[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ribbons undone]
[ar:tori amos]
[al:270445]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ribbons Undone (Album Version) - Tori Amos
[00:14.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.340]She's a girl
[00:20.015]她是个女孩
[00:20.015]Rising from a shell
[00:25.574]破茧而出
[00:25.574]Running to spring
[00:31.400]奔向春天
[00:31.400]It is her time it is her time
[00:40.560]这是她的时代 属于她的时刻
[00:40.560]Watch her run with ribbons undone
[00:55.682]看她奔跑 发带飞扬
[00:55.682]She's a rose in a lily's cloak
[01:06.839]她是百合丛中的玫瑰
[01:06.839]She can hide her charms
[01:12.832]藏起她的芬芳
[01:12.832]It is her right
[01:18.680]这是她的权利
[01:18.680]There will be time to chase the sun with ribbons undone
[01:34.517]终有时光任她追逐骄阳 发带随风飘扬
[01:34.517]She runs like a fire does just picking up daises comes in for a landing
[01:43.437]她如野火般奔跃 采撷雏菊时忽而停驻
[01:43.437]A pure flash of lightening past alice blue blossoms
[01:48.852]一道闪电掠过 蓝玲花丛泛起微光
[01:48.852]You follow her laughter and then she'll surprise you arms filled with lavender
[01:57.274]你循笑声追去 却见她怀抱薰衣草蓦然回望
[01:57.274]Yes my little pony is growing up fast
[02:03.774]我的小马驹正飞速成长
[02:03.774]She corrects me and says
[02:06.373]她轻声纠正道
[02:06.373]"you mean a thoroughbred"
[02:09.994]"该说是纯血良驹呀"
[02:09.994]A look in her eyes says the battle's beginning from school she comes home and cries
[02:22.096]她眼中闪烁着战斗的序幕 放学归来泪眼朦胧
[02:22.096]I don't want to grow up mom at last not tonight
[02:33.290]妈妈我不想长大 至少今夜不要
[02:33.290]You're a girl rising from a shell running through spring
[02:49.895]破茧而出的少女 如春风般奔涌
[02:49.895]With summer's hand in reach now
[02:56.097]盛夏触手可及时
[02:56.097]It is your time
[03:02.016]这是你的时代
[03:02.016]It is your time
[03:05.072]这是你的时代
[03:05.072]So just run with ribbons undone
[03:19.704]就散开发带恣意奔跑吧
[03:19.704]It is your time yes my angel
[03:25.896]这是属于你的时刻 我的天使
[03:25.896]It is your time
[03:28.195]这是你的时代
[03:28.195]So just run with ribbons undone
[03:52.197]就散开发带恣意奔跑吧
[03:52.197]Run run darling
[04:16.198]奔跑吧 亲爱的
[04:16.198]Ribbons undone
[04:22.386]丝带随风飘散
[04:22.386]