[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:江ノ島エスカー]
[ar:ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚洲功夫小子)]
[al:転がる岩、君に朝が降る EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]江ノ島エスカー - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:01.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.420]词：後藤正文
[00:02.850]
[00:02.850]曲：後藤正文
[00:04.280]
[00:04.280]波音の彼方に響く声
[00:09.128]浪声的彼岸回荡着呼唤
[00:09.128]揺れるエスカー
[00:11.388]摇曳的艾斯卡
[00:11.388]潮溜り逃げ込んだ
[00:14.997]躲进了潮水洼
[00:14.997]波のように消えるいつか
[00:18.173]终有一日会如浪花般消散
[00:18.173]ああ
[00:32.417]啊啊
[00:32.417]アイワナノウ
[00:35.955]我们已无需多言
[00:35.955]赤い花の匂い
[00:39.593]赤红花朵的芬芳
[00:39.593]青い海も
[00:43.232]湛蓝海洋也
[00:43.232]淡い午後の浮かぶ島
[00:47.461]淡色午后漂浮的岛屿
[00:47.461]心の臓がわずかに
[00:51.030]心脏在胸腔中微弱地
[00:51.030]逸るビート
[00:52.639]躁动起节拍
[00:52.639]踊りますか
[00:54.638]要起舞吗
[00:54.638]日溜り高鳴る世界
[00:58.238]阳光斑驳轰鸣的世界
[00:58.238]夢でも消えないでいつか
[01:01.397]纵使是梦也永不消散
[01:01.397]埼玉のとある街のヤンキー
[01:08.407]埼玉某条街上的不良少年
[01:08.407]彼は海も
[01:11.987]他其实连海
[01:11.987]実はキスも初めての
[01:16.355]甚至初吻都未曾体验
[01:16.355]カワサキ股がれ未来
[01:19.914]川崎跨越的未来
[01:19.914]君の恋は走り出した
[01:23.522]你的恋情已开始奔流
[01:23.522]何事もないように
[01:27.142]装作若无其事
[01:27.142]胸の奥が痛み出した
[01:30.291]内心深处却隐隐作痛
[01:30.291]ああ
[01:33.291]啊啊
[01:33.291]痛み出した
[01:37.500]开始隐隐作痛
[01:37.500]ああ
[01:45.108]啊啊
[01:45.108]Oh
[01:46.558]
[01:46.558]何がいるの？
[01:50.176]还残留着什么？
[01:50.176]何がなくなった？
[01:53.814]又失去了什么？
[01:53.814]名前を呼ぶよ
[01:59.804]让我呼唤你的名字
[01:59.804]波音の彼方に響く声
[02:04.573]浪声的彼岸回荡着呼唤
[02:04.573]揺れるエスカー
[02:06.823]摇曳的艾斯卡
[02:06.823]潮溜り逃げ込んだ
[02:10.422]躲进了潮水洼
[02:10.422]悲しみよ消えろいつか
[02:14.111]愿悲伤终有一日消散
[02:14.111]心の臓がわずかに
[02:17.669]心脏在胸腔中微弱地
[02:17.669]逸るビート
[02:18.978]躁动起节拍
[02:18.978]踊りますか
[02:21.307]要起舞吗
[02:21.307]日溜り高鳴る世界
[02:24.876]阳光斑驳轰鸣的世界
[02:24.876]夢でも消えないでいつか
[02:32.844]纵使是梦也永不消散
[02:32.844]