[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:ガール.フレンド]
[ar:菊池桃子]
[al:Miroir -镜の向こう侧に-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ガール・フレンド - 菊池桃子
[00:06.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.720]词：湯川れい子
[00:13.440]
[00:13.440]曲：日野皓正
[00:20.168]
[00:20.168]澄んだ瞳をして
[00:24.268]拥有清澈的双眸
[00:24.268]ピアスゆらしながら
[00:28.783]耳环轻轻摇曳
[00:28.783]私の涙のぞく人
[00:37.715]窥视我泪水的人啊
[00:37.715]胸につかえた
[00:42.077]积压在心头的
[00:42.077]ためらいを笑顔で
[00:46.539]犹豫被你的笑容
[00:46.539]そっと溶かしてくれる女性
[00:55.482]温柔融化的女性
[00:55.482]泣き虫が今でも
[00:59.805]爱哭鬼至今仍
[00:59.805]住みついているのよ
[01:04.408]寄居在我心中
[01:04.408]カサコソと夢など
[01:08.659]与窸窣作响的梦想
[01:08.659]食べながら
[01:13.242]一同咽下
[01:13.242]そんなんじゃないのよ
[01:17.633]事情并非如此啊
[01:17.633]このままが怖くて
[01:22.064]只是害怕维持现状
[01:22.064]醒めたのは突然
[01:26.418]突然清醒过来的人
[01:26.418]私なの
[01:40.421]正是我
[01:40.421]胸のボタンを
[01:44.292]胸前的纽扣
[01:44.292]ひとつ外したなら
[01:48.654]若解开一颗
[01:48.654]違う世界に
[01:53.050]似乎就能前往
[01:53.050]行けそうで
[01:57.690]不同的世界
[01:57.690]幼なじみが
[02:02.108]与青梅竹马
[02:02.108]何よりも楽しい
[02:06.371]最为开心愉快的
[02:06.371]今夜は少し
[02:10.885]今夜请稍稍
[02:10.885]しゃべらせて
[02:15.478]让我倾诉吧
[02:15.478]親友と呼ばれて
[02:19.853]虽被称为挚友
[02:19.853]いいかげん経つけど
[02:24.297]时光悄然流逝
[02:24.297]叱られてばかりね
[02:28.767]却总是遭到责备
[02:28.767]いつまでも
[02:33.266]无论何时
[02:33.266]泣き虫が今でも
[02:37.677]爱哭鬼至今仍
[02:37.677]住みついているのよ
[02:42.167]寄居在我心中
[02:42.167]カサコソと夢など
[02:46.441]与窸窣作响的梦想
[02:46.441]食べながら
[02:51.049]一同咽下
[02:51.049]泣き虫が今でも
[02:55.483]爱哭鬼至今仍
[02:55.483]住みついているのよ
[02:59.907]寄居在我心中
[02:59.907]カサコソと夢など
[03:04.227]与窸窣作响的梦想
[03:04.227]食べながら
[03:08.831]一同咽下
[03:08.831]そんなんじゃないのよ
[03:13.206]事情并非如此啊
[03:13.206]このままが怖くて
[03:17.643]只是害怕维持现状
[03:17.643]醒めたのは突然
[03:22.102]突然清醒过来的人
[03:22.102]私なの
[03:26.213]正是我
[03:26.213]