[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:花たん]
[ti:Summer Drops]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Drops - 花たん (花糖)
[00:10.750]
[00:10.750]作詞：dorika
[00:21.510]
[00:21.510]作曲：dorika
[00:32.270]
[00:32.270]長く甘く響いた雨音
[00:39.980]响荡着的悠长甘甜的雨声
[00:39.980]過ぎ去ってく
[00:43.480]已消散离去
[00:43.480]紫陽花を連れて
[00:47.730]在被忘却的水面上描绘着
[00:47.730]置き忘れの水面に描いた
[00:55.530]紫阳花
[00:55.530]青い夏の空が見える
[01:19.120]看到了夏日的蓝色天空
[01:19.120]時を止めた緑の空き瓶
[01:26.730]时间停止在这绿色空瓶
[01:26.730]覗き込めば私が泣いてる
[01:34.530]往里窥视的话我便泪水不止
[01:34.530]帰る場所を無くした迷い子
[01:42.390]失去了归途的迷茫的孩子
[01:42.390]一つ二つ流す涙
[01:51.630]流下一两滴泪水
[01:51.630]零れ落ちたプリズム
[01:55.440]零乱地散落在地上的棱镜
[01:55.440]遠い夏を映して
[01:59.360]映射出遥远的夏日
[01:59.360]揺らく陽炎に消えた私の永遠
[02:07.140]我的永远消失在那摇曳的炽热阳光中
[02:07.140]優しさだけ集めた
[02:10.940]只将那些温柔集聚一起
[02:10.940]眩しすぎた夕日に
[02:14.820]在那太过耀眼的夕阳下
[02:14.820]伸びる影法師の手を引いていたのは誰
[02:23.140]是谁牵着那被拉长的影子的手
[02:23.140]I'm still there seeing the sky
[02:28.510]我一直在这儿 注视着天空
[02:28.510]変わらず
[03:03.830]从未改变
[03:03.830]好きと言うに幼く
[03:07.570]年幼时就说过很喜欢你
[03:07.570]またと言うもかなわす
[03:11.440]你却说还够没呢
[03:11.440]水の底に沈んだ　怖がりの私
[03:19.420]沉入到水底 胆小的我
[03:19.420]零れ落ちたプリズム
[03:23.160]零乱地散落在地上的棱镜
[03:23.160]遠い夏を映して
[03:27.130]映射出遥远的夏日
[03:27.130]揺らく陽炎に消えた私の永遠
[03:35.250]我的永远消失在那摇曳的炽热阳光中
[03:35.250]I'm still there seeing the sky
[03:40.740]我一直在这儿 注视着天空
[03:40.740]いつまで
[03:59.021]无论何时
[03:59.021]もう一度と呟く
[04:02.891]再发一次牢骚
[04:02.891]何も無いこの日さえ
[04:06.811]连什么都没有发生的这一天
[04:06.811]もう二度と戻れない
[04:10.681]都再也回不来了
[04:10.681]零れた水のように
[04:43.871]如同洒落的水一般
[04:43.871]おわり
[04:47.611]
[04:47.611]