[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:未来への宇宙船 (驶向未来的宇宙船)]
[ar:ジミーサムP (Jimmy thumb P)/初音ミク (初音未来)]
[al:astrometry -アストロメトリー-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来への宇宙船 - ジミーサムP (Jimmy thumb P)/初音未来 (初音ミク)
[00:20.806]
[00:20.806]地平線の先裸の太陽
[00:24.279]地平线尽头赤裸的太阳
[00:24.279]夜明けの星を消えてしまうよ
[00:28.407]将黎明的星辰尽数抹去
[00:28.407]まるでチープな
[00:30.422]如同廉价
[00:30.422]ハリボテのように
[00:36.267]纸糊的布景
[00:36.267]知らないうちに時は零れて
[00:39.994]时光在不知不觉间流逝
[00:39.994]いつかは消える僕らもそうさ
[00:43.951]终将消逝的我们亦如是
[00:43.951]たとえ世界が狂いだしても
[00:51.365]纵使世界开始疯狂倾斜
[00:51.365]朝焼けに溶けそうな惑星で
[00:59.120]在晨光中渐融的星球上
[00:59.120]翼を失くした天使が
[01:02.464]折翼的天使
[01:02.464]誰かを待ってるんだ
[01:06.952]仍在等待某人
[01:06.952]あの星の隅でねぇ
[01:10.808]在那星辰的角落啊
[01:10.808]君は独り泣いてねぇ
[01:14.664]你是否仍在独自啜泣
[01:14.664]僕は小さな宇宙船で迎えにゆくよ
[01:36.615]我驾着小小宇宙飞船去迎接你
[01:36.615]錆付いた手で君に届けた
[01:40.488]用锈蚀双手传递的星尘之声
[01:40.488]星屑の音聞こえてますか
[01:44.501]你可曾听见？
[01:44.501]それは遥かな君へのメッセージ
[01:52.357]那是穿越光年寄予你的讯息
[01:52.357]あなたの心あなたの未来
[01:56.078]定将你的心与未来
[01:56.078]極彩色に変えてみせるから
[02:00.239]染作斑斓极彩
[02:00.239]涙を拭いて笑顔見せてよ
[02:07.466]拭去泪水展露笑颜吧
[02:07.466]暗がりに消えそうな惑星で
[02:15.227]在暗影中消弭的星球上
[02:15.227]翼を失くした天使は
[02:18.447]折翼的天使
[02:18.447]その手を伸ばした
[02:23.007]伸出手掌
[02:23.007]あの星の隅でねぇ
[02:26.840]在那星辰的角落啊
[02:26.840]君は独り泣いてねぇ
[02:30.646]你是否仍在独自啜泣
[02:30.646]僕は小さな宇宙船で迎えにゆくよ
[02:52.381]我驾着小小宇宙飞船去迎接你
[02:52.381]あの星の隅でねぇ
[02:56.109]在那星辰的角落啊
[02:56.109]君は独り泣いてねぇ
[02:59.958]你是否仍在独自啜泣
[02:59.958]僕は小さな宇宙船で迎えにゆくよ
[03:07.574]我驾着小小宇宙飞船去迎接你
[03:07.574]君の未来の現在地へ迎えにゆくよ
[03:13.894]朝着你未来的此刻坐标启程
[03:13.894]