[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Breeze Out]
[ar:黑木明纱]
[al:Woman's Worth∕Breeze Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breeze Out - 黒木メイサ (黑木明纱)
[00:02.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.500]詞∶MOMO“mochA”N.
[00:03.970]
[00:03.970]曲∶JUNE(WAZZUP)／Ryumei Odagi
[00:24.810]
[00:24.810]頭のキャパシティ
[00:27.360]脑容量还有多少余裕
[00:27.360]残りあとどのくらい?
[00:30.110]剩下的空间还剩多少
[00:30.110]How many space is still empty?
[00:31.420]还有多少未使用的空间
[00:31.420]あとどのくらい余り?
[00:32.840]还能再挤进多少东西
[00:32.840]ギリギリまで詰め込んで
[00:35.560]直到濒临崩溃的极限
[00:35.560]バックアップも出来ていない
[00:38.050]连备份都来不及准备
[00:38.050]Feels like Imma breakdown now.
[00:39.480]感觉即将要全面崩坏
[00:39.480]ギリギリ過ぎて
[00:41.180]已经超越临界点太多
[00:41.180]Dangerous.
[00:41.960]危险警报
[00:41.960]I gotta get some air now
[00:43.880]必须立刻呼吸新鲜空气
[00:43.880]おかしくなっちゃいそう
[00:45.880]快要陷入疯狂的状态
[00:45.880]今すぐにもEscapeしないと限界で
[00:49.948]现在必须立刻逃离这里
[00:49.948](Uh-oh)
[00:50.858]
[00:50.858]やってけないよこんなんじゃもう!!
[00:53.548]这种状态实在无法承受
[00:53.548]逃走が必要!!
[00:54.288]需要紧急撤离现场
[00:54.288]悪循環を抜け出そう/
[00:56.328]挣脱恶性循环的枷锁
[00:56.328]Gonna breeze
[00:57.998]即将解脱
[00:57.998]ここからGonna breeze!
[00:59.868]从这里开始就要解脱
[00:59.868]惑わされずに生きてくために
[01:03.558]为了不被迷惑地生活
[01:03.558]Sometimes gotta breeze out of there
[01:06.068]有时必须逃离那困境
[01:06.068]自分で握り
[01:07.508]自己掌控前进的速度
[01:07.508]コントロールするSpeed
[01:09.768]调节生活节奏的方向
[01:09.768]誰かの言いなりになるなんて
[01:13.208]成为他人操控的木偶
[01:13.208]冗談じゃない
[01:15.208]简直荒唐至极
[01:15.208]I run my world
[01:16.868]我主宰我的世界
[01:16.868]I run my world
[01:18.568]我主宰我的世界
[01:18.568]I run my world
[01:20.968]我主宰我的世界
[01:20.968]I run my own world
[01:29.268]我主宰自己的世界
[01:29.268](vara voom! vara voom! vara voom!)
[01:34.518](引擎轰鸣! 引擎轰鸣! 引擎轰鸣!)
[01:34.518]心の許容範囲
[01:37.397]心灵的承受临界点
[01:37.397]残りあとどのくらい?
[01:39.707]还剩多少缓冲空间
[01:39.707]How many space is still empty?
[01:40.487]还有多少未使用的空间
[01:40.487]あと少しで限界値?
[01:43.027]即将突破忍耐极限值
[01:43.027]ギリギリまでガマンして
[01:45.237]强撑到最后一刻的坚持
[01:45.237]造り笑顔も失敗
[01:47.747]连假笑都变得不自然
[01:47.747]I can't hold it back no more.
[01:49.687]再也无法继续压抑
[01:49.687]バレバレ過ぎてDangerous.
[01:51.687]破绽百出实在太危险
[01:51.687]I gotta calm myself down
[01:53.297]必须让自己冷静下来
[01:53.297]落ち着こうよちょっと
[01:55.607]稍微平复下情绪吧
[01:55.607]今ここでExplosion
[01:57.307]此刻若是在这里爆发
[01:57.307]起こしたら大変(Uh-oh)
[02:00.407]后果将会不堪设想 (不妙)
[02:00.407]やってけないよこんなんじゃもう!!
[02:02.757]这种状态实在无法承受
[02:02.757]逃走が必要!!
[02:05.987]需要紧急撤离现场
[02:05.987]悪循環を抜け出そう/
[02:08.267]挣脱恶性循环的枷锁
[02:08.267]Gonna breeze
[02:08.337]即将解脱
[02:08.337]ここからGonna breeze!
[02:09.747]从这里开始就要解脱
[02:09.747]揺るぎない自信なんか
[02:12.017]不需要坚不可摧的自信
[02:12.017]じゃなくていい
[02:13.397]只要保持真实就好
[02:13.397]Sometimes gotta breeze out of there
[02:15.967]有时必须逃离那困境
[02:15.967]ただ正直に貫くその意志
[02:19.486]只需贯彻真诚的意志
[02:19.486]迷ってる前に試した方が
[02:23.395]与其犹豫不决空烦恼
[02:23.395]早いんじゃない?
[02:25.095]不如放手去尝试
[02:25.095]I run my world
[02:26.575]我主宰我的世界
[02:26.575]I run my world
[02:28.725]我主宰我的世界
[02:28.725]I run my world
[02:30.665]我主宰我的世界
[02:30.665]I run my own world
[02:39.085]我主宰自己的世界
[02:39.085](vara voom! vara voom! vara voom!)
[02:41.104](引擎轰鸣! 引擎轰鸣! 引擎轰鸣!)
[02:41.104]THAT'S HOW I ROLL, THAT'S HOW I ROLL
[03:08.784]这就是我的方式，这就是我的风格
[03:08.784]Breeze out!
[03:09.344]彻底解脱
[03:09.344]ここからGonna breeze!
[03:10.924]从这里开始就要解脱
[03:10.924]惑わされずに生きてくために
[03:15.034]为了不被迷惑地生活
[03:15.034]Sometimes gotta breeze out of there
[03:17.244]有时必须逃离那困境
[03:17.244]自分で握り
[03:18.974]自己掌控前进的速度
[03:18.974]コントロールするSpeed
[03:21.024]调节生活节奏的方向
[03:21.024]誰かの言いなりになるなんて
[03:24.474]成为他人操控的木偶
[03:24.474]冗談じゃない
[03:25.824]简直荒唐至极
[03:25.824]ここからGonna breeze!
[03:27.244]从这里开始就要解脱
[03:27.244]揺るぎない自信なんか
[03:29.854]不需要坚不可摧的自信
[03:29.854]じゃなくていい
[03:31.424]只要保持真实就好
[03:31.424]Sometimes gotta breeze out of there
[03:33.724]有时必须逃离那困境
[03:33.724]ただ正直に貫くその意志
[03:37.384]只需贯彻真诚的意志
[03:37.384]迷ってる前に試した方が
[03:41.234]与其犹豫不决空烦恼
[03:41.234]早いんじゃない?
[03:43.373]不如放手去尝试
[03:43.373]I run my world
[03:44.553]我主宰我的世界
[03:44.553]I run my world
[03:46.493]我主宰我的世界
[03:46.493]I run my world
[03:48.413]我主宰我的世界
[03:48.413]I run my own world
[03:56.623]我主宰自己的世界
[03:56.623](vara voom! vara voom! vara voom!)
[03:58.683](引擎轰鸣! 引擎轰鸣! 引擎轰鸣!)
[03:58.683]