[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Fish On The Sand (2004 Digital Remaster)]
[ar:George Harrison]
[al:Cloud Nine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fish On The Sand (2004 Mix) - George Harrison
[00:12.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.621]I know you're in the sun
[00:16.151]我知你如阳光般温暖
[00:16.151]I know you're close to everyone
[00:20.111]我知你与众人亲近无间
[00:20.111]At times it's like you
[00:21.111]有时却仿佛
[00:21.111]Don't have a hold on me
[00:25.961]你未曾将我牵绊
[00:25.961]I see you in the love
[00:29.731]爱意中映出你容颜
[00:29.731]I see you in the moon above
[00:33.641]明月里浮现你身影翩跹
[00:33.641]But I want to know that
[00:34.820]但我想确认
[00:34.820]You're not lost inside of me
[00:42.716]你未在我心底迷失不见
[00:42.716]You know I need you
[00:46.546]你明白我多么需要你
[00:46.546]You know I love you
[00:50.446]你懂得我多么爱你
[00:50.446]If I'm not with you
[00:51.806]若不能与你相守
[00:51.806]I'm not so much of a man
[00:54.406]我便失去了存在的意义
[00:54.406]I'm like a fish on the sand
[01:00.606]如同搁浅沙滩的鱼
[01:00.606]You call me in the night
[01:02.626]你在深夜呼唤我
[01:02.626](Call me in the night)
[01:03.836](在深夜呼唤我)
[01:03.836]And hide behind the daylight
[01:08.386]却在白昼躲藏身影
[01:08.386]You're blowing like a wind
[01:10.126]你如风般飘忽不定
[01:10.126]You don't let me see
[01:14.026]不让我看清你的心
[01:14.026]You know I feel a pain
[01:16.056]可知我心中隐隐作痛
[01:16.056](Know I feel a pain)
[01:17.606](这份痛楚如此清晰)
[01:17.606]I'm tired of playing games with you
[01:21.676]厌倦了与你玩这场游戏
[01:21.676]Though there's nothing else
[01:22.926]尽管世间万物
[01:22.926]I want that would set me free
[01:30.939]却无物能解我桎梏
[01:30.939]You know I love you
[01:34.669]你懂得我多么爱你
[01:34.669]You know I need you
[01:38.509]你明白我多么需要你
[01:38.509]If I can't be with you
[01:40.199]若不能与你相伴
[01:40.199]I'm not so much of a man
[01:42.479]我便失去了存在的意义
[01:42.479]I'm a fish on the sand
[01:48.599]如搁浅的鱼般窒息
[01:48.599]No use to no one else
[01:51.849]对他人毫无价值
[01:51.849]They've all dried up
[01:56.379]皆已干涸枯萎
[01:56.379]Watching all our lives go by
[01:59.859]眼看韶华尽逝
[01:59.859]I can't believe you'd
[02:00.679]我不敢相信你竟会
[02:00.679]Want to see me crying
[02:04.059]想看我泪流满面
[02:04.059]I hold you in my heart
[02:05.969]我将你深藏心底
[02:05.969](Hold you in my heart)
[02:07.589](将你深藏心底)
[02:07.589]I know that you're a part of me
[02:11.719]我深知你是我的一部分
[02:11.719]But it's a must to know
[02:13.279]但我必须确认
[02:13.279]That you love me too
[02:17.529]你也同样爱着我
[02:17.529]I look you in the eye
[02:19.409]我凝视着你的眼眸
[02:19.409](Look you in the eye)
[02:21.239](深深凝望)
[02:21.239]You're swimming by my teardrops
[02:25.269]你游弋在我的泪光中
[02:25.269]But I want to know for
[02:26.729]但我渴望确认
[02:26.729]Sure that you'll let me see
[02:34.309]你会让我看清真心
[02:34.309]You know I want you
[02:38.009]你知我渴望你
[02:38.009]You know I need you
[02:42.089]你明白我多么需要你
[02:42.089]If I'm not with you
[02:43.849]若不能与你相守
[02:43.849]I'm not so much of a man
[02:45.989]我便失去了存在的意义
[02:45.989]I'm like a fish on the sand
[02:53.409]如同搁浅沙滩的鱼
[02:53.409]You know I need you
[02:57.229]你明白我多么需要你
[02:57.229]You know I love you
[03:01.199]你懂得我多么爱你
[03:01.199]If I'm not with you
[03:02.679]若不能与你相守
[03:02.679]I'm not so much of a man
[03:04.739]我便失去了存在的意义
[03:04.739]I'm a fish on the sand
[03:11.038]如搁浅的鱼般窒息
[03:11.038]Not so much of a man
[03:12.658]算不上真正的男子汉
[03:12.658]More a fish on the sand
[03:15.288]更像是搁浅沙滩的鱼
[03:15.288]