[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Shine On Me]
[ar:The Supremes]
[al:1970-1973: The Jean Terrell Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shine On Me - The Supremes
[00:10.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.027]Hello sunshine
[00:15.327]你好 我的阳光
[00:15.327]The sky looks dark when you're not here
[00:19.887]当你不在时 天空如此灰暗
[00:19.887]Shine on me now
[00:24.557]请照耀我吧
[00:24.557]Shine on
[00:29.267]继续照耀
[00:29.267]Shine on (shine on me now)
[00:35.247]继续照耀(现在就照耀我)
[00:35.247](Shine on me now)
[00:39.117](现在就照耀我)
[00:39.117]You're free as a birdie that fly
[00:42.047]你像小鸟般自由翱翔
[00:42.047](Tra-la la la la la la)
[00:43.917]
[00:43.917]You went your way through the open sky
[00:46.637]你穿越辽阔天际 自由翱翔
[00:46.637](Through the open sky)
[00:48.377](穿越无垠苍穹)
[00:48.377]Clouds wouldn't block your path
[00:50.327]云层无法阻挡你的方向
[00:50.327]You'll always seems to find the way
[00:52.607]你总能找到前进的路
[00:52.607]To rise above the tides
[00:55.317]乘风破浪 凌空而上
[00:55.317]Hello sunshine (hello sunshine)
[01:01.177]你好啊 我的阳光(你好啊 我的阳光)
[01:01.177]The world turnss cold when you're not near
[01:05.176]当你不在身边 世界便陷入冰冷
[01:05.176]Shine on me now
[01:07.166]请照耀我吧
[01:07.166](Shine on me now)
[01:10.926](现在就照耀我)
[01:10.926]Your working days never through
[01:13.956]你的辛劳永无止息
[01:13.956](Never through)
[01:15.476](永无止息)
[01:15.476]But the work you're doing you were born to do
[01:19.086]但这正是你与生俱来的使命
[01:19.086](You were born to do it)
[01:20.416](你生来就该完成)
[01:20.416]No one can fence you in
[01:22.566]无人能将你束缚
[01:22.566]You're once true only to
[01:23.946]你曾只对一人真心相许
[01:23.946]The silent voice of just one man yeah
[01:27.876]只为那沉默男子的声音 耶
[01:27.876]Why don't you take me
[01:30.295]为何不带走我
[01:30.295]Mm-hmm (take me take me)
[01:32.235]嗯哼（带我走 带我走）
[01:32.235]I wanna live my life at ease
[01:36.845]我渴望自在生活
[01:36.845]Why don't you take me
[01:39.944]为何不带走我
[01:39.944](Take me take me)
[01:41.364]（带我走 带我走）
[01:41.364]I wanna live proud and free
[01:45.774]我向往骄傲自由地活着
[01:45.774]Why don't you (take me take me)
[01:48.314]为何不（带我走 带我走）
[01:48.314]Yeah-yeah (take me take me)
[01:50.444]耶耶（带我走 带我走）
[01:50.444]My life's been up
[01:52.594]我的人生起起落落
[01:52.594]My life's been down
[01:54.784]历经沉浮
[01:54.784]My life's been turning around here
[01:58.824]命运在此转折
[01:58.824]Why why why why why why don't you
[02:02.754]为何 为何 为何 为何 为何 你还不
[02:02.754](Yeah)
[02:08.474]
[02:08.474](Yeah)
[02:14.204]
[02:14.204](Shine on sunshine)
[02:17.034](照耀吧 阳光)
[02:17.034](Sunshine shine on me)
[02:19.664](阳光 请照耀我)
[02:19.664]Oh why don't you shine on me
[02:22.384]为何你不愿照耀我
[02:22.384](Shine) shine on sunshine
[02:25.754](闪耀) 照耀吧 阳光
[02:25.754](Sunshine shine on me)
[02:28.854](阳光 请照耀我)
[02:28.854]Shine on me
[02:31.284]请照耀我
[02:31.284](Shine shine on sunshine)
[02:34.574](闪耀 照耀吧阳光)
[02:34.574](Sunshine shine on me)
[02:42.154](阳光 请照耀我)
[02:42.154]Oh oh oh oh yeah
[02:44.624]
[02:44.624]Hello sunshine (hello sunshine)
[02:48.964]你好啊 我的阳光(你好啊 我的阳光)
[02:48.964]The sky looks dark when you're not here
[02:53.114]当你不在时 天空如此灰暗
[02:53.114]Shine on me now (shine on me baby)
[02:57.794]请照耀我吧 (请照耀我 亲爱的)
[02:57.794]The world turns cold when you're not near
[03:02.004]当你远离 世界变得冰冷
[03:02.004]Heloo sunshine (hello sunshine)
[03:06.524]你好啊 阳光 (你好啊 阳光)
[03:06.524]The sky looks dark when you're not here
[03:10.664]当你不在时 天空如此灰暗
[03:10.664]Shine on me now (shine on me baby)
[03:17.544]请照耀我吧 (请照耀我 亲爱的)
[03:17.544]Oh yeah
[03:19.244]
[03:19.244]I'm on a one down happy spirit
[03:23.584]我怀着快乐的心情启程
[03:23.584]And let me live my life proud and free yeah
[03:28.074]让我骄傲自由地生活吧 耶
[03:28.074]Ooh shine (shine shine shine shine shine shine)
[03:31.524]噢 闪耀吧(闪耀 闪耀 闪耀 闪耀 闪耀 闪耀)
[03:31.524]Shine-- (shine shine shine shine shine shine)
[03:36.934]闪耀吧--(闪耀 闪耀 闪耀 闪耀 闪耀 闪耀)
[03:36.934]Ooh yeah do do do
[03:40.274]
[03:40.274]Do do do do
[03:41.534]
[03:41.534]Shine on me (do do do do)
[03:43.784]照耀我吧(嘟嘟嘟嘟)
[03:43.784](Do do do do)
[03:45.744]
[03:45.744]Shine on me yeah (shine on me)
[03:50.124]照亮我吧 耶 (照亮我)
[03:50.124]Shine on (shine on me)
[03:53.224]照耀吧 (照亮我)
[03:53.224]Shine on me (shine on me)
[03:58.444]照耀我吧 (照亮我)
[03:58.444]Shine on me baby (shine on me)
[04:02.634]照亮我吧 宝贝 (照亮我)
[04:02.634]Come on (shine on me)
[04:05.973]来吧 (照亮我)
[04:05.973]