[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりのせかい]
[ar:岡崎律子 (おかざき りつこ)]
[al:メロディック ハード キュア]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふたりのせかい - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
[00:02.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.140]詞：日向めぐみ
[00:04.280]
[00:04.280]曲：日向めぐみ
[00:06.428]
[00:06.428]キミはボクをいつだって
[00:09.398]你总是让我
[00:09.398]ハッピーだけをくれる
[00:12.598]只感受到快乐
[00:12.598]それってすごい
[00:16.248]这真是了不起
[00:16.248]すごいことなんだよ
[00:19.168]非常了不起的事啊
[00:19.168]愛に正直なボクは
[00:22.197]虽然在爱中坦诚的我
[00:22.197]だけど素直になれなくって
[00:25.417]却总无法坦率表达
[00:25.417]ハートマークと投げキッスで
[00:30.846]用爱心符号和飞吻
[00:30.846]ほどかれたから
[00:33.866]蒙混过关
[00:33.866]本当は左利きのキミと
[00:38.846]其实与左撇子的你
[00:38.846]ふたりのせかい
[00:42.426]共筑两人的世界
[00:42.426]フェイバリットフレーバー
[00:45.306]最爱的口味
[00:45.306]やくそくのばしょ
[00:48.846]约定的场所
[00:48.846]見せたいけど
[00:50.996]想要向你展现
[00:50.996]ボクのテンションについてこれずに
[00:56.586]你却跟不上我的兴奋节奏
[00:56.586]キミは笑ってばかり
[01:00.646]始终保持着笑容
[01:00.646]み見抜かれてる
[01:04.436]早已被看透心思
[01:04.436]よゆーなんていっこもないんだゼ
[01:07.566]哪有什么从容不迫啊
[01:07.566]ベイベ
[01:15.125]宝贝
[01:15.125]どんなふうにしてほしいの
[01:18.155]想要我怎样回应呢
[01:18.155]きらめくるめく期待
[01:21.255]眼中闪烁着期待
[01:21.255]そんな瞳して見たってダメだよ
[01:27.845]就算用这种眼神看着我也没用哦
[01:27.845]ワールドスタンダードなボクら
[01:30.995]作为世界标准的我们
[01:30.995]立ち込めるスモークには
[01:34.265]对着弥漫的烟雾
[01:34.265]空手チョップと飛び蹴りを
[01:39.814]就用空手劈和飞踢
[01:39.814]お見舞いしよう
[01:42.693]好好回敬吧
[01:42.693]本当はまだ誰も知らない
[01:47.663]其实仍属于
[01:47.663]ふたりのせかい
[01:51.183]两人独有的世界
[01:51.183]ソーメニーフレーバー
[01:54.043]数不尽的口味
[01:54.043]かんじんなとき
[01:57.593]关键时刻
[01:57.593]隣にいる
[01:59.793]在我身边的你
[01:59.793]キミの転調にグッときちゃって
[02:05.413]突然变调让我心头一颤
[02:05.413]ボクは泣かないよぅに
[02:09.563]我强忍着泪水
[02:09.563]顔をしかめた
[02:13.193]皱起了眉头
[02:13.193]ふかのーなんていっこもないんだゼ
[02:16.373]根本不存在什么不可能
[02:16.373]ベイベ
[02:43.745]宝贝
[02:43.745]ふたりのせかい
[02:47.195]两人的世界
[02:47.195]フェイバリットフレーバー
[02:50.055]最爱的口味
[02:50.055]やくそくのばしょ
[02:53.645]约定的场所
[02:53.645]見せたいけど
[02:55.795]想要向你展现
[02:55.795]ボクのテンションについてこれずに
[03:01.425]你却跟不上我的兴奋节奏
[03:01.425]キミは笑ってばかり
[03:05.485]始终保持着笑容
[03:05.485]み見抜かれてる
[03:09.315]早已被看透心思
[03:09.315]よゆーなんていっこもないんだゼ
[03:12.425]哪有什么从容不迫啊
[03:12.425]ベイベ
[03:15.735]宝贝
[03:15.735]