[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy Little Thing Called Love]
[ar:Queen]
[al:160310]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy Little Thing Called Love - Queen
[00:02.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.500]Written by：Freddie Mercury
[00:05.010]
[00:05.010]This thing called love
[00:08.240]这件叫作爱的小事
[00:08.240]I just can't handle it
[00:11.300]我就是拿它没辙
[00:11.300]This thing called love
[00:14.340]这件叫作爱的小事
[00:14.340]I must get round to it
[00:17.640]我终究得腾出手对付它
[00:17.640]I ain't ready
[00:19.380]我还没准备好呢
[00:19.380]Crazy little thing called love
[00:23.760]这疯狂的小情小爱
[00:23.760]This thing （this thing）
[00:25.230]这件小事
[00:25.230]Called love （called love）
[00:26.840]名叫作爱
[00:26.840]It cries （like a baby）
[00:28.420]它像个婴儿般啼哭
[00:28.420]In a cradle all night
[00:29.860]在摇篮里彻夜吵闹
[00:29.860]It swings （woooh woooh）
[00:31.490]它在摇摆
[00:31.490]It jives （woooh woooh）
[00:33.070]它在起舞
[00:33.070]It shakes all over like a jelly fish
[00:36.060]像只水母般全身酥软地晃动
[00:36.060]I kind of like it
[00:38.010]我倒还挺喜欢的
[00:38.010]Crazy little thing called love
[00:41.830]这疯狂的小情小爱
[00:41.830]There goes my baby
[00:45.680]瞧我的宝贝在那儿
[00:45.680]She knows how to Rock'n'Roll
[00:47.750]她深谙摇滚之道
[00:47.750]She drives my crazy
[00:51.670]迷得我神魂颠倒
[00:51.670]She gives me hot and cold fever
[00:53.590]她让我陷入忽冷忽热的煎熬
[00:53.590]Then she leaves me in a cool cool sweat
[00:59.800]又留我独自冷汗淋漓
[00:59.800]I gotta be cool relax get hip
[01:05.480]我得保持冷静，放松，找回状态
[01:05.480]Get on my track's
[01:07.150]回到我的正轨
[01:07.150]Take a back seat
[01:08.660]暂且收敛锋芒
[01:08.660]Hitch hike
[01:10.260]随性搭个便车
[01:10.260]And take a long ride on my motor bike
[01:13.130]骑上机车来场长途远行
[01:13.130]Until I'm ready
[01:15.110]直到我准备就绪
[01:15.110]Crazy little thing called love
[01:18.560]这疯狂的小情小爱
[01:18.560] [Music1]
[01:26.550]
[01:26.550] [Music2]
[01:30.090]
[01:30.090] [Music3]
[01:37.340]
[01:37.340]I gotta be cool relax get hip
[01:42.510]我得保持冷静，放松，找回状态
[01:42.510]Get on my track's
[01:44.600]回到我的正轨
[01:44.600]Take a back seat
[01:45.970]暂且收敛锋芒
[01:45.970]Hitch hike
[01:47.850]随性搭个便车
[01:47.850]And take a long ride on my motor bike
[01:50.880]骑上机车来场长途远行
[01:50.880]Until I'm ready （ready Freddie）
[01:52.420]直到我蓄势待发（准备好了，弗雷迪）
[01:52.420]Crazy little thing called love
[01:57.030]这疯狂的小情小爱
[01:57.030]This thing called love
[01:59.800]这件叫作爱的小事
[01:59.800]I just can't handle it
[02:02.940]我就是拿它没辙
[02:02.940]This thing called love
[02:06.250]这件叫作爱的小事
[02:06.250]I must get round to it
[02:09.320]我终究得腾出手对付它
[02:09.320]I ain't ready
[02:11.160]我还没准备好呢
[02:11.160]Crazy little thing called love
[02:14.450]这疯狂的小情小爱
[02:14.450]Crazy little thing called love
[02:17.380]这疯狂的小情小爱
[02:17.380]Crazy little thing called love
[02:20.570]这疯狂的小情小爱
[02:20.570]Crazy little thing called love
[02:23.460]这疯狂的小情小爱
[02:23.460]Crazy little thing called love
[02:26.870]这疯狂的小情小爱
[02:26.870]Crazy little thing called love
[02:30.020]这疯狂的小情小爱
[02:30.020]Crazy little thing called love
[02:33.690]这疯狂的小情小爱
[02:33.690]Crazy little thing called love
[02:36.190]这疯狂的小情小爱
[02:36.190]Crazy little thing called love
[02:39.301]这疯狂的小情小爱
[02:39.301]