[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:砕ける波に…]
[ar:冈村孝子]
[al:夢の樹]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]砕ける波に… - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
[00:06.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.940]詞：岡村孝子
[00:13.880]
[00:13.880]曲：岡村孝子
[00:20.828]
[00:20.828]砕ける波にこの身を任せ
[00:28.087]将身心托付给碎浪
[00:28.087]いっそこのまま崩れたい
[00:35.017]索性就此支离破碎
[00:35.017]空と海とが交わる果てに
[00:42.306]在天空与海洋的交界尽头
[00:42.306]思いつくまま流されて
[00:49.543]任凭思绪随波逐流
[00:49.543]あー誰かの言葉に肩を落とした
[01:04.103]啊 因他人的话语垂头丧气
[01:04.103]このままどこに行きつくのだろう
[01:10.660]这样下去究竟会通向何方
[01:10.660]それともどこに逃げるの？
[01:18.546]又或者该逃往何处？
[01:18.546]自分らしく生きたい
[01:22.144]想要活出真正的自我
[01:22.144]ほんの少し強くなりたい
[01:33.063]想要变得稍微坚强一些
[01:33.063]逆らうほどに打ちのめされて
[01:40.161]越是抵抗越被击溃得体无完肤
[01:40.161]傷跡ばかりふえたけど
[01:47.470]徒增累累伤痕
[01:47.470]きばをなくした獣にだけは
[01:54.638]唯独不愿成为
[01:54.638]なりたくないと思ってた
[02:02.027]失去獠牙的困兽
[02:02.027]あー大人になるほどうそを覚えた
[02:16.395]啊 越是成长反而学会更多谎言
[02:16.395]悲しいほどに笑ってゆける自分に
[02:24.640]对着悲伤也能强颜欢笑的自己
[02:24.640]いつか変わって
[02:30.848]终有一日将改变
[02:30.848]自分らしく生きたい
[02:34.458]想要活出真正的自我
[02:34.458]ほんの少し強くなりたい
[03:10.923]想要变得稍微坚强一些
[03:10.923]あー誰かの言葉に肩を落とした
[03:25.143]啊 因他人的话语垂头丧气
[03:25.143]このままどこに行きつくのだろう
[03:31.891]这样下去究竟会通向何方
[03:31.891]それともどこに逃げるの？
[03:39.651]又或者该逃往何处？
[03:39.651]自分らしく生きたい
[03:43.369]想要活出真正的自我
[03:43.369]ほんの少し強くなりたい
[03:54.257]想要变得稍微坚强一些
[03:54.257]空と海とが交わる果ては
[04:01.376]天空与海洋的交界尽头
[04:01.376]ふり返るたび遠くなる
[04:08.575]每当回首便会愈发遥远
[04:08.575]ふり返るたび遠くなる
[04:14.654]每当回首便会愈发遥远
[04:14.654]