[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Hoochie Woman]
[ar:Tori Amos]
[al:the beekeeper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hoochie Woman (Album Version) - Tori Amos
[00:10.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.313]Hoochie woman
[00:13.929]轻浮女人
[00:13.929]Hoochie woman
[00:17.713]轻浮女人
[00:17.713]Hoochie woman
[00:20.945]轻浮女人
[00:20.945]I wasn't thinking
[00:22.637]我未曾察觉
[00:22.637]My head was in the book
[00:24.525]埋头于书卷
[00:24.525]His hands were on her everywhere
[00:28.540]他的手却在她身上游走
[00:28.540]I saw his face I dropped my coffee
[00:32.387]撞见那幕 咖啡洒落
[00:32.387]He's cheating on me with a Hoochie Woman
[00:37.972]他竟与那轻浮女人背叛我
[00:37.972]Ooo hoo hoo you can
[00:40.500]哦 你可以
[00:40.500]Keep your hoochie
[00:41.884]留着你的*女人
[00:41.884]Ooo hoo hoo
[00:43.572]
[00:43.572]You can keep the house
[00:45.964]房子也留给你
[00:45.964]Ooo hoo hoo
[00:48.102]
[00:48.102]And the bank accounts
[00:50.532]银行账户也归你
[00:50.532]'Cause boy I bring home the bacon
[00:55.213]因为老娘自己能养家
[00:55.213]Hoochie woman
[00:59.142]轻浮女人
[00:59.142]Hoochie woman
[01:01.863]轻浮女人
[01:01.863]I went to work and the office girls
[01:05.674]我去上班 办公室的女孩们
[01:05.674]Were all burning their poetry
[01:09.706]全在焚烧她们的诗篇
[01:09.706]It wasn't good
[01:11.354]写得并不好
[01:11.354]But in the neighborhood
[01:13.354]但在这一带
[01:13.354]Now they're all just a
[01:15.618]如今她们都成了
[01:15.618]Hoochie woman
[01:19.041]轻浮女人
[01:19.041]Ooo hoo hoo you can
[01:21.282]哦 你可以
[01:21.282]Keep your hoochie
[01:22.874]留着你的*女人
[01:22.874]Ooo hoo hoo
[01:24.817]
[01:24.817]I keep your house
[01:26.795]我打理着这个家
[01:26.795]Ooo hoo hoo
[01:28.748]
[01:28.748]And the bank accounts
[01:31.225]银行账户也归你
[01:31.225]'Cause boy I bring home the bacon
[01:34.926]因为老娘自己能养家
[01:34.926]I said boys I bring home the bacon now
[01:39.990]我说男孩们 现在是我在养家
[01:39.990]Hoochie woman
[01:43.678]轻浮女人
[01:43.678]Hoochie woman
[01:46.772]轻浮女人
[01:46.772]He called me up
[01:48.548]他打来电话
[01:48.548]And said she has needs
[01:50.628]说那个女人有所需
[01:50.628]I said you'll find 'em
[01:52.444]我说你会找到的
[01:52.444]On Barney's fourth floor
[01:54.621]在巴尼的四楼
[01:54.621]He said I need a loan
[01:56.318]他说需要借钱
[01:56.318]I said that's not a problem
[01:58.292]我说那不成问题
[01:58.292]You better keep this from you
[02:00.211]你最好瞒着你
[02:00.211]Hoochie woman
[02:04.041]轻浮女人
[02:04.041]Ooo hoo hoo you can
[02:06.400]哦 你可以
[02:06.400]Keep your Hoochie
[02:07.736]留着你的浪荡
[02:07.736]Ooo hoo hoo you can
[02:10.048]哦 你可以
[02:10.048]I keep your house
[02:11.664]我打理着这个家
[02:11.664]Ooo hoo hoo
[02:13.994]
[02:13.994]And the bank accounts
[02:16.343]银行账户也归你
[02:16.343]'Cause boy I bring home the bacon
[02:19.664]因为老娘自己能养家
[02:19.664]I said boys I bring home the bacon now
[02:24.779]我说男孩们 现在是我在养家
[02:24.779]Hoochie woman
[02:28.403]轻浮女人
[02:28.403]Hoochie woman
[02:29.987]轻浮女人
[02:29.987]