[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Sweetheart On Parade]
[ar:Judy Collins]
[al:Home Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweetheart on Parade (LP版) - Judy Collins
[00:15.007]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.007]Everybody loves to love
[00:20.447]人人都渴望被爱
[00:20.447]The local girl made good
[00:25.927]小镇女孩终获成功
[00:25.927]Surely i'd find peace of mind
[00:32.127]若有人能寻得内心安宁
[00:32.127]If anybody could
[00:37.637]那必定是我
[00:37.637]Still at times i find myself
[00:42.317]但有时仍不禁幻想
[00:42.317]Wishing they were right
[00:48.117]若他们所言非虚
[00:48.117]If everybody loves me
[00:55.057]若人人都爱我
[00:55.057]Where are they tonight
[01:01.937]为何今夜无人相伴
[01:01.937]Everybody loves to love
[01:06.317]人人都渴望被爱
[01:06.317]The sweetheart on parade
[01:12.747]如众星捧月的甜心
[01:12.747]Out there on the stage tonight
[01:17.577]今夜在舞台中央
[01:17.577]The girl who's got it made
[01:25.027]看似拥有一切的女孩
[01:25.027]But after the applause is gone
[01:29.146]但当掌声消散后
[01:29.146]I sometimes wish i knew
[01:34.466]我时常暗自思量
[01:34.466]Why everybody loves me
[01:41.456]为何众人皆爱我
[01:41.456]And i love only you
[01:49.446]而我心只系于你
[01:49.446]Haven't i got all the things success alone can give
[02:01.033]难道成功给予的一切 我还不曾拥有
[02:01.033]Wouldn't everybody love to lead the life i live
[02:10.603]谁不渴望过我这般风光的生活
[02:10.603]All i need is someone i can share it with
[02:19.693]我只需一个能共享荣光的人
[02:19.693]But how they love to love
[02:22.982]可他们总爱追逐
[02:22.982]The golden girl next door
[02:29.382]邻家镀金的完美女孩
[02:29.382]Up there with her name in lights
[02:34.232]霓虹灯下闪耀的名字
[02:34.232]Now who could ask for more
[02:41.302]还能奢求什么呢
[02:41.302]Still i can't help wondering
[02:46.102]可我仍忍不住困惑
[02:46.102]Why it should be true
[02:51.462]为何这竟成真
[02:51.462]That everybody loves me
[02:59.012]人人都爱慕我
[02:59.012]Everyone but you
[03:07.642]唯独你不动心
[03:07.642]Haven't i got all the things success alone can give
[03:17.890]难道成功给予的一切 我还不曾拥有
[03:17.890]Wouldn't everybody love to lead the life i live
[03:28.590]谁不渴望过我这般风光的生活
[03:28.590]All i need is someone i can share it with
[03:49.100]我只需一个能共享荣光的人
[03:49.100]Everybody loves me everyone but you
[04:22.100]众星捧月却换不来你的垂青
[04:22.100]