[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:This Lil' Game We Play]
[ar:Subway]
[al:Good Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Lil' Game We Play - Subway
[00:01.346]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.346]Tony Nicholas/Craig Mclaughlin/Gerald Levert
[00:02.152]
[00:02.152]Yo baby oh
[00:04.253]亲爱的 噢
[00:04.253]You ready to let the games begin oh
[00:06.745]你准备好 让这场游戏开场了吗 噢
[00:06.745]Cause I'm ready yeah yeah
[00:12.189]我已准备就绪 耶耶
[00:12.189]On your marks
[00:13.256]各就各位
[00:13.256]Get set
[00:14.093]预备
[00:14.093]Here we go check it
[00:16.380]我们这就开始 看好了
[00:16.380]Girl I want you to stay
[00:19.717]女孩 我要你留下
[00:19.717]So we can play this little game we play
[00:23.709]这样我们就能玩这个小游戏
[00:23.709]You go hide and I will seek
[00:27.592]你躲起来 我来找
[00:27.592]Let me be the one to make you weak
[00:31.791]让我成为让你心软的那个人
[00:31.791]Boy I really wanna stay
[00:35.592]亲爱的 我真的想留下
[00:35.592]And play that little game you play
[00:39.411]玩你玩的那个小游戏
[00:39.411]But you go hide and let me seek
[00:43.588]但这次你躲起来 让我来找
[00:43.588]Let me be the one to make you weak
[00:47.938]让我成为让你心软的那个人
[00:47.938]Oh yeah first verse
[00:51.908]哦耶 第一段
[00:51.908]I'm thinking about you everyday
[00:59.853]我每天都在想着你
[00:59.853]Got me feeling kinda freaky
[01:03.236]这让我感觉有点怪异
[01:03.236]Girl why you wanna leave me that way
[01:08.044]女孩你为什么要这样离开我
[01:08.044]Boy I don't wanna leave you
[01:11.599]男孩我不想离开你
[01:11.599]So I'll stay for a little while
[01:15.914]所以我会再待一会儿
[01:15.914]But we play by my rules
[01:18.551]但我们要按我的规则来
[01:18.551]Cause being loose just ain't my style no no no no oh
[01:23.582]因为放纵不是我的风格 不不不不哦
[01:23.582]Girl I want you to stay
[01:27.019]女孩 我要你留下
[01:27.019]So we can play this little game we play
[01:30.919]这样我们就能玩这个小游戏
[01:30.919]You go hide and I will seek
[01:34.895]你躲起来 我来找
[01:34.895]Let me be the one to make you weak
[01:38.905]让我成为让你心软的那个人
[01:38.905]Boy I really wanna stay
[01:42.558]亲爱的 我真的想留下
[01:42.558]And play that little game you play
[01:46.570]玩你玩的那个小游戏
[01:46.570]But you go hide and let me seek
[01:50.703]但这次你躲起来 让我来找
[01:50.703]Let me be the one to make you weak
[01:54.600]让我成为让你心软的那个人
[01:54.600]Oh
[01:55.414]
[01:55.414]So you wanna run things um hum
[01:59.224]若你想掌控全局 轻声低语
[01:59.224]Well that's cool wiht me
[02:02.018]我亦欣然应允
[02:02.018]You batter know what you doing I know
[02:06.037]但需明白所作所为 我心如明镜
[02:06.037]Girl I'm a hard dude to beat
[02:10.788]亲爱的 我可不是轻易能战胜的对手
[02:10.788]oh
[02:11.390]
[02:11.390]Talk is cheap yeah
[02:14.995]空谈无益 确实如此
[02:14.995]Lets get right to it oh baby
[02:19.081]让我们直奔主题 亲爱的
[02:19.081]Let the fun and games begin
[02:21.671]就让这场欢乐游戏拉开序幕
[02:21.671]Boy I'm ready to do this
[02:26.841]亲爱的，我已准备好开始这场游戏
[02:26.841]Girl I want you to stay want me to stay
[02:30.387]亲爱的，我想你留下，你也想我留下
[02:30.387]So we can play this little game we play
[02:33.563]这样我们就能玩这个小游戏
[02:33.563]But we must play it my way
[02:34.711]但这次要按我的方式来
[02:34.711]You go hide and I will seek
[02:38.113]你躲起来 我来找
[02:38.113]Let me be the one to make you weak
[02:42.106]让我成为让你心软的那个人
[02:42.106]Boy I really wanna stay
[02:45.662]亲爱的 我真的想留下
[02:45.662]And play that little game you play
[02:49.883]玩你玩的那个小游戏
[02:49.883]But you go hide and let me seek
[02:53.772]但这次你躲起来 让我来找
[02:53.772]Let me be the one to make you weak
[02:58.003]让我成为让你心软的那个人
[02:58.003]It's your move baby it's your move babe
[03:02.074]该你出招了宝贝 该你行动了宝贝
[03:02.074]So show me what you got show me what u got
[03:06.190]让我看看你的本事 让我看看你的能耐
[03:06.190]Cause when it's my turn but when it's my turn
[03:09.656]因为等到轮到我 等到轮到我时
[03:09.656]The game is gonna get hard
[03:12.278]游戏就会变得艰难
[03:12.278]I like what you sarin
[03:17.081]我喜欢你说的话
[03:17.081]Boy it sounds real good real good
[03:21.203]亲爱的 听起来真不错 真不错
[03:21.203]But are you ready for a real woman
[03:26.009]但你准备好面对一个真正的女人了吗
[03:26.009]To test yo man Hood
[03:30.319]来考验你的男子气概
[03:30.319]This little game that we play yeah baby it's my game
[03:33.957]我们玩的这场小游戏，宝贝，这是我的游戏
[03:33.957]It's just a little game that we play but u gotta play by my rules
[03:37.771]这只是我们的小游戏，可你得按我的规矩来
[03:37.771]This little game that we play come on
[03:41.260]这场小小的游戏，来吧
[03:41.260]It's just a little game that we play just
[03:43.703]这不过是我们之间的一场小游戏
[03:43.703]One lii game real quick here we go
[03:44.990]一场小小的游戏，速战速决，我们来吧
[03:44.990]Baby don't start if you think you can't finish
[03:48.372]宝贝，若你自认无法坚持到底，就别轻易开始
[03:48.372]Come prepared if you think you gonna win this
[03:52.583]若想赢这场较量，你可得有备而来
[03:52.583]Give it your best shot yeah
[03:54.453]放马过来，尽你所能
[03:54.453]Give me all you got oh
[03:56.091]倾尽你所有力量
[03:56.091]Guarantee to make you hot make me hot baby oh oh
[04:05.670]保证让你我欲火焚身，宝贝
[04:05.670]I wanna play this game with you I wanna play this game with you
[04:10.241]我渴望与你共赴这场游戏，我愿与你一同竞技
[04:10.241]But don't be no fool yeah I do
[04:13.213]但别犯傻，我可是认真的
[04:13.213]You gotta play by my rules
[04:30.348]你必须遵循我的规矩
[04:30.348]Wanna play yeah
[04:32.656]想玩吗？那就来吧
[04:32.656]Girl I want you to stay
[04:36.565]女孩 我要你留下
[04:36.565]So we can play this little game we play
[04:40.257]这样我们就能玩这个小游戏
[04:40.257]You go hide and I will seek
[04:44.416]你躲起来 我来找
[04:44.416]Let me be the one to make you weak
[04:47.997]让我成为让你心软的那个人
[04:47.997]