[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Hang On - Frankie Valli & The Four Seasons]
[ar:Frankie Valli & The Four Seasons]
[al:The Definitive Pop Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Hang On (LP Version) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]There ain't no good in our goodbyeing
[00:11.000]我们的告别毫无意义
[00:11.000]True love takes a lot of trying
[00:18.150]真爱需要百般努力
[00:18.150]Oh i'm crying
[00:28.916]我泪流满面
[00:28.916]Let's hang on to what we've got
[00:32.545]让我们紧握此刻拥有
[00:32.545]Don't let go girl we've got a lot
[00:36.285]别放手 亲爱的 我们情深意重
[00:36.285]Got a lot of love between us
[00:40.655]彼此之间爱意汹涌
[00:40.655]Hang on hang on hang on to what we got
[00:45.154]坚持住 别放弃 守住这份深情
[00:45.154]Dooh doot dooh doot dooh doot
[00:48.484]嘟哒嘟 嘟哒嘟 嘟哒嘟
[00:48.484]You say you're gonna go and call it quits
[00:51.534]你说你要离开 结束这段感情
[00:51.534]Gonna chuck it all and break our love to bits
[00:55.183]想把一切抛弃 将我们的爱撕碎
[00:55.183]Just breaking up
[00:56.372]就这样分手
[00:56.372]I wish you never said it
[00:58.952]真希望你从未说出口
[00:58.952](breaking up)
[00:59.801](分手)
[00:59.801]No no we'll both regret it
[01:03.261]不 不 我们都会后悔
[01:03.261]That little chip of diamond on your hand
[01:06.301]你手上那枚小小的钻戒
[01:06.301]Ain't a fortune babe but you know it stands
[01:09.971]虽不贵重 但你知道它代表着永恒
[01:09.971](for your love) a love to try and bind us
[01:13.760](为了你的爱) 这份爱试图将我们紧紧相连
[01:13.760](such a love) we just can't leave behind us
[01:17.810](如此深情) 我们怎能轻易放手
[01:17.810]Baby (don't you go) baby (no no no)
[01:21.690]宝贝(别离开) 亲爱的(不要走)
[01:21.690]Baby (think it over and) stay-ay
[01:24.499]宝贝(再想想) 请留-下
[01:24.499]Let's hang on to what we've got
[01:27.759]让我们紧握此刻拥有
[01:27.759]Don't let go girl we've got a lot
[01:31.728]别放手 我们拥有太多
[01:31.728]Got a lot o' love between us
[01:35.947]彼此间沉甸甸的爱意
[01:35.947]Hang on hang on hang on to what we've got
[01:40.316]坚持住 坚持住 紧握我们拥有的一切
[01:40.316](doo-woop doo-woop doo-woop)
[01:58.893](嘟-呜 嘟-呜 嘟-呜)
[01:58.893]There isn't anything i wouldn't do
[02:01.903]我愿意付出所有努力
[02:01.903]I'd pay any price to get in good with you
[02:05.732]不惜代价只为挽回你心
[02:05.732](patch it up) give me a second turnin'
[02:09.422](修补裂痕) 再给我一次机会
[02:09.422](patch it up) don't cool off while i'm burnin'
[02:13.932](重归于好) 别在我炽热时冷却
[02:13.932]You've got me cryin' dyin' at your door
[02:16.832]我在你门前哭泣心碎
[02:16.832]Don't shut me out let me in once more
[02:20.662]别将我拒之门外 让我再次靠近
[02:20.662](open up) you're arms I need to hold you
[02:24.311]张开双臂 让我拥抱你
[02:24.311](open up) you're heart oh girl I told you
[02:28.700]敞开心扉 亲爱的我已告诉你
[02:28.700]Baby (don't you go) Baby (no no no)
[02:32.340]宝贝 别离开 求你别走
[02:32.340]Baby (think it over and) Stay-ay
[02:35.149]宝贝 再想想 留下来
[02:35.149]Let's hang on to what we've got
[02:38.169]让我们紧握此刻拥有
[02:38.169]Don't let go girl we've got a lot
[02:42.538]别放手 我们拥有太多
[02:42.538]Got a lot o' love between us
[02:46.808]彼此间沉甸甸的爱意
[02:46.808]Hang on hang on hang on to what we've got
[02:51.207]坚持住 坚持住 紧握我们拥有的一切
[02:51.207](doo-woop doo-woop doo-woop)
[02:53.906](嘟-呜 嘟-呜 嘟-呜)
[02:53.906]