[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:低気圧ボーイ]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:Sheep]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]低気圧ボーイ - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:06.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.620]词：Masayoshi Yamazaki
[00:13.240]
[00:13.240]曲：Masayoshi Yamazaki
[00:19.862]
[00:19.862]はるか南の低気圧は
[00:28.789]遥远的南方低气压
[00:28.789]君といた夏をぬらしてる
[00:37.662]淋湿了与你共度的那个夏天
[00:37.662]ただ何となくキスして
[00:42.593]只是莫名地接吻
[00:42.593]淡い時に酔いしれた
[00:47.145]沉醉于淡泊的时光里
[00:47.145]あの海からまだ帰れない
[00:54.556]至今仍无法离开那片海
[00:54.556]浮かれたパーティの後
[00:59.228]狂欢派对结束之后
[00:59.228]ほてった体のまま
[01:03.825]身体仍带着余温
[01:03.825]夜の向こう側に
[01:08.338]朝着夜幕另一端的彼方
[01:08.338]僕ら見てた
[01:10.377]我们凝望过的
[01:10.377]ありふれたまぼろし
[01:26.499]平凡无奇的幻影
[01:26.499]そして南の低気圧は
[01:35.588]而南方的低气压
[01:35.588]明日には台風に変わるみたい
[01:44.938]似乎将在明日转为台风
[01:44.938]ラムネカラカラ飲み干して
[01:49.369]咕嘟咕嘟喝干柠檬汽水
[01:49.369]サンダルの砂を落とした
[01:54.154]抖落凉鞋上的沙粒
[01:54.154]あの海にはもう誰もいない
[02:01.538]那片海边已空无一人
[02:01.538]けだるい午後の街
[02:06.090]慵懒倦怠的午后街道
[02:06.090]揺れるタクシーの中
[02:10.650]在颠簸的出租车里
[02:10.650]途切れるラジオから
[02:15.321]从断断续续的收音机中
[02:15.321]聞こえてきたおきまりの
[02:18.193]传来的依然是那首
[02:18.193]サマーナンバー
[02:42.671]夏日金曲
[02:42.671]残ってる花火の跡も
[02:47.071]残留的烟花痕迹
[02:47.071]くすぶった君の気配も
[02:51.823]与你若隐若现的气息
[02:51.823]やがて来る雨に消されるだろう
[02:59.111]终将被即将来临的雨水冲刷殆尽
[02:59.111]浮かれたパーティの後
[03:03.792]狂欢派对结束之后
[03:03.792]ほてった体のまま
[03:08.376]身体仍带着余温
[03:08.376]夜の向こう側に
[03:13.142]朝着夜幕另一端的彼方
[03:13.142]僕ら見てたまぼろし
[03:17.509]我们曾凝望的幻影
[03:17.509]ありふれたまぼろし
[03:22.330]平凡无奇的幻影
[03:22.330]聞こえてきたサマーナンバー
[03:26.849]传来的那首夏日金曲
[03:26.849]おきまりのサマーナンバー
[03:29.665]千篇一律的夏日金曲
[03:29.665]