[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:潮騒の子守唄]
[ar:氣志團]
[al:房総魂 ～SONG FOR ROUTE 127～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]潮騒の子守唄 - 氣志團
[00:10.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.890]词：綾小路翔
[00:21.790]
[00:21.790]曲：綾小路翔
[00:32.694]
[00:32.694]漆黒の夜
[00:35.302]漆黑的夜晚
[00:35.302]2人闇に紛れる
[00:37.798]两人藏身于黑暗之中
[00:37.798]この街の海
[00:40.222]这座城市的海洋
[00:40.222]この道を南へ
[00:43.614]沿着这条道路向南
[00:43.614]どこにも逃げられない
[00:46.150]已无处可逃
[00:46.150]だから今夜限りさ
[00:48.566]所以就在今夜
[00:48.566]波音が恋しいから blue
[01:04.927]因思念潮声而忧郁
[01:04.927]明日になれば
[01:07.247]待到明日来临
[01:07.247]2人思い出迷子
[01:09.966]两人将成迷失的回忆
[01:09.966]この街の海この道を南へ
[01:15.593]这座城市的海洋 沿着这条道路向南
[01:15.593]月よ探さないでくれ
[01:18.146]月亮啊请不要探寻
[01:18.146]多分これが最後の
[01:20.537]这大概是我们最后的
[01:20.537]夜になる2人だから blue
[01:36.834]共度之夜了 因忧郁而别
[01:36.834]まるで悲鳴だね
[01:39.385]宛如悲鸣一般
[01:39.385]遠く遠く繋がる
[01:41.433]遥遥相连的
[01:41.433]エンジンコールララバイ
[01:45.665]引擎声的摇篮曲
[01:45.665]忘れてしまいなよ
[01:47.498]全都遗忘掉吧
[01:47.498]潮騒のメロディーで
[01:49.937]用潮骚的旋律
[01:49.937]2人静かに眠ればいい
[01:57.777]两人静静入眠就好
[01:57.777]きっと綺麗だね
[02:00.153]定是凄美之物
[02:00.153]孤独たちが残した
[02:02.145]孤独者们留下的
[02:02.145]傷跡のララバイ
[02:06.610]伤痕的摇篮曲
[02:06.610]忘れられやしない
[02:08.433]永不会遗忘
[02:08.433]この街の海だけが
[02:10.785]唯有这座城市的海洋
[02:10.785]知っている幾つもの story
[02:15.650]知晓无数故事
[02:15.650]Blue
[02:17.705]忧郁
[02:17.705]