[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ネコクロニクル]
[ar:メーウ (meaw)]
[al:pair*]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ネコクロニクル - メーウ (meaw)
[00:02.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.370]词：小林オニキス
[00:04.750]
[00:04.750]曲：小林オニキス
[00:07.130]
[00:07.130]思い出と名残惜しさを
[00:13.160]将回忆与依依不舍
[00:13.160]カバンにつめて
[00:19.400]塞进行李箱中
[00:19.400]ほんの少し長い旅路に
[00:25.010]我决定踏上这条
[00:25.010]出ることにしたんだ
[00:28.280]略显漫长的旅途
[00:28.280]留守をよろしくね
[00:31.870]请帮忙照看家里
[00:31.870]心配するかな
[00:34.219]你会感到担心吗
[00:34.219]Ahさがしたりするかな
[00:44.377]啊 会到处寻找我吗
[00:44.377]一緒に過ごした日々が
[00:49.886]并非厌倦了与你
[00:49.886]嫌になったわけじゃないんだ
[01:02.986]共同度过的那些时光
[01:02.986]サヨナラも告げず行くのは
[01:08.496]不告而别是因为
[01:08.496]これが終わりなんて
[01:12.026]我不认为这就是结局
[01:12.026]思っていないから
[01:15.286]虽然会感到悲伤
[01:15.286]悲しくなるけども
[01:17.866]但请别为我流泪
[01:17.866]Ah泣いたりはしないで
[01:27.934]啊 不要哭泣
[01:27.934]もいちど出会える時が
[01:33.294]直到重逢之日的到来
[01:33.294]君とのネコクロニクル
[01:49.855]与你共写的猫物语
[01:49.855]願いは叶うから
[01:52.705]愿望终将实现
[01:52.705]今度も同じように
[01:55.875]下次我们仍会像这样
[01:55.875]君と出会い直して
[02:02.265]再次相遇相知
[02:02.265]再び寄り添って過ごせる
[02:06.615]在能够重新依偎相伴的
[02:06.615]そんな日が来るまで眠るよ
[02:14.705]那天来临前我会静静沉睡
[02:14.705]心配だけれども
[02:17.005]虽然还是会担心
[02:17.005]Ahちょっと泣き虫だし
[02:27.094]啊 毕竟我有些爱哭
[02:27.094]笑ってくれたらいいな
[02:32.663]希望你能展露笑颜
[02:32.663]ワガママ言ってごめんね
[02:39.683]请原谅我的任性
[02:39.683]悲しくなるけども
[02:41.933]虽然会感到悲伤
[02:41.933]Ah泣いたりはしないで
[02:52.171]但请别为我流泪
[02:52.171]もいちど出会える時が
[02:57.461]直到重逢之日的到来
[02:57.461]君とのネコクロニクル
[03:03.721]与你共写的猫物语
[03:03.721]それじゃね
[03:05.661]那就先这样啦
[03:05.661]また会いにくる
[03:09.381]我还会再来见你
[03:09.381]