[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Morning Light]
[ar:100 Mile House]
[al:Hollow Ponds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Morning Light - 100 Mile House
[00:13.517]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.517]If I had the money
[00:16.550]若我腰缠万贯
[00:16.550]I'd live by the sea
[00:19.686]便择海而居
[00:19.686]With a city upon us
[00:22.706]近处有座城邦
[00:22.706]For when we need to leave
[00:25.827]供我们随时逃离
[00:25.827]With a duck and some kittens
[00:29.229]养几只鸭崽与猫儿
[00:29.229]And maybe a boat
[00:32.591]或许再添艘小船
[00:32.591]I never could sail
[00:35.846]虽不谙航行之道
[00:35.846]But I could learn by the coast
[00:39.182]但可沿岸慢慢学
[00:39.182]We'll head to the market
[00:42.349]我们要去集市逛逛
[00:42.349]For some french bread and cheese
[00:45.716]买些法棍和奶酪
[00:45.716]A bottle of red
[00:48.844]再来一瓶红酒
[00:48.844]And refill the tea
[00:52.132]续上一壶茶
[00:52.132]And we'd lose ourselves
[00:55.260]我们会整日缠绵
[00:55.260]In the sheets for the day
[00:58.701]迷失在被单之间
[00:58.701]Bodies for landscape
[01:02.068]身躯如画般舒展
[01:02.068]I'd get lost on the way
[01:08.208]我愿在此迷途不返
[01:08.208]And I want to talk with you
[01:14.929]我多想与你倾诉衷肠
[01:14.929]Speak 'til night is through
[01:21.418]细语呢喃直到夜色褪尽
[01:21.418]Leave with our hands held tight
[01:28.623]十指紧扣踏上归途
[01:28.623]Walk 'til the morning light
[01:33.523]漫步直至晨光微熹
[01:33.523]Please
[01:46.810]求你了
[01:46.810]When we're lookin' for something
[01:50.080]当我们渴望寻找
[01:50.080]To give us a kick
[01:53.208]心潮澎湃的欢愉
[01:53.208]We'll head to the city
[01:56.480]便奔向城市霓虹
[01:56.480]For a weekend of it
[01:59.648]共度周末时光
[01:59.648]And I'll chase your skirt
[02:02.776]我追逐你裙摆翩跹
[02:02.776]Up them stairs one more time
[02:06.121]再次攀上旋转楼梯
[02:06.121]Though you promise to leave me
[02:09.479]纵使你承诺要离去
[02:09.479]'Cause you laugh 'til you cry
[02:12.633]因你笑中带泪的欢愉
[02:12.633]We'll stay undercover
[02:15.879]我们仍隐匿于夜色里
[02:15.879]'Til the sun has gone down
[02:19.112]直到暮色褪尽晨曦
[02:19.112]We'll throw on some clothes
[02:22.424]才披上零星的衣衫
[02:22.424]And explore the town
[02:25.704]漫步城市街巷
[02:25.704]Try the bars down on King Street
[02:29.136]国王街的酒馆浅尝
[02:29.136]And head up to Queen
[02:32.096]信步至皇后大道上
[02:32.096]A smile on our faces
[02:35.512]相视而笑意飞扬
[02:35.512]'Cause we know what we've seen
[02:41.905]因共享这美好时光
[02:41.905]And I want to talk with you
[02:48.686]我多想与你倾诉衷肠
[02:48.686]Speak 'til night is through
[02:55.363]细语呢喃直到夜色褪尽
[02:55.363]Leave with our hands held tight
[03:01.959]十指紧扣踏上归途
[03:01.959]Walk 'til the morning light
[03:08.313]漫步直至晨光微熹
[03:08.313]Please
[03:09.730]求你了
[03:09.730]