[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Hate You]
[ar:2NE1]
[al:Can't Nobody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hate You - 2NE1 (투애니 원)
[00:01.820]
[00:01.820]词：TEDDY
[00:03.650]
[00:03.650]曲：TEDDY
[00:05.480]
[00:05.480]编曲：TEDDY
[00:07.311]
[00:07.311]넌 정말 재수없어
[00:08.684]你真是烦人
[00:08.684]널 만날 이유 없어
[00:10.491]没有和你见面的理由
[00:10.491]너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
[00:14.561]这世上多的是和你一样的男人
[00:14.561]재 재 재 재수없어
[00:16.375]烦 烦 烦 烦死了
[00:16.375]단점을 셀 수 없어
[00:18.284]缺点数不胜数
[00:18.284]참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
[00:22.850]边忍耐边去爱的时间太可惜了
[00:22.850]Hate you eheheheheh
[00:26.164]讨厌你
[00:26.164]I’m fine living without you
[00:30.039]没有你我过得很好
[00:30.039]I Hate you eheheheheh
[00:33.665]我讨厌你
[00:33.665]I’m fine living without you
[00:37.856]没有你我过得很好
[00:37.856]너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
[00:41.918]和你一起的记忆除了等待没有别的
[00:41.918]참고 참고 참아도 끝은 없었어
[00:45.173]忍了又忍 无止尽的忍耐
[00:45.173]사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난
[00:49.356]我只是想听见你说爱我的那句话
[00:49.356]무심한 너의 사랑에 난 지쳤어
[00:52.920]我厌烦了你漠不关心的爱
[00:52.920]기분이 더러워
[00:54.977]心情很糟糕
[00:54.977]자존심 다 버리고 줬는데
[00:57.293]连自尊心都丢掉了
[00:57.293]참 서러워
[00:58.796]真的好伤心
[00:58.796]내가 이것밖에 안됐나
[01:01.487]我只能做这个吗
[01:01.487]난 두려워
[01:02.612]我好害怕
[01:02.612]사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
[01:06.486]现在我好害怕爱情这两个字
[01:06.486]네가 참 우스워
[01:08.608]你真是可笑
[01:08.608]넌 정말 재수없어
[01:10.177]你真是烦人
[01:10.177]널 만날 이유 없어
[01:12.236]没有和你见面的理由
[01:12.236]너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
[01:15.801]这世上多的是和你一样的男人
[01:15.801]재 재 재 재수없어
[01:17.926]烦 烦 烦 烦死了
[01:17.926]단점을 셀 수 없어
[01:19.801]缺点数不胜数
[01:19.801]참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
[01:24.677]边忍耐边去爱的时间太可惜了
[01:24.677]Hate you eheheheheh
[01:28.240]讨厌你
[01:28.240]I’m fine living without you
[01:31.300]没有你我过得很好
[01:31.300]I Hate you eheheheheh
[01:36.058]我讨厌你
[01:36.058]I’m fine living without you
[01:39.245]没有你我过得很好
[01:39.245]네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
[01:43.305]从你口中说出来的半数是谎言
[01:43.305]속고 속고 속아도 끝은 없었어
[01:46.687]骗了又骗 无止尽的欺骗
[01:46.687]언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 꺼야
[01:51.059]总有一天你得遇到一个和你一样的女子
[01:51.059]아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야
[01:54.375]只有痛苦了你才明白我的心
[01:54.375]기분이 더러워
[01:56.310]心情很糟糕
[01:56.310]해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
[02:00.438]幸福结局的主人公根本就不存在
[02:00.438]내가 바보처럼 순진했나
[02:02.689]我想傻瓜一样
[02:02.689]더 잘됐어
[02:04.061]过于天真
[02:04.061]지금이라도 널 알았으니
[02:06.747]现在虽说已经看清你了
[02:06.747]떠나겠어 정말 재수없어
[02:10.191]我要离开了 真是烦人
[02:10.191]넌 정말 재수없어
[02:11.626]你真是烦人
[02:11.626]널 만날 이유 없어
[02:13.504]没有和你见面的理由
[02:13.504]너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
[02:17.377]这世上多的是和你一样的男人
[02:17.377]재 재 재 재수없어
[02:19.436]烦 烦 烦 烦死了
[02:19.436]단점을 셀 수 없어
[02:21.316]缺点数不胜数
[02:21.316]참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
[02:25.819]边忍耐边去爱的时间太可惜了
[02:25.819]Hate you eheheheheh
[02:30.505]讨厌你
[02:30.505]I’m fine living without you
[02:32.821]没有你我过得很好
[02:32.821]I Hate you eheheheheh
[02:38.070]我讨厌你
[02:38.070]I’m fine living without you
[02:40.698]没有你我过得很好
[02:40.698]맘이 시원해
[02:42.258]心里痛快
[02:42.258]속이 후련해
[02:44.716]心情舒畅
[02:44.716]뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
[02:48.209]要将深入骨子里关于你的记忆抹去
[02:48.209]너무 시원해
[02:50.209]非常痛快
[02:50.209]속이 후련해
[02:52.209]心情舒畅
[02:52.209]뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
[02:56.088]要将深入骨子里关于你的记忆抹去
[02:56.088]넌 정말 재수없어
[02:59.524]你真是烦人
[02:59.524]널 만날 이유 없어
[03:01.524]没有和你见面的理由
[03:01.524]너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
[03:05.340]这世上多的是和你一样的男人
[03:05.340]재 재 재 재수없어
[03:06.591]烦 烦 烦 烦死了
[03:06.591]단점을 셀 수 없어
[03:09.277]缺点数不胜数
[03:09.277]참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
[03:13.214]边忍耐边去爱的时间太可惜了
[03:13.214]Hate you eheheheheh
[03:17.652]讨厌你
[03:17.652]I’m fine living without you
[03:20.842]没有你我过得很好
[03:20.842]I Hate you eheheheheh
[03:25.528]我讨厌你
[03:25.528]I’m fine living without you
[03:28.283]没有你我过得很好
[03:28.283]