[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:ここにいるわ]
[ar:Ms.OOJA]
[al:AGAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ここにいるわ - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:00.420]
[00:00.420]词：SHIROSE from WHITE JAM SHIMADA
[00:00.840]
[00:00.840]曲：SHIROSE from WHITE JAM SHIMADA/SHIMADA
[00:01.273]
[00:01.273]ここにいるわここにいるわ
[00:05.119]我就在这里 就在这里
[00:05.119]あなたの味方だわ
[00:16.911]永远都会站在你这一边
[00:16.911]ここにいるわここにいるわ
[00:20.595]我就在这里 就在这里
[00:20.595]あなたの味方だわ
[00:24.947]永远都会站在你这一边
[00:24.947]誰がなーんて言おうと関係無い
[00:29.710]别人说什么都没有关系
[00:29.710]信じてるっ
[00:33.742]我相信你
[00:33.742]辛い事たくさんで
[00:37.505]在你备受煎熬
[00:37.505]うつむいている時
[00:41.345]灰心丧气的时候
[00:41.345]そばにいてくれる人
[00:46.103]还会有多少人始终
[00:46.103]何人いるかな
[00:49.402]陪伴左右不离不弃
[00:49.402]子供の頃よりはきっと今
[00:53.669]相比孩提时代现在
[00:53.669]ひとりぼっちの時間は長くて
[01:02.898]独处的时间更多了
[01:02.898]だけど今も変わらず
[01:05.745]但是现在我们依然
[01:05.745]一緒にいる
[01:07.788]一如既往地形影相随
[01:07.788]今も変わらず笑い合う
[01:11.162]一如既往地相视而笑
[01:11.162]こんな当たり前の事が本当の
[01:17.047]这样理所当然的事情
[01:17.047]奇跡でしょう
[01:19.399]这就是真正的奇迹吧
[01:19.399]ここにいるわここにいるわ
[01:23.169]我就在这里 就在这里
[01:23.169]あなたの味方だわ
[01:27.435]永远都会站在你这一边
[01:27.435]誰がなーんて言おうと関係無い
[01:32.042]别人说什么都没有关系
[01:32.042]信じてるっ
[01:34.861]我相信你
[01:34.861]ここにいるわここにいるわ
[01:38.673]我就在这里 就在这里
[01:38.673]どこへも行かないわ
[01:43.061]我哪儿都不去
[01:43.061]ありふれたただそれだけの事が
[01:48.766]平淡无奇却独一无二
[01:48.766]一番の奇跡
[01:52.256]那就是最大的奇迹
[01:52.256]こんなにもありふれて
[01:55.598]这些平凡的琐碎日常
[01:55.598]当たり前にあったから
[01:59.136]理所当然的在你的身边
[01:59.136]気付けないでいたよバカだね
[02:05.388]你却没能察觉到真是笨呢
[02:05.388]そっか実はずっと
[02:08.037]是吗原来自己
[02:08.037]幸せだったんだね
[02:10.953]一直都很幸福
[02:10.953]あなたにとっての
[02:13.643]对于你而言
[02:13.643]そんな存在は誰かってきくと
[02:19.509]谁是那种存在的人呢 开口问你后
[02:19.509]あなた優しく笑う
[02:21.973]你只是温柔地笑了笑
[02:21.973]ここにいるわここにいるわ
[02:25.622]我就在这里 就在这里
[02:25.622]あなたの味方だわ
[02:29.377]永远都会站在你这一边
[02:29.377]誰がなーんて言おうと関係無い
[02:34.440]别人说什么都没有关系
[02:34.440]信じてるっ
[02:37.273]我相信你
[02:37.273]ここにいるわここにいるわ
[02:41.163]我就在这里 就在这里
[02:41.163]どこへも行かないわ
[02:45.446]我哪儿都不去
[02:45.446]ありふれたただそれだけの事が
[02:51.125]平淡无奇却独一无二
[02:51.125]一番の奇跡
[02:54.638]那就是最大的奇迹
[02:54.638]予定表にはかききれない
[03:01.372]计划表上难以填满
[03:01.372]まだ見ぬ未来約束と呼ぼうかな
[03:08.569]那尚不可见的未来 让我们称之为约定吧
[03:08.569]ここにいるわここにいるわ
[03:12.426]我就在这里 就在这里
[03:12.426]あなたの味方だわ
[03:18.852]永远都会站在你这一边
[03:18.852]ここにいるわここにいるわ
[03:22.153]我就在这里 就在这里
[03:22.153]あなたの味方だわ
[03:26.060]永远都会站在你这一边
[03:26.060]誰がなーんて言おうと関係無い
[03:31.019]别人说什么都没有关系
[03:31.019]信じてるっ
[03:33.975]我相信你
[03:33.975]ここにいるわここにいるわ
[03:37.662]我就在这里 就在这里
[03:37.662]どこへも行かないわ
[03:42.093]我哪儿都不去
[03:42.093]ありふれたただそれだけの事が
[03:47.750]平淡无奇却独一无二
[03:47.750]一番の奇跡
[03:51.343]那就是最大的奇迹
[03:51.343]