此生所需 尽在手中
[03:18.924]