[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:You Better You Bet]
[ar:The Who]
[al:Who's Better, Who's Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Better You Bet - The Who (谁人乐队)
[00:18.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.460]You better you better you bet
[00:36.500]你最好 你最好 你最好
[00:36.500]I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes
[00:42.230]电话那端我嗓音沙哑 烟嗓粗糙
[00:42.230]I sometimes thing I should just go home
[00:44.730]有时真想就此转身离去
[00:44.730]But I'm dealing with a memory that never forgets
[00:48.100]却总被刻骨回忆纠缠不休
[00:48.100]I love to hear you say my name especially when you say yes
[00:54.220]最爱听你轻唤我名 尤其当你说愿意
[00:54.220]I got your body right now on my mind
[00:56.600]此刻你身影占据我全部思绪
[00:56.600]And I drunk myself blind to the sound of old T-Rex
[01:08.460]伴着老摇滚醉到天昏地暗
[01:08.460]To the sound of old T-Rex
[01:17.390]沉醉在老摇滚的声浪里
[01:17.390]Who's next
[01:20.870]谁是下一个
[01:20.870]When I say I love you you say you better
[01:24.310]当我说爱你 你只回"你最好"
[01:24.310](You better you better you bet)
[01:27.000](你最好 你最好 最好)
[01:27.000]When I say I need you you say you better
[01:30.730]当我说需要你 你只回"你最好"
[01:30.730](You better you better you bet)
[01:34.410](你最好 你最好 最好)
[01:34.410]You better bet your life
[01:37.980]你最好赌上性命
[01:37.980]Or love will cut you like a knife
[01:45.210]否则爱会如刀割般伤人
[01:45.210]I want those feeble minded axes overthrown
[01:47.400]我要推翻那些愚昧的枷锁
[01:47.400]I'm not into your passport picture I just like your nose
[01:57.010]我不在乎你的证件照 只钟情你鼻梁的弧度
[01:57.010]You welcome me with open arms and open legs
[02:02.570]你张开双臂与双腿迎接我的到来
[02:02.570]I know only fools have needs but this one never begs
[02:08.930]明知只有愚者才索求 我却从不低声乞讨
[02:08.930]I don't really mind how much you love me
[02:14.160]你爱我有几分 其实我并不计较
[02:14.160]A little is really alright
[02:16.850]哪怕只有零星半点也好
[02:16.850]When you say come over and spend the night
[02:22.840]当你说"过来共度良宵"时
[02:22.840]Tonight
[02:28.580]就在今宵
[02:28.580]When I say I love you you say you better
[02:33.070]当我说爱你 你只回"你最好"
[02:33.070](You better you better you bet)
[02:35.570](你最好 你最好 最好)
[02:35.570]When I say I need you you say you better
[02:39.250]当我说需要你 你只回"你最好"
[02:39.250](You better you better you bet)
[02:42.740](你最好 你最好 最好)
[02:42.740]You better bet your life
[02:46.430]你最好赌上性命
[02:46.430]Or love will cut you like a knife
[02:53.730]否则爱会如刀割般伤人
[02:53.730]I lay on the bed with you
[02:56.160]与你相拥在床榻
[02:56.160]We could make some book of records
[02:59.190]我们本可谱写传奇篇章
[02:59.190]Your dog keeps licking my nose
[03:01.620]你的小狗总爱舔我的鼻尖
[03:01.620]And chewing up all those letters
[03:04.180]还撕碎了所有写着"你最好"的信笺
[03:04.180]Saying"you better"
[03:09.610]那些警告的字眼
[03:09.610]You better bet your life
[03:13.910]你最好赌上性命
[03:13.910]You better love me all the time now
[03:16.910]你最好永远爱我 从此刻开始
[03:16.910]You better shove me back into line now
[03:19.720]你最好把我拽回正轨 趁现在
[03:19.720]You better love me all the time now
[03:22.710]你最好永远爱我 从此刻开始
[03:22.710]You better shove me back into line now
[03:38.190]你最好把我拽回正轨 趁现在
[03:38.190]I showed up late one night with a neon light for a visa
[03:43.550]某个深夜我带着霓虹签证姗姗来迟
[03:43.550]But knowing I'm so eager to fight can't make letting me in any easier
[03:49.540]但你知道我战意昂扬 这不会让接纳变得容易
[03:49.540]I know that I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy sometime
[03:55.470]我明白自己总穿奇装异服 有时邋遢不堪
[03:55.470]But my body feels so good and I still sing a razor line every time
[04:03.720]但这具身躯充满活力 每次开口仍如刀锋般犀利
[04:03.720]And when it comes to all night living
[04:09.280]当谈及彻夜狂欢的奥义
[04:09.280]I know what I'm giving
[04:14.400]我清楚自己的付出
[04:14.400]I've got it all down to a tee
[04:18.640]早已将一切臻至完美
[04:18.640]And it's free
[04:22.380]且分文不取
[04:22.380]When I say I love you you say you better
[04:24.880]当我说爱你 你只回"你最好"
[04:24.880](You better you better you bet)
[04:28.500](你最好 你最好 最好)
[04:28.500]When I say I need you you say you better
[04:32.120]当我说需要你 你只回"你最好"
[04:32.120](You better you better you bet)
[04:34.430](你最好 你最好 最好)
[04:34.430]When I say I love you you say you better
[04:37.920]当我说爱你 你只回"你最好"
[04:37.920](You better you better you bet)
[04:40.410](你最好 你最好 最好)
[04:40.410]When I say I need you you say you better
[04:44.040]当我说需要你 你只回"你最好"
[04:44.040](You better you better you bet)
[04:46.220](你最好 你最好 最好)
[04:46.220]When I say I love you you say you better
[04:49.840]当我说爱你 你只回"你最好"
[04:49.840](You better you better you bet)
[04:52.270](你最好 你最好 最好)
[04:52.270]When I say I need you you say you better
[04:55.020]当我说需要你 你只回"你最好"
[04:55.020](You better you better you bet)
[04:58.200](你最好 你最好 最好)
[04:58.200]When I say I love you you say you better
[05:01.760]当我说爱你 你只回"你最好"
[05:01.760](You better you better you bet)
[05:03.940](你最好 你最好 最好)
[05:03.940]When I say I need you you say you better
[05:07.310]当我说需要你 你只回"你最好"
[05:07.310](You better you better you bet)
[05:09.430](你最好 你最好 最好)
[05:09.430]