[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:聖誕歌 -0831- (Remix)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:初音楽祭 -VOC@LOID☆PARTY!-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]聖誕歌 -0831- (Remix) - 初音未来 (初音ミク)
[00:01.380]
[00:01.380]词：nick-9
[00:02.760]
[00:02.760]曲：nick-9
[00:04.143]
[00:04.143]Happy happy birthday song
[00:07.935]
[00:07.935]いとしい君へ
[00:44.319]献给我深爱的你
[00:44.319]ねえ 君の生まれた日に
[00:51.896]呐 在你的诞生日
[00:51.896]何かしてあげたいんだ
[00:59.759]我想要为你做些什么
[00:59.759]ねえ 僕は無力すぎて
[01:07.367]呐 我太过无力
[01:07.367]まだ何もできないけど
[01:14.863]即使什么都做不了
[01:14.863]Happy happy birthday song
[01:18.759]
[01:18.759]歌を贈るよ
[01:22.772]也要为你献上一曲
[01:22.772]Happy happy birthday song
[01:26.412]
[01:26.412]祈りを込めて
[01:30.228]倾注着希望
[01:30.228]出逢った日 君がくれた
[01:34.242]在相逢之日 是你给予我
[01:34.242]地図を頼りに
[01:37.998]可以凭依的地图
[01:37.998]あの日 ふたり見上げた
[01:41.790]在那一天 我们抬头仰望
[01:41.790]あの大空へ
[02:01.050]那片无垠的天空
[02:01.050]ねえ 何もいらないから
[02:08.618]呐 我什么都不需要
[02:08.618]笑っていて と君は言う
[02:16.321]只希望你笑一笑 你如此对我说
[02:16.321]ねえ 僕は君みたいに
[02:23.838]呐 我是否能够像你一样
[02:23.838]ひとりきりで笑えるかな
[02:31.561]即便独自一人也能微笑呢
[02:31.561]Happy happy birthday song
[02:35.401]
[02:35.401]想いよ届け
[02:39.401]将思恋传达给你吧
[02:39.401]Happy happy birthday song
[02:43.193]
[02:43.193]翼になって
[02:46.776]化为翅膀
[02:46.776]ここに居なくてもいつも
[02:50.832]即便你已不在这里
[02:50.832]風のかなたに
[02:54.788]在那清风的彼方
[02:54.788]僕を呼んでる声が
[02:58.596]呼喊着我的声音
[02:58.596]聞こえてるから
[03:17.817]也依然萦绕耳边
[03:17.817]Happy happy birthday song
[03:21.641]
[03:21.641]ふたりをつなげ
[03:25.585]将二人紧紧相系
[03:25.585]哀しみの嵐に
[03:29.273]愿在悲伤的暴风雨之中
[03:29.273]はぐれぬように
[03:35.199]也不会与你分离走散
[03:35.199]Happy happy birthday song
[03:38.943]
[03:38.943]いとしい君へ
[03:42.719]将我一切的爱
[03:42.719]Happy happy birthday song
[03:46.559]
[03:46.559]すべての愛を捧げ
[03:50.470]献给深爱的你
[03:50.470]同じ時に出逢えた
[03:54.389]我们相逢在同一时间
[03:54.389]ささやかな奇跡
[03:58.121]这微小的奇迹
[03:58.121]遥か 微笑む君に
[04:01.919]为了遥远微笑的你
[04:01.919]祝福の歌を
[04:05.839]唱响祝福的歌谣
[04:05.839]Happy happy birthday song
[04:13.520]
[04:13.520]Happy happy birthday song
[04:21.284]
[04:21.284]Happy happy birthday song
[04:28.828]
[04:28.828]Happy happy birthday song
[04:32.556]
[04:32.556]