[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Sentimental Journey (2006 Digital Remaster)]
[ar:Lou Rawls]
[al:Black and Blue/Tobacco Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sentimental Journey - Lou Rawls
[00:15.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.069]Gonna take a sentimental journey
[00:21.781]即将踏上感伤之旅
[00:21.781]Gonna set my heart at ease
[00:28.779]让心灵重获安宁
[00:28.779]Gonna make a sentimental journey
[00:34.932]准备开始感伤之旅
[00:34.932]To renew old memories
[00:41.814]重温往昔的回忆
[00:41.814]I got my bag I got my reservation
[00:49.039]行囊已备 车票在手
[00:49.039]Spent each dime I could afford
[00:55.215]倾尽所有积蓄
[00:55.215]Just like a child in wild anticipation
[01:02.086]像个孩子般满怀期待
[01:02.086]I long to hear that all aboard
[01:07.940]我渴望听到登车的呼唤
[01:07.940]Seven that's the time we leave at seven
[01:17.508]七点 我们将在七点启程
[01:17.508]Now I'll be waitin' up for heaven
[01:24.050]此刻我虔诚等待天国的指引
[01:24.050]I'll be countin' every mile of railroad track
[01:30.867]细数铁轨延伸的每一里归途
[01:30.867]That takes me back
[01:34.947]带我回到魂牵梦萦的故乡
[01:34.947]I never thought my heart could be so 'yearny'
[01:41.590]从未想过这颗心会如此焦灼
[01:41.590]Now why did I decide to roam
[01:48.197]为何当初选择漂泊远方
[01:48.197]Gotta make this sentimental journey
[01:54.610]踏上这段感伤之旅
[01:54.610]Sentimental journey home
[02:26.356]踏上归乡的感伤之旅
[02:26.356]No never thought my heart could be so 'yearny'
[02:33.380]从未想过心会如此渴望
[02:33.380]Now why did I decide to roam
[02:39.971]为何当初选择漂泊远方
[02:39.971]I gotta make this sentimental journey
[02:46.672]我必须踏上这段感伤之旅
[02:46.672]Sentimental journey home
[02:53.152]踏上归乡的感伤之旅
[02:53.152]Sentimental journey
[03:01.049]感伤之旅
[03:01.049]I gotta make it home
[03:13.580]我必须回到家乡
[03:13.580]