[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Moon]
[ar:二階堂和美 (にかいどう かずみ)]
[al:にじみ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Moon - 二階堂和美 (にかいどう かずみ)
[00:01.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.640]词：二階堂和美
[00:03.290]
[00:03.290]曲：二階堂和美
[00:04.935]
[00:04.935]もう二度と会わないと
[00:09.665]明明已经发誓不再相见
[00:09.665]誓ったのにああ
[00:18.359]可为何啊啊
[00:18.359]まぼろしのあなた
[00:56.282]虚幻中的你仍在浮现
[00:56.282]波の音が耳に残る
[01:01.641]海浪声仍在耳畔回响
[01:01.641]話す言葉も
[01:04.335]那些诉说的话语
[01:04.335]しぶきの中
[01:08.854]却已沉没于飞溅的浪花之中
[01:08.854]沈む夕陽
[01:11.445]夕阳缓缓下沉
[01:11.445]浮かぶ人影
[01:14.544]人影漂浮摇曳
[01:14.544]水面に映る
[01:17.400]水面倒映着
[01:17.400]黄金の箔
[01:20.663]黄金般闪烁的粼光
[01:20.663]見つめれば
[01:23.907]只要凝望片刻
[01:23.907]眩しすぎて
[01:27.264]便会被刺眼的光芒
[01:27.264]私の目は灼きついて
[01:33.554]灼伤我的双眼
[01:33.554]灼けた目を冷やすように
[01:40.833]为冷却灼痛的双眼
[01:40.833]にじむ青い涙
[02:13.232]渗出青蓝色的泪滴
[02:13.232]もうそばで眠ることも
[02:19.160]明明知道再也不能
[02:19.160]もう二度とないと
[02:24.114]依偎在你身边入眠
[02:24.114]わかってる
[02:27.137]心知肚明
[02:27.137]わかってる
[02:31.308]了然于胸
[02:31.308]思い出はどうも
[02:34.298]但回忆总是用过于美好的滤镜
[02:34.298]美しく映りすぎるから
[02:38.907]将往事映照得过分绚丽
[02:38.907]ちょっと
[02:44.009]真是叫人
[02:44.009]こまるのよね
[02:47.682]有些困扰呢
[02:47.682]見つめれば
[02:50.807]只要凝望片刻
[02:50.807]眩しすぎて
[02:54.054]便会被刺眼的光芒
[02:54.054]私の目は灼きついて
[03:00.353]灼伤我的双眼
[03:00.353]灼けた目を冷やすように
[03:07.602]为冷却灼痛的双眼
[03:07.602]にじむ青い涙
[03:13.227]渗出青蓝色的泪滴
[03:13.227]見つめれば
[03:16.447]只要凝望片刻
[03:16.447]眩しすぎて
[03:19.613]便会被刺眼的光芒
[03:19.613]私の目は灼きついて
[03:25.948]灼伤我的双眼
[03:25.948]灼けた目を冷やすように
[03:33.047]为冷却灼痛的双眼
[03:33.047]光る青い月よ
[03:38.529]闪耀吧 青蓝色的月亮
[03:38.529]Blue moon
[03:42.022]蓝色月亮
[03:42.022]Blue moon
[03:45.092]蓝色月亮
[03:45.092]Blue moon
[03:59.829]蓝色月亮
[03:59.829]