[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:雪峰 ～yukimine～]
[ar:佳仙]
[al:TRILL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雪峰 ～yukimine～ - 佳仙
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]词：彩音P
[00:10.300]
[00:10.300]曲：彩音P
[00:15.450]
[00:15.450]编曲：彩音P
[00:20.612]
[00:20.612]今年もまた寒いですか？
[00:27.276]今年也依然寒冷吗？
[00:27.276]そちらは
[00:28.937]你那边
[00:28.937]もう雪は降りましたか？
[00:33.890]是否已飘起白雪？
[00:33.890]暮れに帰る約束したけど
[00:40.804]年末约定归家却
[00:40.804]仕事で行けなくなりました
[00:49.563]却因工作无法成行
[00:49.563]少し顔見るだけでもいいからと
[00:56.154]你说「哪怕只是短暂相见也好」
[00:56.154]あなたは言うけれど
[01:03.111]我如此回应却
[01:03.111]喜ばせる話もないから
[01:09.401]因找不到让你欣喜的话题
[01:09.401]うしろめたくなったんだ
[01:18.870]心中愈发愧疚难安
[01:18.870]その笑い顔もあかぎれの手も
[01:26.516]你布满裂痕的双手与笑颜
[01:26.516]子供の頃から変わらないから
[01:32.450]自儿时起就从未改变
[01:32.450]あたりまえ過ぎて気づけなかった
[01:39.946]太过理所当然反而未曾察觉
[01:39.946]少し会わないうちに
[01:43.957]短暂分别的日子里
[01:43.957]年をとったんだね
[02:03.324]岁月已悄然流逝
[02:03.324]ちゃんと食べてる？
[02:06.301]「有好好吃饭吗？」
[02:06.301]風邪はひいてない？
[02:09.749]「可别染上风寒啊？」
[02:09.749]そんな便りが届く度に
[02:16.755]每当收到这样的问候
[02:16.755]僕はいつも『元気です』と
[02:23.719]我总是用「一切安好」
[02:23.719]決まった返事をするんだ
[02:32.444]作为千篇一律的回复
[02:32.444]言おうとしてやめた言葉なんて
[02:39.071]明明有无数欲言又止的话语
[02:39.071]たくさんあるけれど
[02:46.009]最终却尽数咽下
[02:46.009]あなたを心配させるのは
[02:52.078]只因不愿让你
[02:52.078]いけないと思ったんだ
[03:01.620]为我徒增忧虑
[03:01.620]その笑い声も心配そうな目も
[03:09.157]你爽朗的笑声 忧虑的眼神
[03:09.157]会えば照れ笑いする仕草も
[03:14.962]见面时腼腆微笑的模样
[03:14.962]前よりもずっとやせた体で
[03:23.124]以及比从前更加消瘦的身躯
[03:23.124]僕が来るのを
[03:26.319]都在诉说着你
[03:26.319]ずっと待ってたんだね
[03:36.054]始终等待我的归来
[03:36.054]あたりまえ過ぎて
[03:40.095]太过理所当然
[03:40.095]気づけなかった
[03:49.204]反而未曾察觉
[03:49.204]ただ
[03:49.814]原来
[03:49.814]『僕がいれば
[03:52.615]「只要我陪伴在侧
[03:52.615]それでいい』という事
[03:57.554]便已足够」的深意
[03:57.554]