[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Moth Into Flame]
[ar:Metallica]
[al:Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moth Into Flame - Metallica (金属乐队)
[00:20.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.460]Written by：James Hetfield/Lars Ulrich
[00:40.925]
[00:40.925]Blacked out
[00:42.073]意识断裂
[00:42.073]Pop queen amphetamine
[00:43.510]流行女王的安非他命
[00:43.510]The screams crashed into silence
[00:46.309]尖叫声坠入死寂
[00:46.309]Tapped out
[00:47.470]底牌出尽
[00:47.470]Doused in the gasoline
[00:48.803]浸透在汽油之中
[00:48.803]The high times going timeless
[00:51.689]迷幻巅峰化作永恒
[00:51.689]Decadence
[00:52.883]颓靡
[00:52.883]Death of the innocence
[00:54.228]纯真的葬礼
[00:54.228]The pathway starts to spiral
[00:57.074]路径开始螺旋坠落
[00:57.074]Infamy
[00:58.290]恶名昭彰
[00:58.290]All for publicity
[00:59.686]皆为博取眼球
[00:59.686]Destruction going viral
[01:02.495]毁灭病毒般疯传
[01:02.495]Light it up
[01:03.428]付之一炬
[01:03.428]Ah light it up
[01:04.998]付之一炬
[01:04.998]Another hit erases all the pain
[01:07.825]再来一剂，痛楚全消
[01:07.825]Bulletproof
[01:08.665]刀枪不入
[01:08.665]Ah kill the truth
[01:10.298]抹杀真相
[01:10.298]You're falling but you think you're flying high
[01:12.429]你在坠落，却以为在云端翱翔
[01:12.429]High again
[01:24.589]再次亢奋
[01:24.589]Sold your soul
[01:27.228]出卖灵魂
[01:27.228]Built a higher wall
[01:29.752]筑起更高的高墙
[01:29.752]Yesterday
[01:32.489]昨日种种
[01:32.489]Now you're thrown away
[01:34.331]如今你被弃如敝履
[01:34.331]Same rise and fall
[01:36.979]起落轮回
[01:36.979]Who cares at all
[01:39.484]谁又在乎
[01:39.484]Seduced by fame
[01:41.741]受名望诱惑
[01:41.741]A moth into the flame
[01:53.371]飞蛾扑火
[01:53.371]Twisted
[01:54.625]扭曲
[01:54.625]Backstabbing wicked
[01:55.787]背后捅刀，阴险毒辣
[01:55.787]The delusion absolution
[01:58.776]幻觉中的赦免
[01:58.776]Perjurer
[01:59.990]伪证者
[01:59.990]Fame is the murderer
[02:01.263]名利即是凶手
[02:01.263]Seduce you into ruin
[02:04.239]诱你走向毁灭
[02:04.239]Light it up
[02:05.127]付之一炬
[02:05.127]Ah light it up
[02:06.651]付之一炬
[02:06.651]Another hit erases all the pain
[02:09.386]再来一剂，痛楚全消
[02:09.386]Bulletproof
[02:10.295]刀枪不入
[02:10.295]Ah tell the truth
[02:11.902]道出真相
[02:11.902]You're falling but you think you're flying high
[02:14.059]你在坠落，却以为在云端翱翔
[02:14.059]High again
[02:25.837]再次亢奋
[02:25.837]Sold your soul
[02:28.601]出卖灵魂
[02:28.601]Built the higher wall
[02:31.022]筑起更高的高墙
[02:31.022]Yesterday
[02:33.774]昨日种种
[02:33.774]Now you're thrown away
[02:35.560]如今你被弃如敝履
[02:35.560]Same rise and fall
[02:38.137]起落轮回
[02:38.137]Who cares at all
[02:40.716]谁又在乎
[02:40.716]Seduced by fame
[02:42.980]受名望诱惑
[02:42.980]A moth into the flame
[02:45.980]飞蛾扑火
[02:45.980]Burn
[03:07.853]焚毁
[03:07.853]Guarantee your name you go and kill yourself
[03:10.335]为了成名，你亲手了断自己
[03:10.335]The vultures feast around you still
[03:13.105]秃鹫仍在身侧饕餮盛宴
[03:13.105]Overdose on shame and insecurity
[03:15.623]羞耻与不安过量超载
[03:15.623]If one won't do that fistful will
[04:24.203]若一颗不够，那满手药片定能致命
[04:24.203]Death scene
[04:25.197]死亡现场
[04:25.197]Black hearse the limousine
[04:26.653]黑色灵车即是加长礼车
[04:26.653]A grave filled with seduction
[04:29.367]坟墓里溢满诱惑
[04:29.367]Vaccine
[04:30.533]致命解药
[04:30.533]Fame does the murdering
[04:31.845]名利在行凶
[04:31.845]She builds up for destruction
[04:34.243]她将你捧高，只为将你摔碎
[04:34.243]So light it up
[04:35.509]那就付之一炬
[04:35.509]Ah light it up
[04:37.144]付之一炬
[04:37.144]Another hit erases all the pain
[04:39.947]再来一剂，痛楚全消
[04:39.947]Bulletproof
[04:40.806]刀枪不入
[04:40.806]Ah no excuse
[04:42.354]再无借口
[04:42.354]You're falling but you think you're flying high
[04:44.491]你在坠落，却以为在云端翱翔
[04:44.491]High again
[04:56.204]再次亢奋
[04:56.204]Sold your soul
[04:58.991]出卖灵魂
[04:58.991]Built the higher wall
[05:01.403]筑起更高的高墙
[05:01.403]Yesterday
[05:04.170]昨日种种
[05:04.170]Now you're thrown away
[05:06.032]如今你被弃如敝履
[05:06.032]Same rise and fall
[05:08.578]起落轮回
[05:08.578]Who cares at all
[05:11.009]谁又在乎
[05:11.009]Seduced by fame
[05:13.434]受名望诱惑
[05:13.434]A moth into the flame
[05:24.076]飞蛾扑火
[05:24.076]Addicted to the
[05:25.891]沉溺于那...
[05:25.891]Fame
[05:26.778]虚名
[05:26.778]