[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Colrful Lady]
[ar:宏実 (Hiromi)]
[al:TRICK]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Colrful Lady - 宏実 (Hiromi)
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]词：宏実
[00:05.120]
[00:05.120]曲：村山晋一郎
[00:07.680]
[00:07.680]I'm a colorful lady
[00:11.050]我是位绚丽多姿的女士
[00:11.050]Oh oh oh oh
[00:17.718]哦哦哦哦
[00:17.718]I'm a colorful lady
[00:19.399]我是位绚丽多姿的女士
[00:19.399]いつでも
[00:20.063]无论何时
[00:20.063]I know what I want
[00:21.741]我深知心之所向
[00:21.741]心感じるままに
[00:23.518]随心所欲地感受此刻心意
[00:23.518]Keep on
[00:24.200]持续前行
[00:24.200]夢どうせ見るなら
[00:25.926]若心怀梦想就
[00:25.926]A big one
[00:26.655]胸怀宏愿
[00:26.655]届けたい愛溢れる
[00:28.228]想传递这份满溢的爱意
[00:28.228]My songs
[00:29.082]通过我的歌声
[00:29.082]忘れず心がける
[00:30.853]时刻不忘用心展露
[00:30.853]My smile
[00:31.598]我的微笑
[00:31.598]輝かせ続けるの
[00:33.303]持续闪耀动人光芒
[00:33.303]My eyes
[00:34.134]我的眼眸
[00:34.134]嘘つくなんてもう
[00:35.657]最讨厌弄虚作假
[00:35.657]大嫌い
[00:36.567]厌恶至极
[00:36.567]でも時には許して
[00:38.259]但偶尔也会宽容原谅
[00:38.259]When I cry
[00:39.925]当我落泪之时
[00:39.925]I don't know what your really think of me
[00:43.041]我不清楚你如何看待我
[00:43.041]頼れるのは自分自身だけ
[00:45.473]唯一能依靠的只有自己
[00:45.473]弱さなんて誰にも
[00:47.437]这份脆弱不愿让
[00:47.437]見せたくはないの
[00:50.046]任何人目睹
[00:50.046]I don't care what you really think of me
[00:52.897]我不在意你如何看待我
[00:52.897]見た目は kool
[00:54.253]外表冷酷飒爽
[00:54.253]でも中身は goof
[00:55.546]内在却傻气冒失
[00:55.546]ホントの自分の true colors
[00:57.412]寻找真实本色的旅程
[00:57.412]見つける旅の途中
[00:59.682]仍在继续前行
[00:59.682]Yes I'm a colorful lady
[01:01.686]没错我是绚丽多姿的女士
[01:01.686]People say I'm sophisticated
[01:04.264]人们说我优雅知性
[01:04.264]I don't deny it
[01:05.035]我不否认这点
[01:05.035]でもね大抵
[01:06.545]但多数时候
[01:06.545]I get so nasty when I wanna be
[01:09.099]率性而为时也会恣意放纵
[01:09.099]I said I'm a colorful lady
[01:11.666]我说过我是绚丽多姿的女士
[01:11.666]If I was seeing red yesterday
[01:14.106]若昨日还怒火中烧
[01:14.106]I would be feeling blue today
[01:16.647]今日可能便陷入忧郁
[01:16.647]But don't you think
[01:17.545]但别认为我
[01:17.545]I'm a fool ちょー最低
[01:19.486]是个傻瓜 超级差劲
[01:19.486]I'm just a little crazy
[01:20.334]我只是略带些疯狂
[01:20.334]Yes I'm a colorful lady
[01:21.715]没错我是绚丽多姿的女士
[01:21.715]People say I'm sophisticated
[01:24.070]人们说我优雅知性
[01:24.070]I don't deny it
[01:24.951]我不否认这点
[01:24.951]でもね大抵
[01:26.575]但多数时候
[01:26.575]I get so nasty when I wanna be
[01:29.032]率性而为时也会恣意放纵
[01:29.032]I said I'm a colorful lady
[01:31.523]我说过我是绚丽多姿的女士
[01:31.523]If I was seeing red yesterday
[01:34.021]若昨日还怒火中烧
[01:34.021]I would be feeling blue today
[01:36.549]今日可能便陷入忧郁
[01:36.549]But don't you think
[01:37.296]但别认为我
[01:37.296]I'm a fool ちょー最低
[01:39.320]是个傻瓜 超级差劲
[01:39.320]I'm just a little crazy
[01:40.591]我只是略带些疯狂
[01:40.591]The colorful lady sings for you you you
[01:45.337]绚丽多姿的女士为你歌唱 为你为你
[01:45.337]The colorful lady cries for you you you and you
[01:49.856]绚丽多姿的女士为你哭泣 为你为你们
[01:49.856]