[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Drink In My Hand (Live)]
[ar:The Classic Crime]
[al:Seattle Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drink In My Hand (Live) - The Classic Crime
[00:21.493]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.493]I left you a note on the table
[00:25.764]我在桌上为你留下一封信笺
[00:25.764]I hope it finds you well
[00:31.099]愿你展信时一切安好
[00:31.099]I hope you don't hurt like you did
[00:35.504]愿你不必再承受往日的伤痛
[00:35.504]'Cause I'd just blame myself
[00:42.336]否则我将永远自责难安
[00:42.336]And I know it's for me that I'm out on
[00:46.368]我深知流落街头的宿命
[00:46.368]These streets
[00:48.401]皆因自己而起
[00:48.401]Bleeding nightly for these people I meet
[00:52.911]每夜为萍水相逢者耗尽心血
[00:52.911]But it's you who I long for when I cannot
[00:57.212]但每当无力支撑时 最思念的还是你
[00:57.212]Sleep
[00:58.316]沉睡吧
[00:58.316]It's enough it could drive me to drink
[01:04.160]这痛苦足以让我借酒消愁
[01:04.160]And I
[01:07.011]而我
[01:07.011]I am almost
[01:11.197]几乎迷失了方向
[01:11.197]Nowhere
[01:13.501]无处可去
[01:13.501]And I'm getting there fast
[01:25.760]却仍在急速坠落
[01:25.760]You
[01:28.018]唯有你
[01:28.018]You're the hope in my
[01:32.331]是我黑暗中的曙光
[01:32.331]Cold stare
[01:34.626]冷漠凝视
[01:34.626]You're the drink in my hand
[01:46.414]你是我手中的那杯酒
[01:46.414]When I picked up you broke into tears
[01:50.942]当我靠近时 你泪如雨下
[01:50.942]You said you weren't busy enough
[01:56.235]你说你不够忙碌
[01:56.235]I still don't know why you need me
[02:00.548]我仍不明白你为何需要我
[02:00.548]And my broken down love
[02:07.550]和我这份破碎的爱
[02:07.550]With each second that ticks your voice rings in my
[02:12.157]每分每秒 你的声音都在我
[02:12.157]Ears
[02:12.737]耳边回响
[02:12.737]And memories flood back from all of our years
[02:17.897]往昔记忆如潮水般涌来
[02:17.897]And I tell you it's okay there's nothing to fear
[02:23.044]我轻声安慰 不必畏惧
[02:23.044]And I secretly hope I am right
[02:28.827]暗自期盼 我的话语能成真
[02:28.827]And I
[02:31.492]而我
[02:31.492]I am almost
[02:35.309]几乎迷失了方向
[02:35.309]Nowhere
[02:37.631]无处可去
[02:37.631]And I'm getting there fast
[02:49.498]却仍在急速坠落
[02:49.498]But you
[02:51.816]但你
[02:51.816]You're the hope in my
[02:55.665]是我黑暗中的曙光
[02:55.665]Cold stare
[02:57.961]冷漠凝视
[02:57.961]You're the drink in my hand
[03:02.798]你是我手中的那杯酒
[03:02.798]You're the drink in my hand
[03:07.707]你是我手中的那杯酒
[03:07.707]You're the drink in my hand
[03:12.755]你是我手中的那杯酒
[03:12.755]You're the drink in my hand
[03:17.848]你是我手中的那杯酒
[03:17.848]You're the drink in my hand
[03:23.080]你是我手中的那杯酒
[03:23.080]You're the drink in my hand
[03:30.449]你是我手中的那杯酒
[03:30.449]I left you last week and you told me
[03:34.351]上周我离开时 你轻声对我说
[03:34.351]Go on and follow your dreams
[03:39.394]去吧 去追寻你的梦想
[03:39.394]I think about that lately
[03:44.061]这些日子我反复思量
[03:44.061]But still I don't know what it means
[03:50.789]却仍不解其中深意
[03:50.789]'Cause you're what I dream of when I awake alone
[03:56.356]因每当我独自醒来 你总浮现在梦乡
[03:56.356]As I drift away as we talk on the phone
[04:01.693]电话那端你的声音 伴我漂泊远方
[04:01.693]You're all I want and that's all that I know
[04:06.303]你是我唯一的渴望 这信念从未彷徨
[04:06.303]And I still just can't wait to get home
[04:11.985]归心似箭 只盼回到你身旁
[04:11.985]And I
[04:14.634]而我
[04:14.634]I am almost
[04:18.466]几乎迷失了方向
[04:18.466]Nowhere
[04:21.010]无处可去
[04:21.010]And I'm getting there fast
[04:31.948]却仍在急速坠落
[04:31.948]And you
[04:34.634]而你
[04:34.634]You're the hope in my
[04:38.497]是我黑暗中的曙光
[04:38.497]Cold stare
[04:40.757]冷漠凝视
[04:40.757]You're the drink in my hand
[04:45.537]你是我手中的那杯酒
[04:45.537]You're the drink in my hand
[04:50.518]你是我手中的那杯酒
[04:50.518]You're the drink in my hand
[04:55.591]你是我手中的那杯酒
[04:55.591]You're the drink in my hand
[04:59.097]你是我手中的那杯酒
[04:59.097]