[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:プリーズ！プリーズ！プリーズ！]
[ar:Twinklestars]
[al:プリーズ！プリーズ！プリーズ！]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プリーズ!プリーズ!プリーズ! - さくら学院
[00:07.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.805]词：沖井礼二
[00:15.610]
[00:15.610]曲：沖井礼二
[00:23.416]
[00:23.416]目覚ましカーテンママの声
[00:28.413]闹钟响起 窗帘拉开 妈妈的呼唤
[00:28.413]制服 トースト締まるドア
[00:43.538]校服穿好 烤吐司片 砰然关上的门
[00:43.538]待ち伏せバス停腕時計
[00:48.592]埋伏在公交站台 盯着手表
[00:48.592]足音 スニーカー しらんぷり
[00:53.795]脚步声 运动鞋 假装不在意
[00:53.795]街路樹 隠せ眼差し
[00:58.872]行道树 遮挡住视线
[00:58.872]照準 後ろ姿
[01:03.654]瞄准镜 对准背影
[01:03.654]いつもの教室
[01:08.608]一如往常的教室
[01:08.608]神様にねだる望みただひとつ
[01:19.064]向神明祈求的愿望只有一个
[01:19.064]叶えてくれたら
[01:23.873]若能实现它
[01:23.873]テストも頑張る
[01:28.160]考试也会努力
[01:28.160]ずうずうしいかなでもお願い
[01:41.953]也许太厚颜无耻 但还是恳求
[01:41.953]信頼おける情報ルート
[01:47.059]可靠的情报来源
[01:47.059]探る メールアドレス
[01:51.735]试探着 邮箱地址
[01:51.735]テンキー 焦らないように
[01:57.012]数字键盘 告诫自己别着急
[01:57.012]照準 後ろ姿
[02:01.850]瞄准镜 对准背影
[02:01.850]いつもの放課後(特別な放課後)
[02:07.127]平日的放学后(特别的放学后)
[02:07.127]どきどき放課後
[02:12.135]心跳加速的放学后
[02:12.135]神様にねだる 望みただひとつ
[02:22.166]向神明祈求的 愿望只有一个
[02:22.166]叶えてくれたら
[02:26.816]若能实现它
[02:26.816]ケーキもパスする
[02:31.320]蛋糕也愿意放弃
[02:31.320]ずうずうしいかな でも
[02:34.576]也许太厚颜无耻 但是
[02:34.576]神様にねだる望みただひとつ
[02:44.690]向神明祈求的愿望只有一个
[02:44.690]叶えてくれたらテストも頑張る
[02:53.740]若能实现它 考试也会努力
[02:53.740]ずうずうしいかなでもお願い
[03:06.885]也许太厚颜无耻 但还是恳求
[03:06.885]ずうずうしいかなでも
[03:09.022]也许太厚颜无耻 但是
[03:09.022]ずうずうしいかなでも
[03:11.670]也许太厚颜无耻 但是
[03:11.670]ずうずうしいかなでもお願い
[03:14.947]也许太厚颜无耻 但还是恳求
[03:14.947]