[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Martha's Foolish Ginger]
[ar:Tori Amos]
[al:the beekeeper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Martha's Foolish Ginger (Album Version) - Tori Amos
[00:19.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.950]Take a walk down memory lane with me
[00:24.446]与我漫步记忆长巷
[00:24.446]Past a watermelon stand on the way
[00:29.056]途经西瓜摊的旧时光
[00:29.056]Thinking I had everything we'd need
[00:32.161]曾以为备齐了所有向往
[00:32.161]On Martha's foolish ginger
[00:38.433]玛莎天真的姜茶香
[00:38.433]You were late
[00:39.529]你姗姗来迟
[00:39.529]How could I forget what you said
[00:44.342]怎敢遗忘你当时讲
[00:44.342]The part about that
[00:47.534]关于那件事的篇章
[00:47.534]Love taking over your life
[00:50.575]爱意占据了你全部生活
[00:50.575]Was not in your plan
[00:55.488]这并非你原本的计划
[00:55.488]If those harbour lights had just been a half a mile inland
[01:04.656]若那港湾灯火再向陆地靠近半英里
[01:04.656]Who knows what I would have done
[01:13.991]谁知晓我会做出什么
[01:13.991]If those harbour lights had just been a half a mile inland
[01:23.092]若那港湾灯火再向陆地靠近半英里
[01:23.092]Who knows what I would have done
[01:38.368]谁知晓我会做出什么
[01:38.368]Through the cliffs
[01:39.312]穿越悬崖
[01:39.312]Out of the bay I went
[01:42.998]我驶出了海湾
[01:42.998]From the starboard side
[01:44.739]从右舷望去
[01:44.739]I could black my visions and my passions
[01:50.678]我的视线与激情逐渐模糊
[01:50.678]They keep me awake
[01:55.496]它们让我辗转难眠
[01:55.496]If those harbour lights had just been a half a mile inland
[02:04.624]若那港湾灯火再向陆地靠近半英里
[02:04.624]Who knows what I would have done
[02:13.951]谁知晓我会做出什么
[02:13.951]If those harbour lights had just been a half a mile inland
[02:23.100]若那港湾灯火再向陆地靠近半英里
[02:23.100]Who knows what I would have done
[02:33.911]谁知晓我会做出什么
[02:33.911]A familiar voice
[02:35.516]一个熟悉的声音
[02:35.516]Hi surprise
[02:38.228]惊喜不期而至
[02:38.228]I've been searching trying to find you
[02:42.828]我一直在寻觅你的踪迹
[02:42.828]I couldn't speak
[02:43.925]却发不出声音
[02:43.925]My hands reached for Martha's foolish ginger
[02:52.045]双手触碰玛莎那愚蠢的姜糖
[02:52.045]We talked until the moon came up
[02:56.567]我们畅谈至月升时分
[02:56.567]About how life without love
[03:01.374]诉说没有爱的人生
[03:01.374]Isn't worth very much
[03:04.477]是多么不值一提
[03:04.477]Then I played this song
[03:09.384]于是我播放这首歌
[03:09.384]If those harbour lights had just been a half a mile inland
[03:18.468]若那港湾灯火再向陆地靠近半英里
[03:18.468]Who knows what I would have done
[03:27.711]谁知晓我会做出什么
[03:27.711]If those harbour lights had just been a half a mile inland
[03:36.195]若那港湾灯火再向陆地靠近半英里
[03:36.195]Love
[03:37.228]爱啊
[03:37.228]Who knows what I would have done
[03:44.508]谁知晓我会做出什么
[03:44.508]What I would have done
[03:49.061]我会如何沉沦
[03:49.061]What I would have done
[03:56.863]我会如何沉沦
[03:56.863]Memories that we have yet you said
[04:01.345]那些尚未封存的记忆里 你曾说
[04:01.345]To make like our burning bed
[04:05.859]让我们如燃烧的床铺般炽热
[04:05.859]Love don't mistake that it wasn't safe
[04:09.134]爱啊 别误会 那并非安稳
[04:09.134]On Martha's foolish ginger
[04:16.430]玛莎天真的姜茶香
[04:16.430]