[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Focus]
[ar:Vidoll (ヴィドール)]
[al:Monad]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Focus - Vidoll (ヴィドール)
[00:03.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.760]词：樹威
[00:07.520]
[00:07.520]曲：樹威
[00:11.280]
[00:11.280]何故に青い空は見え
[00:16.914]为何那蔚蓝天空始终可见
[00:16.914]何故にこの傷は見えない
[00:35.628]为何这累累伤痕却隐匿不见
[00:35.628]溜息さえも飲み込むんだね
[00:41.285]就连叹息声都硬生生咽下啊
[00:41.285]弱さをみせないコトが
[00:45.331]不愿展露脆弱的一面
[00:45.331]強さじゃない
[00:47.195]并不等于真正的坚强
[00:47.195]今日も少年少女はきっと
[00:53.012]今天的少年少女们依然执着地
[00:53.012]ネットで最後の意思打つ
[00:58.195]在网络上敲击着最后的意志
[00:58.195]何故に青い空は見え
[01:03.697]为何那蔚蓝天空始终可见
[01:03.697]何故にこの傷は見えない
[01:09.713]为何这累累伤痕却隐匿不见
[01:09.713]笑って笑って君らしく
[01:15.666]笑吧笑吧 请如你往日般绽放
[01:15.666]笑って笑って明日を願うんだ
[01:34.237]笑吧笑吧 为明日祈愿吧
[01:34.237]誰もが時に真実を知る
[01:39.713]每个人终将窥见真实的那一刻
[01:39.713]オトナが欲を買い占める世界を
[01:45.680]大人贪婪垄断欲望的世界里
[01:45.680]それでも君は無理に歩くから
[01:51.790]即便如此你仍勉强前行
[01:51.790]忘れるコトが出来ずに傷になる
[01:57.354]无法忘却的过往终成伤痕
[01:57.354]今日も少年少女は
[02:01.870]今天的少年少女们
[02:01.870]自分を愛する術を忘れてく
[02:08.291]正逐渐遗忘如何爱惜自己
[02:08.291]何故に咲いた華は見せ
[02:13.872]为何绽放的花朵总被遮掩
[02:13.872]何故に涙枯れて見せない
[02:19.976]为何干涸的泪水从未示人
[02:19.976]笑って笑って君なのに
[02:25.606]笑吧笑吧 本该是你应有的模样
[02:25.606]Why are you upset
[02:27.075]为何你却无法展露笑颜
[02:27.075]笑えず明日を拒んだ
[02:55.322]拒绝迎接明天的到来
[02:55.322]無理に合わせるのも
[02:59.560]强颜欢笑的伪装
[02:59.560]You had a lot of pains
[03:01.158]你已承受了太多苦痛
[03:01.158]疲れてきただろう
[03:05.128]早已疲惫不堪了吧
[03:05.128]You held out till now
[03:06.854]你坚持至今已足够
[03:06.854]シンプルなイキ方で
[03:11.519]以最纯粹的方式生存吧
[03:11.519]It's not far to get the heaven
[03:13.030]通往天堂之路并不遥远
[03:13.030]もう傷も数えなくていい
[03:18.597]不必再细数伤痕累累
[03:18.597]何故に青い空は見え
[03:23.996]为何那蔚蓝天空始终可见
[03:23.996]何故にこの傷は見えない
[03:30.352]为何这累累伤痕却隐匿不见
[03:30.352]笑って笑って君らしく
[03:35.939]笑吧笑吧 请如你往日般绽放
[03:35.939]笑って笑って明日を願うんだ
[03:44.882]笑吧笑吧 为明日祈愿吧
[03:44.882]